《长相思》

最后更新时间:2025-04-27 23:58:57

原文展示:

长相思
楼阑写恨吟飞燕，
歌管传情投木瓜。
苦病三春愁不尽，
谁将怀抱寄重华。

白话文翻译：

这首诗表达了对爱人深切的思念。在楼台边写下自己的怨恨，仿佛燕子在空中轻声吟唱；乐器的声音传达着情感，仿佛是向木瓜传递思念。春天的三个月里，心中的忧愁似乎无尽无休，究竟有谁能够把自己的怀抱寄托在华丽的花朵上呢？

注释:

• 楼阑：指楼台的栏杆，表示诗人身处高处，心中思念。
• 飞燕：燕子，常用作思念和离别的象征。
• 歌管：乐器，指的是演奏情感的音乐。
• 木瓜：象征着爱情，常用来传达思念之情。
• 苦病：指心中的苦恼与思念之病。
• 重华：意指美丽的花朵，这里可以理解为心中理想的寄托。

诗词背景:

作者介绍：

霍与瑕，明代诗人，生平较少记载，但其诗作以情感细腻著称，擅长表达孤独与思念，风格清新婉约。

创作背景：

此诗创作于明代的一个时期，社会动荡不安，诗人可能因个人经历而对爱情和思念感悟颇深。诗中流露的情感，反映了对美好爱情的向往和对离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

《长相思》以情景交融的方式传达了诗人对爱人的深切思念。开篇的“楼阑写恨吟飞燕”，不仅描绘了一个优雅的场景，楼台、燕子和怨恨交织在一起，形成了一幅生动的画面。燕子在空中飞翔，仿佛是诗人的思绪在飞扬，表达了对离别的怨恨和对爱人的思念。

接下来的“歌管传情投木瓜”，通过乐器的声音传达了浓厚的情感，木瓜作为爱情的象征，使得整个画面更显温柔。诗人在春天的三个月里，心中的愁苦似乎没有尽头，正如春天的花开花落，循环往复，却无法消散愁苦。最后一句“谁将怀抱寄重华”，则是对理想爱情的渴望与憧憬，令人心中感到一丝无奈与惆怅。

整首诗在抒情上非常细腻，通过对自然景物的描写，结合个人的情感，展现了诗人内心的独特感受。诗歌的意境深远，情感真挚，读来令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼阑写恨吟飞燕：在楼台的栏杆前书写着心中的恨意，仿佛燕子在空中轻声吟唱，传达着离别的痛苦。
2. 歌管传情投木瓜：乐器的声音传递着情感，象征着对爱人思念的寄托，木瓜在这里象征爱情。
3. 苦病三春愁不尽：春天的三个月里，心中的忧愁似乎无尽无休，表达了思念的沉重。
4. 谁将怀抱寄重华：最终的渴望，谁能把自己的怀抱寄托在理想的花朵上，流露出一种无奈和对美好情感的期待。

修辞手法:

• 比喻：将燕子比作诗人的思绪，生动形象。
• 拟人：将乐器赋予情感，使情感更为细腻。
• 对仗：上下句的对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌的中心思想在于表达对爱人的思念与无奈。通过自然景物与个人情感相结合，展现了深厚的情感基调，令人感受到那种既美好又痛苦的恋爱情愫。

意象分析:

意象词汇:

• 楼阑：象征思念的空间，表现出孤独感。
• 飞燕：象征游子的思念与离别。
• 木瓜：象征爱情的寄托，传递温柔与期盼。
• 重华：代表理想中的美好情感，表达渴望与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “飞燕”在诗中象征着什么？ A. 离别
   B. 归来
   C. 争吵
   答案：A

2. 在这首诗中，诗人主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 思念
   答案：C

3. “谁将怀抱寄重华”中的“重华”指的是什么？ A. 花朵
   B. 朋友
   C. 书籍
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相思》 - 王维
• 《长相思·山一程》 - 纳兰性德

诗词对比:

1. 王维《相思》与霍与瑕的《长相思》均表达了对爱人的思念，但王维的作品更倾向于自然的描绘与哲理思考，而霍与瑕则更侧重于情感的直接表达与细腻刻画。

2. 纳兰性德的《长相思·山一程》同样围绕思念展开，表达的情感更为复杂，包含了对过往的怀念与对未来的无奈，相较于霍与瑕的作品，情感更具层次感。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词解析》
• 《中国古典诗词鉴赏》