《恋绣衾》

最后更新时间:2026-09-04 14:27:26

原文展示:

兽炉烟重火半焦。卷帘时雪意又销。过数点残鸦外，想梅花寒在灞桥。谢娘春恨深如柳，未东风先遣絮飘。且莫把冰丝翦，有灯球红绣未描。

白话文翻译：

兽形香炉中的烟雾浓重，炉火已经半焦。卷起窗帘时，原本期待的雪意似乎又消散了。窗外几只残鸦飞过，我想象着寒风中的梅花在灞桥边盛开。谢娘心中的春恨深如柳枝，还未等到东风，便已先让柳絮飘飞。暂且不要剪断那冰冷的丝线，因为还有红色的灯球绣花未完成。

注释:

• 兽炉：指形状像兽的香炉。
• 火半焦：炉火已经烧得半焦，形容时间已久。
• 雪意又销：原本期待的雪似乎又不会来了。
• 残鸦：指剩下的乌鸦，常用来形容凄凉的景象。
• 灞桥：位于长安，是古代送别的地方，常用来象征离别。
• 谢娘：可能是指诗人思念的女性。
• 春恨：春天的愁恨。
• 絮飘：柳絮飘飞，春天的景象。
• 冰丝翦：冰冷的丝线，可能指刺绣的线。
• 灯球红绣：指红色的灯球形状的绣品。

诗词背景:

作者介绍: 翁元龙，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘细腻的情感和自然景物。这首诗可能是在一个冬日的傍晚，诗人思念某位女性时所作。

创作背景: 这首诗描绘了冬日傍晚的景象，通过兽炉、雪意、残鸦等意象，表达了诗人对远方某位女性的思念之情。诗中的“谢娘”可能是诗人所思念的对象，而“春恨深如柳”则表达了诗人对她的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的傍晚为背景，通过细腻的意象描绘了诗人的内心世界。兽炉的烟雾和半焦的火，卷帘时消散的雪意，以及窗外飞过的残鸦，都营造出一种凄凉而静谧的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了对远方某位女性的深切思念。诗中的“谢娘春恨深如柳”一句，用柳枝的柔韧和春天的愁恨相比，形象地表达了诗人内心的情感。最后两句“且莫把冰丝翦，有灯球红绣未描”，则暗示了诗人对未来的期待和未完成的心愿，增添了诗歌的深度和复杂性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兽炉烟重火半焦：描绘了冬日傍晚的室内景象，兽形香炉中的烟雾浓重，炉火已经半焦，暗示时间已久。
2. 卷帘时雪意又销：卷起窗帘时，原本期待的雪似乎又不会来了，表达了诗人对雪的期待和失望。
3. 过数点残鸦外，想梅花寒在灞桥：窗外几只残鸦飞过，诗人想象着寒风中的梅花在灞桥边盛开，通过残鸦和梅花的意象，表达了诗人的孤独和思念。
4. 谢娘春恨深如柳，未东风先遣絮飘：谢娘心中的春恨深如柳枝，还未等到东风，便已先让柳絮飘飞，用柳枝和柳絮的意象，形象地表达了诗人对谢娘的深切思念。
5. 且莫把冰丝翦，有灯球红绣未描：暂且不要剪断那冰冷的丝线，因为还有红色的灯球绣花未完成，暗示了诗人对未来的期待和未完成的心愿。

修辞手法:

• 比喻：如“春恨深如柳”，用柳枝的柔韧和春天的愁恨相比，形象地表达了诗人内心的情感。
• 拟人：如“雪意又销”，将雪拟人化，表达了诗人对雪的期待和失望。
• 对仗：如“兽炉烟重火半焦”与“卷帘时雪意又销”，形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思念和期待。通过对冬日傍晚的景象的描绘，诗人表达了对远方某位女性的深切思念，以及对未来的期待和未完成的心愿。

意象分析:

• 兽炉：象征温暖和时间的流逝。
• 雪意：象征期待和失望。
• 残鸦：象征孤独和凄凉。
• 梅花：象征坚韧和美丽。
• 柳枝：象征柔韧和春天的愁恨。
• 柳絮：象征春天的到来和飘忽不定。
• 冰丝：象征冷酷和未完成的心愿。
• 灯球红绣：象征温暖和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“谢娘”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 诗人思念的女性 C. 诗人的朋友 D. 诗人的亲人 答案：B

2. 诗中的“春恨深如柳”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中的“且莫把冰丝翦”暗示了什么？ A. 诗人对未来的期待 B. 诗人对过去的怀念 C. 诗人对现在的满足 D. 诗人对未来的恐惧 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
• 李清照的《如梦令》：描绘了诗人对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 翁元龙的《恋绣衾》与王维的《相思》：两者都表达了诗人对远方亲人的深切思念，但翁元龙的作品更多地描绘了冬日的景象和内心的情感。
• 翁元龙的《恋绣衾》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了诗人对过去美好时光的怀念，但李清照的作品更多地表达了诗人对现实的无奈和对未来的期待。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《翁元龙诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》