《霜天晓角清明》

时间: 2026-04-15 07:30:56

诗句

许南英〔清代〕

上巳清明，听饧箫缭萦。

细雨纷纷时节，深巷里，卖花声。

春阴不肯晴，炊烟处处生。

指点杏花深处，呼美酒，听仓庚。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 07:30:56

霜天晓角清明

作者: 许南英〔清代〕

原文展示:

上巳清明，听饧箫缭萦。
细雨纷纷时节，深巷里，卖花声。
春阴不肯晴，炊烟处处生。
指点杏花深处，呼美酒，听仓庚。

白话文翻译：

在上巳和清明的节日里，耳边萦绕着悠扬的箫声。
细雨纷飞的时节，深巷里传来卖花的声音。
春天的阴云不肯放晴，四处飘升的炊烟弥漫在空中。
我指着杏花的深处，呼唤美酒，听那鸟儿的鸣叫。

注释:

上巳: 指农历三月初三，古代的一个节日，通常有洗浴、踏青等习俗。
饧箫: 一种乐器，箫声悠扬动听。
细雨纷纷: 描述细小的雨点纷纷落下，营造出一种春雨绵绵的氛围。
春阴: 指春天的阴天，常常带有阴郁的气息。
仓庚: 指黄鹂，一种鸟，常在春季鸣叫。

典故解析:

清明节: 是中国传统节日，既是祭祖扫墓的日子，也是踏青的好时节，标志着春天的旺盛。
杏花: 杏花在古代诗词中常象征着春天和美好的情感。

诗词背景:

作者介绍: 许南英，清代诗人，擅长描写自然景色与人情，作品风格清新自然，情感细腻。

创作背景: 本诗作于清明时节，诗人通过描绘春日的细雨与自然景色，表达对春天的喜爱和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《霜天晓角清明》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春日清明时节的独特气息。诗的开头，"上巳清明，听饧箫缭萦"，便将我们带入了一个充满节日气氛的场景，箫声缭绕，仿佛在耳边轻声诉说着春天的故事。接下来的"细雨纷纷时节，深巷里，卖花声"，通过细雨与卖花声的结合，营造出了一种清新而生动的氛围，让人感受到春天的生机。

"春阴不肯晴，炊烟处处生"一句，描绘出一种清明节日的阴郁氛围，尽管春天的气息浓厚，但天气却未能如愿放晴。这种阴郁与生机并存的景象，恰好反映了人们在节日中复杂的情感。

最后两句“指点杏花深处，呼美酒，听仓庚”，让人感受到一种悠闲的生活情趣，诗人似乎在春色中找到了内心的慰藉，向友人呼唤美酒，共同享受这一美好时光。整首诗在细腻的描绘中，流露出一种淡淡的忧伤与惬意，展现了诗人对自然与生活的深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:
- "上巳清明，听饧箫缭萦": 诗人在清明节日里，耳边响起箫声，营造氛围。
- "细雨纷纷时节，深巷里，卖花声": 细雨与卖花的声音交织，表现春日的生动。
- "春阴不肯晴，炊烟处处生": 描绘出阴云笼罩的春天，炊烟升起，生活气息浓厚。
- "指点杏花深处，呼美酒，听仓庚": 诗人指向杏花，呼唤美酒，享受春日的宁静与欢愉。
修辞手法:
- 比喻: 通过“饧箫”比喻音乐的美妙。
- 拟人: “春阴不肯晴”赋予春天以情感。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，使得诗句更为工整。
主题思想: 整首诗歌表达了对春天的热爱与对生活的感悟，既有对美好时光的珍惜，也有对自然的赞美。