最后更新时间:2025-05-12 07:39:33
原文展示:
红林檎近 春思
龟甲屏还掩，博山香未焦。
鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。
女伴戏问春宵。笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
白话文翻译：
屏风上的龟甲图案依旧遮掩着，博山炉中的香还未燃尽。
鹦鹉在温暖的巢中仍在熟睡，清晨的黄莺已经飞上花枝。
醒来后半晌才起身，细雨打湿了梦境，感到无聊。
女伴们嬉笑着问我春宵如何。我笑着，脸颊泛起红晕。
新月般的黛眉微微弯曲，穿着小巧的罗袜，换上新衣，梳理着鬓发，背对着人自己折下樱桃。
抱怨情郎早起，漫长的日子里疲倦地绣花，小楼上花瓣飘落，吹起了洞箫。
注释:
- 龟甲屏：指屏风上绘有龟甲图案。
- 博山香：指博山炉中燃烧的香料。
- 鹦鹉暖犹睡：鹦鹉在温暖的环境中仍在熟睡。
- 晓莺上花梢：清晨的黄莺飞上花枝。
- 细雨湿梦无聊：细雨打湿了梦境，感到无聊。
- 笑颊晕红潮：笑着时脸颊泛起红晕。
- 黛眉新月偃：形容眉毛像新月一样弯曲。
- 罗袜小莲袎：穿着小巧的罗袜。
- 更衣拢鬓：换上新衣，梳理鬓发。
- 背人自折樱桃：背对着人自己折下樱桃。
- 怨玉郎起早：抱怨情郎早起。
- 日长倦绣：漫长的日子里疲倦地绣花。
- 小楼花落吹洞箫：小楼上花瓣飘落，吹起了洞箫。
诗词背景:
作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，明代著名诗人、文学家。他的诗歌风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的闺怨诗。此诗描绘了春日清晨的景象，以及女子对情郎的思念和无聊之情。
创作背景: 此诗可能创作于吴伟业的晚年，当时他已远离官场，生活较为闲适，诗中流露出一种淡淡的忧郁和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象，通过屏风、香炉、鹦鹉、黄莺等意象，营造出一种宁静而温暖的氛围。诗中的女子醒来后感到无聊，女伴的嬉笑和自己的红晕，以及对情郎的抱怨，都透露出一种淡淡的忧郁和对美好时光的怀念。诗的最后，女子在小楼上吹起洞箫，花瓣飘落，形成了一幅凄美的画面，表达了女子内心的孤寂和无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 龟甲屏还掩，博山香未焦：屏风上的龟甲图案依旧遮掩着，博山炉中的香还未燃尽，营造出一种宁静的氛围。
- 鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢：鹦鹉在温暖的巢中仍在熟睡，清晨的黄莺已经飞上花枝，描绘了春日清晨的生机。
- 醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊：醒来后半晌才起身，细雨打湿了梦境，感到无聊，表达了女子的慵懒和无聊。
- 女伴戏问春宵。笑颊晕红潮：女伴们嬉笑着问我春宵如何。我笑着，脸颊泛起红晕，描绘了女子与女伴的亲密和欢乐。
- 黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃：新月般的黛眉微微弯曲，穿着小巧的罗袜，换上新衣，梳理着鬓发，背对着人自己折下樱桃，描绘了女子的美丽和独立。
- 怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫：抱怨情郎早起，漫长的日子里疲倦地绣花，小楼上花瓣飘落，吹起了洞箫，表达了女子的孤寂和无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“黛眉新月偃”，将眉毛比作新月，形象生动。
- 拟人：如“晓莺上花梢”，将黄莺拟人化，赋予其动作和情感。
- 对仗：如“龟甲屏还掩，博山香未焦”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘春日清晨的景象和女子的内心世界，表达了女子对情郎的思念和无聊之情，以及对美好时光的怀念和内心的孤寂和无奈。
意象分析:
- 龟甲屏：象征着宁静和遮掩。
- 博山香：象征着温暖和芬芳。
- 鹦鹉：象征着温暖和安逸。
- 晓莺：象征着生机和活力。
- 细雨：象征着无聊和忧郁。
- 笑颊晕红潮：象征着欢乐和羞涩。
- 黛眉新月偃：象征着美丽和柔情。
- 罗袜小莲袎：象征着小巧和精致。
- 樱桃：象征着美好和独立。
- 洞箫：象征着孤寂和无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“龟甲屏”指的是什么？
A. 屏风上的龟甲图案
B. 屏风上的山水图案
C. 屏风上的花鸟图案
答案：A
-
诗中的“博山香未焦”中的“博山香”指的是什么？
A. 博山炉中燃烧的香料
B. 博山炉中燃烧的木炭
C. 博山炉中燃烧的蜡烛
答案：A
-
诗中的“晓莺上花梢”中的“晓莺”指的是什么？
A. 清晨的黄莺
B. 清晨的燕子
C. 清晨的麻雀
答案：A
-
诗中的“怨玉郎起早”中的“玉郎”指的是什么？
A. 女子的情郎
B. 女子的父亲
C. 女子的兄弟
答案：A
-
诗中的“小楼花落吹洞箫”中的“洞箫”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种鸟
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：描绘了秋夜的景象，与吴伟业的《红林檎近 春思》有相似的孤寂和无奈之情。
- 李清照《如梦令》：描绘了女子对情郎的思念，与吴伟业的《红林檎近 春思》有相似的情感主题。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与吴伟业《红林檎近 春思》：两者都描绘了孤寂和无奈之情，但杜牧的《秋夕》更多地表现了秋夜的凄凉，而吴伟业的《红林檎近 春思》则更多地表现了春日的温暖和无聊。
- 李清照《如梦令》与吴伟业《红林檎近 春思》：两者都描绘了女子对情郎的思念，但李清照的《如梦令》更多地表现了女子的柔情和忧郁，而吴伟业的《红林檎近 春思》则更多地表现了女子的无聊和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《吴伟业诗选》：收录了吴伟业的代表作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《明代诗歌鉴赏》：对明代诗歌进行了全面的鉴赏，有助于深入理解吴伟业的诗歌。
- 《古代闺怨诗选》：收录了古代闺怨诗的代表作，可以与吴伟业的《红林檎近 春思》进行对比阅读。
