《暑甚有怀山居》

最后更新时间:2026-09-04 00:04:48

原文展示:

风不能清友病人，睡常忘起更疲神。世间自有宽凉处，胸次休怀逼仄嗔。腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。归欤旧隐连修竹，幽鸟窥檐席有尘。

白话文翻译：

风无法驱散友人的病痛，睡眠中常常忘记起床，更加疲惫精神。世间自然有宽广凉爽的地方，心中不要怀有狭隘的怨恨。手腕疲倦，无法再持羽扇，头发稀疏，正适合垫上纶巾。回到旧时的隐居之地，连绵的竹林，幽静的鸟儿窥视着檐下的尘埃。

注释:

• 风不能清友病人：风无法治愈友人的疾病。
• 睡常忘起更疲神：睡眠中常常忘记起床，导致精神更加疲惫。
• 世间自有宽凉处：世界上自然有宽广凉爽的地方。
• 胸次休怀逼仄嗔：心中不要怀有狭隘的怨恨。
• 腕倦不胜持羽扇：手腕疲倦，无法再持羽扇。
• 头童端欲垫纶巾：头发稀疏，正适合垫上纶巾。
• 归欤旧隐连修竹：回到旧时的隐居之地，连绵的竹林。
• 幽鸟窥檐席有尘：幽静的鸟儿窥视着檐下的尘埃。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在暑热难耐时，怀念山居生活的作品。诗中表达了对友人病痛的无奈，以及对隐居生活的向往和宁静安详的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘暑热中的疲惫和对山居生活的怀念，表达了诗人对宁静生活的向往和对友人病痛的无奈。诗中“风不能清友病人”一句，直接表达了诗人对友人病痛的无奈，而“世间自有宽凉处”则暗示了诗人对隐居生活的向往。后几句通过对细节的描写，如“腕倦不胜持羽扇”和“头童端欲垫纶巾”，进一步强化了诗人的疲惫和对隐居生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风不能清友病人：风无法治愈友人的疾病，表达了诗人对友人病痛的无奈。
2. 睡常忘起更疲神：睡眠中常常忘记起床，导致精神更加疲惫，反映了暑热中的困倦。
3. 世间自有宽凉处：世界上自然有宽广凉爽的地方，暗示了诗人对隐居生活的向往。
4. 胸次休怀逼仄嗔：心中不要怀有狭隘的怨恨，表达了诗人对宽广心境的追求。
5. 腕倦不胜持羽扇：手腕疲倦，无法再持羽扇，进一步强化了诗人的疲惫。
6. 头童端欲垫纶巾：头发稀疏，正适合垫上纶巾，通过对细节的描写，表达了诗人的老态和对隐居生活的适应。
7. 归欤旧隐连修竹：回到旧时的隐居之地，连绵的竹林，表达了诗人对隐居生活的怀念。
8. 幽鸟窥檐席有尘：幽静的鸟儿窥视着檐下的尘埃，营造了一种宁静安详的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“风不能清友病人”中的“清”字，比喻风无法治愈友人的疾病。
• 拟人：“幽鸟窥檐席有尘”中的“窥”字，赋予幽鸟以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：“腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对隐居生活的向往和对友人病痛的无奈。通过对暑热中的疲惫和对山居生活的怀念的描写，诗人传达了对宁静生活的热爱和对宽广心境的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 风：象征自然的力量，无法治愈友人的疾病。
• 睡：象征疲惫和困倦。
• 宽凉处：象征隐居生活的宁静和凉爽。
• 羽扇：象征暑热中的疲惫。
• 纶巾：象征隐居生活的简朴。
• 修竹：象征隐居生活的宁静和自然。
• 幽鸟：象征隐居生活的宁静和安详。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风不能清友病人”一句表达了什么情感？ A. 对友人病痛的无奈 B. 对友人病痛的同情 C. 对友人病痛的厌恶 D. 对友人病痛的忽视

2. 诗中“世间自有宽凉处”一句暗示了什么？ A. 诗人对隐居生活的向往 B. 诗人对繁华世界的向往 C. 诗人对友人病痛的无奈 D. 诗人对友人病痛的同情

3. 诗中“腕倦不胜持羽扇”一句通过什么手法表达了诗人的疲惫？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘过《沁园春·寄稼轩承旨》：表达了诗人对隐居生活的向往和对友人病痛的无奈。
• 姜夔《扬州慢·淮左名都》：表达了诗人对隐居生活的向往和对友人病痛的无奈。

诗词对比:

• 赵蕃《暑甚有怀山居》与刘过《沁园春·寄稼轩承旨》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往和对友人病痛的无奈，但刘过的诗更加豪放，赵蕃的诗更加清新自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和诗风有详细介绍。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的诗作有详细鉴赏和解析。