《五言玩初月重游联句》

最后更新时间:2026-09-03 18:47:40

原文展示:

五言玩初月重游联句 颜真卿 〔唐代〕 春溪与岸平，初月出谿明。 张荐璧彩寒仍洁，金波夜转清。 李崿孤光远近满，练色往来轻。 颜真卿望望随兰棹，依依出柳城。 皎然

白话文翻译： 春天的小溪与岸边齐平，初升的月亮在溪水上显得格外明亮。 张荐笔下的璧玉色彩在寒冷中依然纯净，金色的波光在夜晚流转清澈。 李崿描绘的孤光远近皆满，如练的色彩轻盈地往来。 颜真卿眺望着随着兰木船远去，依依不舍地离开柳树环绕的城池。 皎然

注释:

• 春溪：春天的溪流。
• 初月：初升的月亮。
• 璧彩：璧玉的色彩，比喻月光。
• 金波：金色的波光，比喻月光在水面上的反射。
• 孤光：孤独的光，指月亮。
• 练色：如练的色彩，比喻月光。
• 兰棹：兰木制成的船桨，代指船。
• 柳城：柳树环绕的城池。

诗词背景: 作者介绍: 颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家、政治家，字清臣，京兆万年（今陕西西安）人。他的书法以楷书最为著名，被誉为“颜体”。颜真卿的诗作同样具有很高的艺术价值，这首《五言玩初月重游联句》展现了他的文学才华和对自然美的敏锐感受。

创作背景: 这首诗是颜真卿与友人张荐、李崿、皎然等人联句所作，描绘了春夜溪边的景色，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗以春夜溪边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了初月、璧彩、金波等意象，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“望望随兰棹，依依出柳城”一句，表达了诗人对友情的依依不舍，同时也展现了对自然美景的无限留恋。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “春溪与岸平，初月出谿明。”：描绘了春天溪流与岸边齐平，初升的月亮在溪水上显得格外明亮。
2. “张荐璧彩寒仍洁，金波夜转清。”：张荐笔下的璧玉色彩在寒冷中依然纯净，金色的波光在夜晚流转清澈。
3. “李崿孤光远近满，练色往来轻。”：李崿描绘的孤光远近皆满，如练的色彩轻盈地往来。
4. “颜真卿望望随兰棹，依依出柳城。”：颜真卿眺望着随着兰木船远去，依依不舍地离开柳树环绕的城池。

修辞手法:

• 比喻：如“璧彩”比喻月光，“金波”比喻月光在水面上的反射。
• 拟人：如“望望随兰棹”中的“望望”赋予了诗人依依不舍的情感。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对友情的珍视。通过描绘春夜溪边的景色，表达了诗人对自然美的敏锐感受和对友情的深厚情感。

意象分析: 意象词汇:

• 初月：初升的月亮，象征着希望和新生。
• 璧彩：璧玉的色彩，比喻月光，象征着纯净和美丽。
• 金波：金色的波光，比喻月光在水面上的反射，象征着光明和流转。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“初月出谿明”中的“初月”指的是什么？ A. 初升的月亮 B. 初升的太阳 C. 初升的星星 答案：A

2. 诗中“望望随兰棹”中的“兰棹”指的是什么？ A. 兰木制成的船 B. 兰木制成的船桨 C. 兰木制成的桥 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：同样描绘了夜晚的月亮，表达了对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了月夜下的思乡之情。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与颜真卿《五言玩初月重游联句》：两者都描绘了夜晚的月亮，但李白更多表达了对故乡的思念，而颜真卿则更多表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了颜真卿的全部诗作。
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解析和鉴赏。