《和宋永兄围棋青字韵因成五绝》

最后更新时间:2025-04-28 23:00:47

原文展示:

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 黄公度 〔宋代〕 块然木石本无情，底事纷纷如许争。 天遣人间作仇敌，只缘黑白太分明。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对于围棋比赛中黑白棋子分明、竞争激烈的感慨。诗中，“块然木石本无情”形容棋子原本只是无生命的木石，“底事纷纷如许争”则指棋局中双方却争得如此激烈。最后两句“天遣人间作仇敌，只缘黑白太分明”则指出，正是因为棋子的黑白分明，使得人们在对弈中如同仇敌一般。

注释:

• 块然：孤独的样子。
• 木石：指围棋棋子，因其材质多为木或石。
• 底事：何事，为什么。
• 纷纷：形容争斗激烈。
• 天遣：天意使然。
• 仇敌：敌对的人。
• 只缘：只因为。
• 黑白：指围棋中的黑子和白子。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。宋代诗人，其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗是作者在与友人宋永兄下围棋时，因棋局激烈而有所感，遂成此诗。

创作背景: 这首诗是在作者与友人宋永兄下围棋时所作，通过对棋局的观察和思考，表达了对于人生竞争和黑白分明的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过围棋这一具体场景，反映了作者对于人生竞争和黑白分明的深刻思考。首句“块然木石本无情”以棋子为引，暗示了世间万物原本无情感，但因人的参与而变得复杂。次句“底事纷纷如许争”则直接描绘了棋局中的激烈竞争，进而引出后两句对于人生竞争的感慨。诗中“天遣人间作仇敌，只缘黑白太分明”一句，既是对棋局的总结，也是对人生的深刻反思，表达了作者对于黑白分明、竞争激烈的无奈和感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “块然木石本无情”：棋子原本只是无生命的木石，这里用“块然”形容其孤独无情的特性。
2. “底事纷纷如许争”：为什么棋局中双方会争得如此激烈，这里用“纷纷”形容争斗的激烈程度。
3. “天遣人间作仇敌”：天意使然，让人们在对弈中如同仇敌一般，这里用“天遣”表达了一种无法抗拒的命运感。
4. “只缘黑白太分明”：只因为棋子的黑白分明，这里用“只缘”强调了原因的单一性。

修辞手法:

• 拟人：将棋子赋予“块然”的孤独形象，以及“纷纷”的激烈争斗形象。
• 比喻：将棋局中的竞争比喻为“仇敌”，形象地表达了竞争的激烈程度。

主题思想: 这首诗通过对围棋比赛的描绘，反映了作者对于人生竞争和黑白分明的深刻思考。诗中表达了对于竞争激烈的无奈和感慨，以及对于黑白分明、界限清晰的反思。

意象分析:

• 意象词汇：“块然”、“木石”、“纷纷”、“黑白”。
• 详细解释：“块然”形容棋子的孤独无情感；“木石”指棋子的材质，象征无生命；“纷纷”形容争斗的激烈；“黑白”指棋子的颜色，象征界限分明。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“块然木石本无情”中的“块然”是什么意思？ A. 孤独的样子 B. 坚硬的样子 C. 无情的样子 D. 平静的样子 答案：A

2. 诗中“天遣人间作仇敌”中的“天遣”是什么意思？ A. 天意使然 B. 天命所归 C. 天道酬勤 D. 天伦之乐 答案：A

3. 诗中“只缘黑白太分明”中的“只缘”是什么意思？ A. 只因为 B. 只希望 C. 只觉得 D. 只想象 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《棋》：通过围棋表达对于人生和命运的思考。
• 苏轼《观棋》：通过观棋表达对于世事变幻的感慨。

诗词对比:

• 王安石《棋》与黄公度此诗都通过围棋表达对于人生和命运的思考，但王安石的诗更多地体现了对于命运的无奈，而黄公度的诗则更多地体现了对于竞争的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代棋艺》：详细介绍了中国古代围棋的历史和文化，有助于理解诗中围棋的背景。