《 洞仙歌　　梅花》

最后更新时间:2025-04-26 07:10:52

原文展示:

洞仙歌　　梅花 吴伟业 〔明代〕

梅花独自，倚东风低说。那一枝枝向谁折。更高处偏寒玉手徘徊，知有赠惹我梅心如结。晚来怜素影，影亦怜人，偏是今宵共明月。正传柑时候，薄袖轻衫，蝉鬓动腰肢清切。但屈指年来携手处，又不道梅花，像人离别。

白话文翻译：

梅花独自开放，在东风中低声细语。那一枝枝梅花，不知被谁折去。在高处，寒冷中，玉手徘徊，知道有人赠送，惹得我心中的梅花情感纠结。晚上来时，怜惜那素雅的影子，影子也似乎在怜惜人，偏偏今晚与明月共度。正值传递柑橘的季节，穿着薄袖轻衫，蝉鬓轻轻摇动，腰肢显得格外清秀。但屈指一算，这一年来我们携手的地方，梅花却像人一样离别了。

注释:

• 梅花独自：指梅花独自开放，没有其他花相伴。
• 倚东风低说：梅花在东风中低声细语，形容梅花似乎有情感。
• 那一枝枝向谁折：疑问句，表达梅花被折去的疑惑。
• 更高处偏寒：指梅花生长在高处，环境较为寒冷。
• 玉手徘徊：形容手在高处徘徊，可能是在折梅花。
• 知有赠惹我梅心如结：知道有人赠送梅花，引起作者心中的情感纠结。
• 晚来怜素影：晚上来时，怜惜梅花的素雅影子。
• 影亦怜人：梅花的影子似乎也在怜惜人。
• 偏是今宵共明月：偏偏今晚与明月共度，形容夜晚的美丽。
• 正传柑时候：正值传递柑橘的季节，指时节。
• 薄袖轻衫：形容穿着轻薄的衣服。
• 蝉鬓动腰肢清切：形容女子头发轻轻摇动，腰肢显得格外清秀。
• 但屈指年来携手处：但屈指一算，这一年来我们携手的地方。
• 又不道梅花，像人离别：梅花却像人一样离别了，表达离别的情感。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（约1590-1660），字梅村，明代著名诗人，其诗风清新脱俗，尤以咏物诗见长。他的作品多描绘自然景物，通过细腻的笔触表达个人情感和对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会相对稳定，文化艺术繁荣。吴伟业通过对梅花的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人生离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了梅花的孤高与美丽，以及作者对梅花的深情。诗中“梅花独自，倚东风低说”一句，既描绘了梅花的孤傲，又赋予了梅花以人的情感，使其显得生动而有情。“那一枝枝向谁折”则表达了作者对梅花被折去的疑惑和不舍。诗的后半部分，通过“晚来怜素影，影亦怜人”等句，进一步加深了作者与梅花之间的情感联系，表达了作者对梅花的怜爱和对离别的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “梅花独自，倚东风低说”：描绘梅花独自开放，在东风中低声细语，赋予梅花以人的情感。
• “那一枝枝向谁折”：表达对梅花被折去的疑惑和不舍。
• “更高处偏寒玉手徘徊”：形容梅花生长在高处，环境寒冷，手在高处徘徊，可能是在折梅花。
• “知有赠惹我梅心如结”：知道有人赠送梅花，引起作者心中的情感纠结。
• “晚来怜素影，影亦怜人”：晚上来时，怜惜梅花的素雅影子，影子也似乎在怜惜人。
• “偏是今宵共明月”：偏偏今晚与明月共度，形容夜晚的美丽。
• “正传柑时候，薄袖轻衫”：正值传递柑橘的季节，穿着轻薄的衣服。
• “蝉鬓动腰肢清切”：形容女子头发轻轻摇动，腰肢显得格外清秀。
• “但屈指年来携手处”：但屈指一算，这一年来我们携手的地方。
• “又不道梅花，像人离别”：梅花却像人一样离别了，表达离别的情感。

修辞手法:

• 拟人：如“梅花独自，倚东风低说”，赋予梅花以人的情感和行为。
• 比喻：如“更高处偏寒玉手徘徊”，将手在高处徘徊比喻为玉手。
• 对仗：如“晚来怜素影，影亦怜人”，形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对人生离别的感慨。梅花作为孤高的象征，与作者的情感产生了共鸣，使诗中的情感更加深沉。

意象分析:

• 梅花：孤高、美丽，象征坚韧和不屈。
• 东风：春天的风，象征生机和希望。
• 明月：夜晚的明亮，象征美丽和宁静。
• 玉手：高雅、美丽，象征对梅花的珍视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“梅花独自，倚东风低说”一句，赋予了梅花什么特点？ A. 孤傲 B. 柔弱 C. 美丽 D. 坚韧 答案：A

2. 诗中“那一枝枝向谁折”表达了作者的什么情感？ A. 疑惑 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 平静 答案：A

3. 诗中“晚来怜素影，影亦怜人”一句，表达了作者与梅花之间的什么关系？ A. 疏远 B. 亲近 C. 冷漠 D. 敌对 答案：B

4. 诗中“偏是今宵共明月”一句，形容了什么？ A. 夜晚的孤独 B. 夜晚的美丽 C. 夜晚的寒冷 D. 夜晚的宁静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，表达了对梅花的赞美和对坚韧品质的欣赏。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达了对高洁品质的追求和对人生境遇的感慨。

诗词对比:

• 吴伟业《洞仙歌·梅花》与王安石《梅花》：两者都以梅花为主题，但吴伟业的诗更加注重情感的抒发，而王安石的诗则更加注重对梅花品质的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》：收录了吴伟业及其他明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗歌的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。