最后更新时间:2025-05-01 20:38:20
原文展示:
月小。云绕。烟丝如袅。银湾如晓。点兰缸。理书床。人悄。月光惊宿鸟。怜此夜传梅信杳。闺中少。空寄文无草。掷离觞。煮梅香。他乡。衾寒觉夜长。
白话文翻译：
夜晚的月亮微小，云雾缭绕，烟丝轻盈如同袅袅的香烟；银色的水湾像黎明时分的景象。点缀着兰花的花瓶，整理着书桌，室内静悄悄的。月光惊动了栖息的小鸟，怜悯这夜晚传递梅花的消息却又无从得知。闺房里人少，空有文稿却没有墨迹。放下酒杯，煮梅的香气弥漫。在他乡，薄被让人感觉夜晚格外漫长。
注释:
- 月小：指月亮显得微弱，暗示夜色宁静。
- 烟丝如袅：形容烟雾轻柔如丝，营造出幽雅的氛围。
- 银湾如晓：银色的水面在月光下闪烁，似清晨的景象。
- 闺中少：闺房里人少，表现出一种孤独感。
典故解析：
- 梅信杳：寓意梅花的消息难以传达，反映出对亲友的思念与关怀。梅花在古代文人中常象征高洁与坚韧。
诗词背景:
作者介绍：
董以宁，明代诗人，生于文人背景，诗风清丽，善于抒发个人情感及对自然的细腻观察。
创作背景：
此诗写于秋夜，表现了诗人对远方亲友的思念，以及对孤独夜晚的感悟。
诗歌鉴赏：
《河传•秋夜寓鹫峰书院》通过细腻的描绘，展现了诗人在孤独的夜晚对自然与人事的感悟。月小、云绕的描写，营造出一种清幽的氛围，仿佛能让人感受到那种宁静而有些忧伤的情绪。诗中提到的“月光惊宿鸟”，一方面表现了月光的柔和，另一方面又暗示了诗人内心的波动。尤其是在“怜此夜传梅信杳”一句中，诗人寄托了对友人的思念，梅花的消息难以传达，更显得孤寂。这种情感在“闺中少”“空寄文无草”中愈加明显，表现了对往日热闹的怀念与孤独的对比。整首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻反思，充分展现了诗人对自然和个人情感的细腻把握。
诗词解析:
逐句解析：
- 月小：夜空中的月亮显得微弱，暗示了幽静夜晚的氛围。
- 云绕：云彩环绕，增添了神秘感。
- 烟丝如袅：形容烟雾轻柔，营造出一种梦幻般的气氛。
- 银湾如晓：水面泛光，像是清晨的光辉，象征新的开始和希望。
- 点兰缸：点缀兰花，显示诗人的雅致情趣。
- 理书床：整理书桌，表现出诗人的文人气质。
- 人悄：环境的静谧，衬托出内心的孤独。
- 月光惊宿鸟：月光照耀下，小鸟受到惊动，体现自然的生动。
- 怜此夜传梅信杳：对远方梅花消息的思念，暗含对亲友的牵挂。
- 闺中少：寂静的闺房，表现孤独。
- 空寄文无草：寄情无物，表达内心的失落。
- 掷离觞：放下酒杯，象征对饮酒消愁的无奈。
- 煮梅香：梅香四溢，暗示内心的期盼。
- 他乡：身处异地，加重孤独感。
- 衾寒觉夜长：薄被寒冷，夜晚显得漫长。
修辞手法：
- 比喻：用“月小”比喻夜的静谧。
- 拟人：月光“惊宿鸟”，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感流露，表达了诗人对朋友的思念、对孤独的感悟，以及对生活的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征孤独与思念。
- 烟丝：代表轻盈与梦幻。
- 梅花：象征高洁、坚韧，也承载着思念的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云绕”具体描绘了什么样的夜景？
- A. 像梦一样的轻盈
- B. 哀伤的气氛
- C. 明亮的星空
- D. 荒凉的土地
-
“怜此夜传梅信杳”中的“梅信”指的是什么？
- A. 梅花的香味
- B. 对亲友的思念
- C. 春天的到来
- D. 自然的美好
-
诗中提到“闺中少”，这表达了诗人怎样的情感？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- Compare with Li Bai's “Night Mooring Near Maple Bridge” which also reflects on solitude and longing, but with a more dynamic narrative style.
- Contrast with Wang Wei's “Deer Park” which offers a serene contemplation of nature.
参考资料:
