《次韵孙太初秋夜汎月之作》

最后更新时间:2025-04-26 18:20:33

原文展示:

烟敛依依树，鸥飞漠漠田。短箫吹夜月，高兴落江天。远火摇轻浪，跳鱼惊过船。良辰不易得，吾敢卜明年。

白话文翻译：

烟雾消散，树影依依，鸥鸟在广阔的田野上飞翔。短箫在夜月下吹奏，欢乐的气氛洒满江天。远处的灯火在轻浪中摇曳，跳跃的鱼儿惊动了过往的船只。美好的时光难得，我不敢奢望明年还能有这样的时光。

注释:

• 烟敛：烟雾消散。
• 依依：形容树影摇曳的样子。
• 漠漠：广阔无边的样子。
• 短箫：一种乐器，这里指用短箫吹奏的音乐。
• 高兴：欢乐的气氛。
• 远火：远处的灯火。
• 摇轻浪：在轻浪中摇曳。
• 跳鱼：跳跃的鱼儿。
• 良辰：美好的时光。
• 卜明年：预测或期待明年的事情。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文清新脱俗，书画作品亦有很高的艺术成就。此诗描绘了一个秋夜泛舟江上的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。

创作背景: 此诗是文徵明在秋夜泛舟时所作，通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。诗中的“良辰不易得，吾敢卜明年”反映了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化和诗人的内心感受。首联“烟敛依依树，鸥飞漠漠田”描绘了烟雾消散后树影摇曳和鸥鸟在广阔田野上飞翔的景象，营造出一种宁静而广阔的氛围。颔联“短箫吹夜月，高兴落江天”则通过音乐和欢乐气氛的描绘，增添了诗中的动感。颈联“远火摇轻浪，跳鱼惊过船”进一步通过远处的灯火和跳跃的鱼儿，描绘了江上的动态景象。尾联“良辰不易得，吾敢卜明年”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的不确定感，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“烟敛”和“依依”描绘了烟雾消散后树影摇曳的景象，而“鸥飞漠漠田”则展现了鸥鸟在广阔田野上飞翔的场景，营造出宁静而广阔的氛围。
• 颔联：通过“短箫吹夜月”描绘了音乐在夜月下的吹奏，而“高兴落江天”则表达了欢乐气氛洒满江天的情景，增添了诗中的动感。
• 颈联：通过“远火摇轻浪”描绘了远处的灯火在轻浪中摇曳的景象，而“跳鱼惊过船”则展现了跳跃的鱼儿惊动过往船只的动态场景。
• 尾联：通过“良辰不易得”表达了诗人对美好时光的珍惜，而“吾敢卜明年”则反映了诗人对未来的不确定感和忧虑。

修辞手法:

• 拟人：如“烟敛依依树”中的“依依”，赋予树影以人的情感。
• 对仗：如“烟敛依依树，鸥飞漠漠田”中的“烟敛”与“鸥飞”，“依依”与“漠漠”形成对仗。
• 比喻：如“高兴落江天”中的“高兴”比喻欢乐的气氛。

主题思想: 整首诗通过对秋夜泛舟的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。诗中的自然景物和内心感受相互映衬，使诗歌的情感更加深沉。

意象分析:

• 烟敛：烟雾消散的景象，营造出宁静的氛围。
• 依依树：树影摇曳的样子，赋予自然景物以人的情感。
• 鸥飞漠漠田：鸥鸟在广阔田野上飞翔的场景，展现出广阔无边的自然景象。
• 短箫吹夜月：音乐在夜月下的吹奏，增添了诗中的动感。
• 高兴落江天：欢乐的气氛洒满江天，表达了诗人的内心感受。
• 远火摇轻浪：远处的灯火在轻浪中摇曳，描绘了江上的动态景象。
• 跳鱼惊过船：跳跃的鱼儿惊动过往船只，增添了诗中的动态元素。
• 良辰不易得：表达了诗人对美好时光的珍惜。
• 吾敢卜明年：反映了诗人对未来的不确定感和忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“烟敛依依树”描绘了什么景象？ A. 烟雾消散后树影摇曳 B. 烟雾弥漫的树影 C. 树影在烟雾中消失 D. 树影在烟雾中摇曳

2. 诗中的“短箫吹夜月”表达了什么？ A. 悲伤的气氛 B. 欢乐的气氛 C. 宁静的气氛 D. 忧郁的气氛

3. 诗中的“良辰不易得，吾敢卜明年”表达了诗人的什么情感？ A. 对未来的乐观 B. 对未来的忧虑 C. 对过去的怀念 D. 对现在的满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐寅《把酒对月歌》：同样表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。
• 祝允明《秋夜》：描绘了秋夜的宁静景象，与文徵明的这首诗有相似的氛围。

诗词对比:

• 文徵明的《次韵孙太初秋夜汎月之作》与唐寅的《把酒对月歌》：两者都表达了诗人对美好时光的珍惜，但文徵明的诗更多地描绘了自然景物，而唐寅的诗则更多地表达了诗人的内心感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以进行更广泛的比较和研究。