最后更新时间:2025-05-07 19:01:21
原文展示:
鸥乡千顷翠颇黎，祓除凭仗伊。
春光难得与佳期，清游休教迟。
招俊侣，载新诗，扁舟画里移。
病怀争奈等春泥，桃花空满溪。
白话文翻译：
在鸥鸟栖息的地方，有千顷翠绿的水面，
我倚靠着她，洗去心中的烦恼。
春光难得，佳期难逢，
清游时光不要让它迟到。
邀请英俊的友人，带着新作的诗篇，
乘着小舟在画中游弋。
我这病态的心情又怎能忍受等候春泥，
桃花满溪，空自凋零。
注释:
- 鸥乡：指的是鸥鸟栖息的地方，象征着宁静的自然环境。
- 千顷翠颇黎：千顷指广阔的水面，翠色则形容水面如绿毯般美丽。
- 祓除：洗去、去除烦恼的意思。
- 佳期：美好的时光，指春天的美好时光。
- 招俊侣：邀请优秀的朋友。
- 清游：指在春天的游玩。
- 扁舟：小舟，象征着惬意的生活。
- 病怀：病态的心情，形容内心的烦恼与忧愁。
- 春泥：春天的泥土，常用来比喻春天的生机。
- 桃花空满溪：桃花在溪中盛开，暗示美好事物的短暂与飘零。
诗词背景:
- 作者介绍：刘永济，清代诗人，以清新秀丽的诗风著称，作品多描绘自然景色与人生情感，擅长用清新简练的语言表达人生感悟。
- 创作背景：此诗创作于辛卯年，正值春季，诗人可能因生活的烦恼与春天的美好相对比，表达了对美好时光的渴望以及心情的无奈。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 辛卯》是一首描绘春日清游的诗，表达了诗人对春天的珍惜与对美好时光的向往。诗中以“鸥乡千顷翠颇黎”开篇，描绘出一幅宁静而美丽的自然景象，展现出春天的生机与活力。而“病怀争奈等春泥”则揭示了诗人内心的矛盾与无奈，尽管外面春光明媚，内心却充满忧愁。整首诗运用自然景象来映射内心情感，体现出诗人对春天的期盼与生活的感慨。尤其是“桃花空满溪”，不仅是对春天美景的描写，更是对短暂美好的感叹，令人倍感惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 鸥乡千顷翠颇黎：描绘了广阔的水面和美丽的自然景色，营造出一种宁静的氛围。
- 祓除凭仗伊：表达了诗人寻求心灵宁静的愿望。
- 春光难得与佳期：强调春天的美好时光是多么难得。
- 清游休教迟：希望珍惜这段美好的时光，不要让它白白流逝。
- 招俊侣，载新诗：希望与友人共赏春光，分享自己的新作。
- 扁舟画里移：象征着诗人渴望在自然中游弋，享受生活的乐趣。
- 病怀争奈等春泥：表达内心的烦恼与焦虑。
- 桃花空满溪：对美好事物的短暂感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如将小舟比作画中游弋，增添了画面感。
- 对仗：如“招俊侣，载新诗”，对称工整，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与表达内心的烦恼，表现了诗人对美好时光的珍惜与对人生无常的感悟，体现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。
意象分析：
- 鸥：象征自由与宁静。
- 春光：代表生机与希望。
- 扁舟：象征惬意的生活和对自由的向往。
- 桃花：象征美好事物的短暂与无常。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中“鸥乡”指的是哪里？
a) 鱼乡
b) 鸥鸟栖息的地方
c) 山林
答案：b
-
诗人希望与谁共赏春光？
a) 朋友
b) 孩子
c) 家人
答案：a
-
诗中“桃花空满溪”表达了什么情感？
a) 喜悦
b) 惆怅
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
-
诗词对比：
- 与《春晓》相比，刘永济的《阮郎归 辛卯》更侧重于个人情感的表达，而《春晓》则更强调春天的生机与自然的美丽。两者都表现了春天的主题，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
