《长相思柳溪约同和淮海词。因忆少年吴门游事，时在清末，尚未移家也》

时间: 2025-05-08 01:49:05

诗句

汪东〔清代〕

密荫垂杨，乱钩绣箔，阊门夹道青楼。

追寻少日，永惜狂踪，萧萧梅雨苏州。

小泊津头。

听秦弦缭绕，吴语轻柔。

百载想风流。

尽相忘、身寄孤舟。

自羁息京尘，苦侵鳏绪，回看处处生愁。

如今双白鬓，又何堪、重唱西洲。

掩镜花羞。

零露比、江淹恨稠。

伫他生、鸳鸯梦好，玉人同遇清秋。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:49:05

原文展示

密荫垂杨，乱钩绣箔，阊门夹道青楼。追寻少日，永惜狂踪，萧萧梅雨苏州。小泊津头。听秦弦缭绕，吴语轻柔。百载想风流。尽相忘身寄孤舟。自羁息京尘，苦侵鳏绪，回看处处生愁。如今双白鬓，又何堪重唱西洲。掩镜花羞。零露比江淹恨稠。伫他生鸳鸯梦好，玉人同遇清秋。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对往昔吴门游玩的怀念。柳树的阴影下，绣帷乱垂，阊门两旁是青楼。追忆少年的狂放，心中永远留恋那段狂欢的时光，萧萧的梅雨在苏州下着。小舟停泊在渡口，听那秦腔的旋律缭绕，吴语轻声细语。无数个岁月过去，心中仍旧想念那风流倜傥的日子。如今已在孤舟中寄托身心，自然的尘世烦恼侵蚀着孤独的心绪，回首往昔种种无不令人忧愁。如今双鬓已白，何以重唱当年的西洲曲。掩面镜花羞愧，零星露水犹如江淹的怨恨浓稠。期待来生能与爱人共度美好时光，恰逢清秋。

注释

密荫：浓密的阴影。
阊门：阊门是苏州的重要城门。
青楼：指当时的酒楼、妓院。
永惜狂踪：永远怀念当年的狂放不羁的踪迹。
百载想风流：经过百年的时光仍然怀念那风流的岁月。
双白鬓：形容两鬓已白，暗示年岁已高。
江淹：江淹是南朝著名的诗人，以情感细腻著称。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生于吴门一带，以其细腻的情感和优美的诗风著称。他的作品多描绘江南水乡的风景与人情，富有生活气息。

创作背景

此诗创作于清末，正值社会动荡之际，作者在离开家乡的背景下，回忆起少年时光的无忧无虑，感慨岁月流逝与人生的无常。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了对仗工整的句式，展现了作者对美好往事的深切怀念。诗中描绘的景象如“密荫垂杨”、“青楼”等，不仅呈现出苏州的水乡风光，也暗示了作者年轻时的放荡不羁，充满了生活的烟火气息。诗人以“百载想风流”表达了对往昔岁月的追忆，尽管时间已经过去，岁月的印记却依然深刻。在“如今双白鬓”中，诗人以自谦的态度承认自己的衰老，增添了对比之美。同时，诗中通过细腻的描绘如“零露比江淹恨稠”，表现了怀旧之情与内心的孤独，使得整首诗沉浸在浓厚的情感氛围中。