《暂往吴兴出城》

最后更新时间:2025-08-04 11:25:29

原文展示:

数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城。
遥见人家层荫合，便无风袖一尘生。
园林岂乏清閒乐，鸥鹭须寻浩荡盟。
秋色此行方到手，忆俨诗内发精明。

白话文翻译：

几声船只启航的锣声传来，微雨中我感到一阵清凉，傍晚时分我离开了城外。远远望见村庄的房屋在浓密的树荫下隐藏，因而我无意中让衣袖沾上了尘埃。
园林之中怎么会缺少清闲的乐趣呢？白鹭和海鸥也须要寻找广阔的盟约。
此行在秋色中方能有所收获，我回忆起诗中所表达的精妙。

注释:

• 钲：指船上的锣声或敲击声。
• 层荫：指树木茂密所形成的阴影。
• 风袖：形容衣袖随风飘动。
• 清闲乐：指安静、悠闲的乐趣。
• 浩荡盟：指广阔的友谊或盟约。
• 发精明：意指表达出聪慧和深刻的思想。

诗词背景:

作者介绍：张镃（生卒年不详），字仲明，号简斋，宋代诗人，擅长诗、词，作品多关注自然和人文，风格清新明快。

创作背景：此诗创作于张镃出城游览之际，表达了他在秋天的宁静与美好。作为一个时代的诗人，张镃的作品常常融合自然景色与人文情感，体现出对生活的思考和对美的追求。

诗歌鉴赏：

《暂往吴兴出城》是一首描绘秋天出游情景的诗，通过细腻的自然描写和对人文情感的刻画，展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。开篇“数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城”以简短的几句描绘出出城的情景，船的锣声和小雨的冲刷给人一种清新、宁静的感觉，似乎一切都在秋天的凉意中苏醒。

“遥见人家层荫合，便无风袖一尘生”描绘了远处人家的情景，诗人用“层荫合”不仅描写了自然的美，还蕴含着人们和谐共处的景象。这里的“无风袖”则是对平和生活状态的向往，体现了诗人对宁静生活的向往。

“园林岂乏清閒乐，鸥鹭须寻浩荡盟”则表现了诗人对园林的热爱和对自由的追求，鸥鹭象征着渴望自由的精神，表达了诗人对广阔生活的向往。

最后两句“秋色此行方到手，忆俨诗内发精明”则为全诗升华，诗人感受到秋天的美好，同时也在反思自己的诗学修养，期许在自然的洗礼中提升自己的内涵与智慧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “数声初听放船钲”：几声锣声响起，仿佛刚刚听见。
  2. “小雨冲凉晚出城”：傍晚的小雨带来一丝凉意，我离开城池。
  3. “遥见人家层荫合”：远远看到村庄的房屋被树荫覆盖。
  4. “便无风袖一尘生”：衣袖没有风吹动，尘埃也无从附着。
  5. “园林岂乏清閒乐”：园林中怎么可能缺少悠闲的乐趣？
  6. “鸥鹭须寻浩荡盟”：白鹭和海鸥也要寻找广阔的友谊。
  7. “秋色此行方到手”：在秋色中，这次旅行才有意义。
  8. “忆俨诗内发精明”：回忆起诗中所蕴含的精深智慧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人家的房屋与树荫比作“层荫合”，体现出自然与人文的和谐。
  • 拟人：将鸥鹭赋予“寻盟”的动作，表达对自然生灵的亲切感。
  • 对仗：整首诗的句式整齐，给人一种韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘秋天出游的场景，表达了对自然的热爱、对生活的思考以及对内心宁静的追求，展现了一种恬淡的生活态度。

意象分析：

• 船钲：象征着出行的开始与生活的节奏。
• 小雨：象征着清新与宁静。
• 层荫：代表人居环境的和谐美好。
• 鸥鹭：象征自由与追求，渴望无拘无束的生活。
• 秋色：象征着成熟与收获，寓意着生命的丰盈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“船钲”指的是什么？ A. 船上的锣声
   B. 船的名称
   C. 船的颜色
   D. 船的材料

2. 诗中提到“鸥鹭须寻浩荡盟”的意思是？ A. 鸥鹭喜欢安静
   B. 鸥鹭渴望自由
   C. 鸥鹭喜欢喧闹
   D. 鸥鹭在寻找食物

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表现对自然的热爱与对人生的思考，李白的作品更显豪放，而张镃则显得温婉细腻。
• 王维《鹿柴》：二者均描绘自然的宁静，但王维的意象更加抽象，张镃则更具生活气息。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的关系研究》