《虞美人（辰州上元）》

最后更新时间:2026-04-15 10:22:03

原文展示:

《虞美人（辰州上元）》
作者: 王庭 〔宋代〕

城东楼阁连云起。
冠绝辰州市。
莲灯初发万枝红。
也似江南风景半天中。

花衢柳陌时年时静。
刬地今年盛。
棚前箫鼓闹如雷。
添个辰溪女子舞三台。

白话文翻译：

这首诗描绘了城东的楼阁高耸入云，气势雄伟，冠绝于辰州的城市之中。正值元宵佳节，万枝红灯初放，宛如江南的美丽风景，映照在半天的天空中。在这宁静的花街柳巷中，时光仿佛静止，特别是在今年的丰收之际。棚前的箫鼓声如雷震耳，增加了节日的热闹气氛，尤其是辰溪的女子在舞台上翩翩起舞，增添了节日的欢快。

注释:

• 城东：指城的东边。
• 楼阁：指高楼和阁楼。
• 连云起：形容楼阁高耸如云。
• 莲灯：元宵节时点的灯笼，形状如莲花。
• 花衢柳陌：指花街和柳巷。
• 刬地：丰收的土地。
• 箫鼓：笛子和鼓，指音乐。
• 辰溪女子：指辰溪地区的女子。

典故解析：

“冠绝辰州市” 可以理解为高耸入云的楼阁在辰州城中独一无二。“莲灯初发”暗指元宵节时点燃的灯笼，象征着喜庆和团圆。“舞三台”是指在庆典时女子在舞台上表演，表现出节日的欢快气氛。

诗词背景：

作者介绍：王庭是宋代的一位诗人，擅长描绘自然与人文景观，作品多以清新自然、情感细腻著称。

创作背景：此诗创作于元宵节，描绘了盛大的节日景象，表达了人们对美好生活的向往和对传统节日的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人（辰州上元）》以元宵节为背景，展现了节日的热闹氛围与美丽景象。诗的开头通过“城东楼阁连云起”描绘出高耸的楼阁，气势恢宏，表现了城市的繁荣与文化的积淀。接着通过“莲灯初发万枝红”展现了节日的色彩与生机，色彩鲜明的灯笼与江南的风景相映成趣，营造了一种既热闹又优雅的节日气氛。

诗中“花衢柳陌”描绘了节日的宁静时光，暗示着人们在欢庆丰收的同时，也享受着人与自然的和谐。这种宁静的时光与“棚前箫鼓闹如雷”形成鲜明对比，极大地增强了节日的欢快感，展现了生活的丰富多彩。最后“添个辰溪女子舞三台”更是将整个场景推向高潮，女子的舞蹈代表着青春与美好，增加了节日的活力。

整体而言，诗歌通过细腻的描写和生动的场景展现了元宵节的喜庆与和谐，传递出对美好生活的向往和对传统文化的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城东楼阁连云起：描绘高耸的楼阁，气势磅礴。
2. 冠绝辰州市：强调其在城市中的独特地位。
3. 莲灯初发万枝红：象征节日的欢庆，处处灯火辉煌。
4. 也似江南风景半天中：比喻美丽的灯光如江南的风景，营造出浪漫的氛围。
5. 花衢柳陌时年时静：描绘节日时街道的宁静，增添了一种美好的节日气氛。
6. 刬地今年盛：表达今年的丰收，喜庆的气氛更浓厚。
7. 棚前箫鼓闹如雷：音乐声响亮，显示节日的热闹。
8. 添个辰溪女子舞三台：女子的舞蹈为节日增添活力，展现了青春与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将灯笼比作江南的风景，增强了诗的意象。
• 对仗：如“花衢柳陌”与“棚前箫鼓”形成对称，增强诗的韵律感。
• 夸张：形容楼阁“连云起”，彰显其雄伟。

主题思想：整首诗歌表现了对节日的欢愉与繁荣的赞美，传达了对美好生活的向往和对传统文化的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 楼阁：象征城市的繁荣与文化的积淀。
• 莲灯：代表着元宵节的喜庆氛围。
• 花衢柳陌：展现了宁静的生活场景。
• 箫鼓：象征节日的热闹与欢快。
• 女子舞：象征青春与活力，增添了节日的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“莲灯”象征什么？

   • A. 春天的花朵
   • B. 元宵节的喜庆
   • C. 城市的繁荣

2. “城东楼阁连云起”中的“连云”是指什么？

   • A. 楼阁很高
   • B. 楼阁与云相连
   • C. 楼阁被云遮住

3. 诗中“棚前箫鼓闹如雷”描绘了怎样的场景？

   • A. 安静的节日
   • B. 热闹的节日
   • C. 悲伤的场景

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
• 《灯下即事》 - 陆游

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样以元宵节为背景，描绘了热闹的节日气氛，情感上更为激昂；
• 王庭的《虞美人》则更注重细腻的景象描绘与节日的宁静。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元宵节文化研究》