《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》

最后更新时间:2026-09-28 18:34:19

原文展示:

度晶我悰得养疴，不知春事已云多。桃花灼灼为谁好，杨柳依依如恨何。曲折东西山展画，抑扬高下鸟闻歌。是间有句强能管，古淡如君莫我诃。

白话文翻译：

我在这晶莹的地方养病，不知不觉春天的事情已经很多了。桃花灿烂是为了谁而美丽，杨柳依依又像是在怨恨什么。山峦曲折如同展开的画卷，鸟儿高低起伏地歌唱。这里有些句子勉强能够管理，像你这样古淡的风格，不要责怪我。

注释:

• 度晶：晶莹剔透的地方。
• 我悰：我的心情。
• 养疴：养病。
• 春事：春天的活动或景象。
• 桃花灼灼：桃花盛开的样子。
• 杨柳依依：杨柳轻柔摇曳的样子。
• 曲折东西山展画：山峦曲折如同展开的画卷。
• 抑扬高下鸟闻歌：鸟儿高低起伏地歌唱。
• 是间有句强能管：这里有些句子勉强能够管理。
• 古淡如君莫我诃：像你这样古淡的风格，不要责怪我。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风古淡，多写自然景色和个人情感。这首诗是他在养病期间，感叹春天景色美丽而自己却无法尽情享受的作品。

创作背景: 这首诗是赵蕃在养病期间，感叹春天景色美丽而自己却无法尽情享受的作品。诗中表达了对春天景色的欣赏，同时也流露出因病不能尽情享受春光的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过桃花、杨柳、山峦和鸟鸣等意象，描绘了一幅生机盎然的春日图景。诗人用“桃花灼灼”和“杨柳依依”来形容春天的美丽，同时通过“曲折东西山展画”和“抑扬高下鸟闻歌”来展现自然的和谐与生机。诗的最后两句表达了诗人对自己诗句的自信，以及对古淡诗风的推崇。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 度晶我悰得养疴：诗人在晶莹的地方养病，心情平静。
2. 不知春事已云多：不知不觉中，春天的活动和景象已经很多了。
3. 桃花灼灼为谁好：桃花盛开，美丽是为了谁呢？
4. 杨柳依依如恨何：杨柳轻柔摇曳，像是在怨恨什么。
5. 曲折东西山展画：山峦曲折如同展开的画卷。
6. 抑扬高下鸟闻歌：鸟儿高低起伏地歌唱。
7. 是间有句强能管：这里有些句子勉强能够管理。
8. 古淡如君莫我诃：像你这样古淡的风格，不要责怪我。

修辞手法:

• 比喻：用“桃花灼灼”和“杨柳依依”比喻春天的美丽。
• 拟人：用“杨柳依依如恨何”赋予杨柳以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“桃花灼灼”与“杨柳依依”，“曲折东西”与“抑扬高下”。

主题思想: 这首诗的主题是春天的美丽与诗人的感慨。诗人通过对春天景色的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。同时，诗中也流露出因病不能尽情享受春光的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花灼灼：春天的美丽象征。
• 杨柳依依：春天的柔情象征。
• 曲折东西山展画：自然的美丽画卷。
• 抑扬高下鸟闻歌：自然的和谐与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“桃花灼灼”形容的是什么？ A. 春天的美丽 B. 杨柳的柔情 C. 山峦的曲折 D. 鸟儿的歌唱 答案：A

2. 诗中的“杨柳依依如恨何”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 怨恨 C. 平静 D. 惊讶 答案：B

3. 诗中的“曲折东西山展画”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，表达对时局的感慨。
• 王维的《鸟鸣涧》：以鸟鸣为背景，表达对自然的喜爱。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多地表达了对时局的忧虑，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然的欣赏和个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏。