《征妇词十首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 10:56:54

原文展示:

妾甘为隐服，君喜冒先锋。但祝玉关入，宁无石窌封。

白话文翻译：

我愿意甘心做一个隐秘的支持者，而你却喜于在前线冒险。只希望能顺利进入玉关，免得被石窌封锁。

注释:

• 妾：古代对女性自称，表示谦卑。
• 甘为：甘心情愿地做某事。
• 隐服：隐蔽的服饰或身份，指默默支持。
• 君：指代诗中的男性，可能是丈夫或恋人。
• 冒先锋：指在前线冲锋陷阵，冒着危险。
• 玉关：古时重要的关隘，象征着安全与通行。
• 石窌封：指被石头封住，象征阻碍与困境。

典故解析:

“玉关”象征着古代的边关，通常与国家安全和勇士的壮志相联系；而“石窌封”则暗示着困境和阻碍，可能隐喻战争的残酷和对家人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，宋代著名词人，字梦得，号天台山人，因其词作情感真挚、意象鲜明而受到后人的推崇。他的作品多描绘战争与个人情感的交织，反映了那个动荡时代的社会现实。

创作背景:

此诗写于战乱时期，诗人通过女性的视角表达对丈夫出征的担忧与支持，反映了战争给家庭带来的痛苦与离别。

诗歌鉴赏：

《征妇词十首 其二》以细腻的笔触描绘了女性在战争中的情感。诗人通过“妾甘为隐服”表达了女性的牺牲与隐忍，体现出对丈夫出征的支持与无奈。诗中“君喜冒先锋”则突出了男性在战斗中的英勇与使命感，形成鲜明对比。女性虽甘愿隐忍，却又深知战事艰难，因此“但祝玉关入”中流露出对丈夫安全归来的期盼，展现了深厚的情感。最后一句“宁无石窌封”更是将这种期盼推向高潮，暗示着对战争带来的阻碍和对家庭团圆的渴望。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对战事的忧虑，也有对爱情的坚定，反映了战争带来的家庭悲剧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妾甘为隐服：女性愿意默默地支持丈夫，显示出她的忠诚。
2. 君喜冒先锋：丈夫勇于出征，体现了男性的责任感与勇气。
3. 但祝玉关入：希望能顺利通过关口，回到安全的地方。
4. 宁无石窌封：渴望没有阻碍与困境，表达了对战争结果的担忧。

修辞手法:

• 对仗：如“妾甘为隐服，君喜冒先锋”，形成了明显的对比。
• 象征：玉关与石窌分别象征安全与困境，深刻反映了战争的残酷。

主题思想:

整首诗歌表达了女性在战争面前的无奈与坚韧，突显了爱与牺牲的深刻主题，展现了个人情感与社会现实的紧密联系。

意象分析:

意象词汇:

• 隐服：象征隐忍与支持。
• 先锋：象征勇气与责任。
• 玉关：象征安全与希望。
• 石窌：象征困境与阻碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾甘为隐服”表现了哪种情感？
   • A. 愤怒
   • B. 忍耐
   • C. 满足
   • D. 安静
2. “玉关”在诗中象征什么？
   • A. 战斗
   • B. 安全
   • C. 亲情
   • D. 胜利

答案：

1. B. 忍耐
2. B. 安全

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

推荐阅读《春望》杜甫，表现了战乱中的忧伤与家国情怀。

诗词对比:

可以对比李清照的《如梦令》，同样表达了对离别的思念与对爱情的忠贞，但侧重点不同，李清照更多体现女性的柔情，而刘克庄则侧重于身处战争的坚韧。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》
• 《文学与战争：古代诗词中的家国情怀》