《借朱约山韵就贺挂冠》

时间: 2025-04-29 19:02:54

诗句

文天祥〔宋代〕

身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。

青山有约当朱户，白首何心上彩闱。

栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。

晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 19:02:54

原文展示:

身健尚堪松下饭，
眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户，
白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴，
午桥钟鼓赏清时。
晚来倦客秋江上，
坐看半天黄鹄飞。

白话文翻译：

身体健朗，正好在松树下吃饭，
眼睛明亮，正适合在橘子树下下棋。
青山相约，正好在朱红的门前，
白发苍苍，何必再心系华丽的闺阁。
栗树下的田园供我雅兴，
午后的桥上钟声和鼓声清脆悦耳。
傍晚时分，疲倦的旅客在秋江上，
静坐观望半空中的黄鹤翱翔。

注释：

身健：身体健康，充满活力。
尚堪：仍然能够。
松下饭：在松树下吃饭。
橘中棋：在橘子树下下棋。
青山有约：青山与我有约定。
朱户：红色的门，象征着温暖与亲切。
白首：白发，指年老。
彩闱：华丽的闺房，象征着名利和繁华。
栗里田园：栗树旁的田园，象征着田园生活的宁静。
午桥：午后时分的桥。
钟鼓：钟声和鼓声，表现出悠闲的生活氛围。
倦客：疲惫的旅客。
秋江：秋天的江河。
黄鹄：一种大雁，象征自由和高远。

典故解析：

朱户：在古代，红色的门常被认为是富贵人家的象征，意指希望与归宿。
彩闱：多指华丽的闺房，反映出对浮华生活的淡漠和对自然生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：文天祥，字履善，号文山，南宋末年著名的政治家、军事家和文学家。他以忠贞不屈的精神和出色的文学成就而闻名，尤其是在国家危难时刻表现出的英雄气概。

创作背景：这首诗创作于文天祥任职期间，正值南宋灭亡的动荡岁月。他的诗歌常常反映出对国家和人民的关怀，以及对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗洋溢着清新自然的气息，文天祥以松下的安逸、橘中棋局的悠闲，描绘了一个理想的田园生活。诗中通过对比展现了一种对世俗繁华的淡然，特别是“白首何心上彩闱”，表现了诗人对名利的超脱和对自然生活的渴望。诗人通过细腻的描绘，表达了对宁静生活的向往，同时也反映出对时局的深刻思考，借此表达了对国家和民众的关心。

诗的最后两句，描绘了一幅美丽的秋江景象，黄鹤飞翔的意象，象征着自由与希望，展现了诗人心灵的宁静与超脱。整首诗在意象的运用上，既有自然美的呈现，又有哲理的深邃，体现了文天祥的高尚情操和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：
- 身健尚堪松下饭：描绘诗人健康的身体，能够享受简单的生活。
- 眼明正好橘中棋：形象地表现了在自然中放松的乐趣。
- 青山有约当朱户：表达出人与自然的亲密关系，青山与自己的约定。
- 白首何心上彩闱：表现出对华丽生活的无所谓，强调内心的淡泊。
- 栗里田园供雅兴：展现了诗人在田园中找到的雅趣。
- 午桥钟鼓赏清时：描绘悠闲的午后时光。
- 晚来倦客秋江上：感受到旅途的疲惫，向自然寻找慰藉。
- 坐看半天黄鹄飞：表现出自在的态度，对自由的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“身健尚堪”和“眼明正好”的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“黄鹄飞”比喻理想与自由，传达出诗人追求的精神境界。
主题思想：全诗以自然为背景，表达了诗人对田园生活的向往，体现出对名利的超然和对自由的追求。