《长相思》

最后更新时间:2026-04-15 17:02:50

原文展示:

长相思
作者: 张镃 〔宋代〕

晴时看。雨时看。红绿云中驾彩鸾。
阳台梦未阑。咏伊难，画伊难。
服透东皇九转丹。光生玉鍊颜。

白话文翻译：

这首诗描绘了在晴天和雨天都要去看那美丽的景象，像是在五彩缤纷的云中驾驭着彩色的鸾鸟。阳台上的梦尚未结束，歌咏她的美丽是多么困难，描绘她的容颜也是如此艰难。服用东皇的九转丹，仿佛能让光辉照耀出她那如玉般的容颜。

注释:

• 晴时看，雨时看：指无论是晴天还是雨天，诗人都想要去看某种美丽的事物。
• 红绿云中驾彩鸾：彩鸾是传说中的美鸟，此处比喻美丽的景象或人物。
• 阳台梦未阑：阳台上的梦还没有结束，暗示诗人对梦中人或美好事物的眷恋。
• 咏伊难，画伊难：咏唱她的美难以表达，描绘她的容颜也很困难，表达对美的无奈。
• 东皇九转丹：传说中的长生不老药，象征着追求永恒和美的渴望。
• 光生玉鍊颜：光芒照耀下如同玉石般的容颜，强调美丽。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字子华，号天宇，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描写山水风景和人情世态，展现了对自然和生活的深刻感悟。

创作背景:

《长相思》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人在这样的背景下，通过描写自然景观与人情美，表达了自己对理想爱情的向往和追求。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满抒情意味的诗，张镃通过细腻的意象和情感的抒发，展现了他对美好事物的向往与追求。诗的开头描绘了晴雨不同的场景，显示了诗人对自然的敏感与细腻的观察。接下来的“红绿云中驾彩鸾”不仅展现了美丽的意象，也象征了诗人心中那种梦幻般的爱情。阳台梦未阑，意味着这一切美好的追寻尚在继续，诗人对心中理想的女性形象充满了深情的渴望。

而“咏伊难，画伊难”则表明了诗人对这份美好追求的无奈，似乎无论是歌颂还是描绘，都是如此艰难。这种对美的渴望与难以实现的感受形成了鲜明的对比，使得整首诗在抒情中透着一丝伤感。最末的“服透东皇九转丹，光生玉鍊颜”则将美的追求推向了更高的境界，象征着诗人渴望通过超凡的手段来实现对美的追求。

整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对心中理想与现实之间冲突的深刻思考，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴时看。雨时看。
   无论是晴天还是雨天，诗人都愿意去欣赏美景，表现出对美的执着。

2. 红绿云中驾彩鸾。
   描绘了美丽的景象，彩鸾象征着美好的愿望与追求。

3. 阳台梦未阑。
   意味着对美好事物的追求依然在继续，梦境未曾结束。

4. 咏伊难，画伊难。
   表达了对美的赞美和描绘的艰难，反映出诗人对理想的无奈。

5. 服透东皇九转丹。
   追求长生不老的美好愿望，象征着对永恒之美的渴望。

6. 光生玉鍊颜。
   赞美美丽的容颜，如同玉石般的光辉，强调了美的绝妙。

修辞手法:

• 比喻：将美丽的女性比作“彩鸾”，展现了她的独特与高贵。
• 对仗：使用了对称的句式，增强了诗的节奏感。
• 象征：东皇九转丹象征着追求长生与美的愿望，增强了诗的深度。

主题思想:

整首诗的主题是对理想爱情的追求与对美好事物的向往，诗人在描绘自然景观的同时，流露出对内心理想的深切渴望与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 彩鸾：象征美丽与理想，传达出诗人对完美爱情的追求。
• 阳台：象征着思考与回忆的空间，反映出诗人对爱情的回味。
• 东皇九转丹：代表追求永恒与不朽的愿望，反映出人对美好事物的渴望。
• 玉鍊颜：象征极致的美丽，表现了对理想女性形象的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彩鸾”象征什么？ A. 美丽的自然景观
   B. 理想的爱情
   C. 诗人的孤独

2. “阳台梦未阑”意味着什么？ A. 梦已经结束
   B. 追寻仍在继续
   C. 诗人已失去希望

3. “东皇九转丹”在诗中象征什么？ A. 现实的美
   B. 追求长生不老的愿望
   C. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：表达对爱情的思念与追忆。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：表现了对理想生活的向往与追求。

诗词对比:

• 张镃《长相思》与李清照《声声慢》：两者都表达了对理想爱情的渴望，但张镃更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更关注内心的情感波动。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》