《青玉案（荷花，赣州巢龟亭为曾提管赋）》

最后更新时间:2025-04-26 10:07:07

原文展示:

水亭横枕荷花浦。觉水面香来去。亭上佳人云态度。天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕。耳边低道清无暑。我欲卿卿卿且住。自笑风情衰几许。一床明月，五更残梦，不到阳台路。

白话文翻译：

水边的亭子横卧在荷花池旁。感觉水面上的香气飘来飘去。亭上的佳人姿态如云，天生就有娇媚的风韵，十分自然地展现出来，唱尽了那黄金般的旋律。耳边低语，清爽无比，没有一丝暑气。我想要亲近你，你却暂时停留。自己嘲笑自己的风情已经衰减了多少。床上一片明月，五更时分，梦境残破，无法到达那阳台的路。

注释:

• 水亭：水边的亭子。
• 横枕：横卧。
• 荷花浦：荷花池。
• 云态度：形容女子姿态轻盈如云。
• 娇韵：娇媚的风韵。
• 撋就：自然展现。
• 黄金缕：比喻美妙的旋律。
• 清无暑：清爽无比，没有暑气。
• 卿卿：亲昵的称呼。
• 风情衰几许：风情已经衰减了多少。
• 一床明月：床上一片明月。
• 五更残梦：五更时分，梦境残破。
• 阳台路：比喻难以到达的地方。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫（约1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法。这首《青玉案》是为赣州巢龟亭的曾提管所作，描绘了荷花池边的景色和佳人的风韵，表达了对美好时光的留恋和对逝去风情的感慨。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，具体时间不详。诗人在赣州巢龟亭为友人曾提管赋诗，通过描绘荷花池边的景色和佳人的风韵，表达了对美好时光的留恋和对逝去风情的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案》以荷花池边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了佳人的风韵和诗人内心的情感。诗中“水亭横枕荷花浦”一句，以横卧的水亭和荷花池为画面，营造出一种宁静而美丽的氛围。“亭上佳人云态度”则进一步以云的轻盈来形容佳人的姿态，展现了她的天然娇韵。后文通过“唱尽黄金缕”、“耳边低道清无暑”等句，表达了诗人对佳人的倾慕和对美好时光的留恋。最后“一床明月，五更残梦，不到阳台路”则抒发了诗人对逝去风情的感慨和对无法到达的理想的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对美好事物的珍视和对逝去时光的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水亭横枕荷花浦：水边的亭子横卧在荷花池旁，营造出一种宁静而美丽的氛围。
2. 觉水面香来去：感觉水面上的香气飘来飘去，增强了画面的感官体验。
3. 亭上佳人云态度：亭上的佳人姿态如云，轻盈而美丽。
4. 天然娇韵，十分撋就：佳人天生就有娇媚的风韵，十分自然地展现出来。
5. 唱尽黄金缕：唱尽了那黄金般的旋律，比喻美妙的歌声。
6. 耳边低道清无暑：耳边低语，清爽无比，没有一丝暑气，表达了诗人对佳人的倾慕。
7. 我欲卿卿卿且住：我想要亲近你，你却暂时停留，表达了诗人对佳人的留恋。
8. 自笑风情衰几许：自己嘲笑自己的风情已经衰减了多少，抒发了诗人对逝去风情的感慨。
9. 一床明月，五更残梦：床上一片明月，五更时分，梦境残破，营造出一种凄美的氛围。
10. 不到阳台路：无法到达那阳台的路，表达了诗人对无法到达的理想的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“亭上佳人云态度”中以云的轻盈来形容佳人的姿态。
• 拟人：如“水亭横枕荷花浦”中将水亭拟人化为横卧的姿态。
• 对仗：如“一床明月，五更残梦”中通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对荷花池边景色和佳人风韵的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去风情的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘和对佳人风韵的赞美，展现了诗人对美好事物的珍视和对逝去时光的无奈。

意象分析:

• 水亭：水边的亭子，营造出宁静美丽的氛围。
• 荷花浦：荷花池，增强了画面的感官体验。
• 佳人：亭上的佳人，轻盈而美丽，象征着美好时光。
• 黄金缕：美妙的旋律，比喻佳人的歌声。
• 明月：床上一片明月，营造出凄美的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“亭上佳人云态度”中的“云态度”形容的是： A. 佳人的姿态轻盈如云 B. 佳人的态度如云般变幻莫测 C. 佳人的衣着如云般飘逸 D. 佳人的声音如云般悠扬 答案：A

2. 诗中“唱尽黄金缕”中的“黄金缕”比喻的是： A. 佳人的歌声 B. 佳人的衣着 C. 佳人的风韵 D. 佳人的姿态 答案：A

3. 诗中“一床明月，五更残梦”表达了诗人怎样的情感？ A. 对美好时光的留恋 B. 对逝去风情的感慨 C. 对无法到达的理想的无奈 D. 对佳人的倾慕 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘猎场的景色和猎人的活动，展现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过描绘溪亭的景色和诗人的回忆，表达了诗人对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 赵以夫《青玉案》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都通过描绘自然景色来表达情感，但赵以夫的诗更注重细腻的情感表达，而苏轼的诗则更注重对自然的热爱和对生活的热情。
• 赵以夫《青玉案》与李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都表达了诗人对逝去时光的感慨，但赵以夫的诗更注重对美好事物的珍视，而李清照的诗则更注重对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了赵以夫的词作，并提供了详细的鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括赵以夫的生平和创作背景。