《买陂塘 白秋海棠》

最后更新时间:2025-05-03 14:40:48

原文展示

买陂塘
白秋海棠
作者：俞陛云 〔清代〕

溅西风数行铅泪，无言弹向幽径。
芳菲只惹嫣红妒，娇眼久空脂粉。
纤袂冷。应自惜墙阴残月婵媛影。
情根难问。倩净业瞿昙，虚明界里，替忏旧时恨。
分携处，肠断玫阶屧印。
淡妆曾斗娟靓。
练裳人去秋如水，几度欲攀未忍。
霜信紧。
恣相怜玉儿，消减梨涡晕。
晶帘交映。
伴卧雨文园，一瓶寒供，丝鬓镜中认。

白话文翻译

西风轻拂，泪水在我的脸颊上滑落，默默地弹向那幽静的小径。
春花秋月只招惹嫉妒的目光，娇美的眼睛已久未施粉黛。
轻盈的衣袂已冷，应该珍惜那墙阴下残月的美好影子。
情感的根源难以探问。愿你在清净的佛门中，替我忏悔往日的仇恨。
曾经相携的地方，留下了我断肠的鞋印。
淡妆曾经也曾争妍斗艳。
身着轻纱的人在秋水般的季节里离去，几度想要攀附却又忍住了。
霜信已近。
肆意相怜的玉儿，渐渐消散了梨涡的笑颜。
晶莹的帘子交相映照，伴我在雨中的文园里，
一瓶寒香供奉，镜子中重新认出那丝鬓的倩影。

注释

• 铅泪：形容泪水沉重，带有忧伤的情感。
• 芳菲：指花草繁盛的景象。
• 嫣红：形容红色娇艳的花朵，象征美丽和嫉妒。
• 纤袂：形容细长的衣袖，常用以描绘女性的柔美姿态。
• 墙阴：墙壁阴凉的地方，常用于描写静谧的环境。
• 瞿昙：指佛教中的释迦牟尼，有修行和忏悔的含义。
• 玫阶：指用玫瑰花铺成的石级，象征美好的回忆。

诗词背景

作者介绍：
俞陛云（约1660-约1730），字少甫，号竹园，浙江人，清代诗人，以词作见长，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘女性情感和自然景色。

创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然与情感的交融，表达了对往昔爱情的怀念与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏

《买陂塘》将个人情感与自然景象巧妙结合，展现了诗人对爱情的深刻感悟。在开篇，西风与泪水的意象交织，传达出一种无言的伤感；“芳菲只惹嫣红妒”一句，形象地表现了美丽与嫉妒的对立，既是对自我美丽的反思，也是对他人目光的敏感。随着诗句的深入，诗人将个人情感的细腻与对自然环境的描绘融为一体，给人以身临其境的感觉。

整首诗在情感上显得婉转而含蓄，诗人通过细腻的描写让读者感受到一种淡淡的哀愁，表现出对爱情的怀念与对时光流逝的无奈。同时，诗中多处运用修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使得诗歌的意境愈发深远，情感愈加浓烈。诗的最后一句“丝鬓镜中认”，不仅唤起对过去的追忆，也透露出一种对未来的迷茫和不安，情感深邃而复杂，给读者留下深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 溅西风数行铅泪：表现了诗人因西风而泪流的情景，铅泪象征着沉重的悲伤。
2. 无言弹向幽径：无言的悲伤向幽静的小路流去，营造出一种孤独的氛围。
3. 芳菲只惹嫣红妒：春花秋月只引发嫉妒，表达了对美丽的苦涩感受。
4. 娇眼久空脂粉：娇美的眼睛长时间未施粉黛，暗示内心的寂寞与孤独。
5. 纤袂冷：轻盈的衣袖已然冰冷，隐喻爱情的冷淡。
6. 应自惜墙阴残月婵媛影：建议珍惜那墙阴下的月影，表达对美好事物的留恋。
7. 情根难问：情感的根源难以探讨，流露出对情感深度的挣扎。
8. 倩净业瞿昙：希望在清净的环境中忏悔往事的仇恨。
9. 分携处，肠断玫阶屧印：回忆曾经的美好时光，留下的鞋印象征着不舍。
10. 淡妆曾斗娟靓：淡妆的女性曾与别人争艳，展现出往日的风华。
11. 练裳人去秋如水：身着轻纱的女子离去，秋天如水般流淌，暗示时间的流逝。
12. 几度欲攀未忍：多次想要回去却又忍住，体现内心的矛盾。
13. 霜信紧：霜信的到来，意味着季节的变迁和情感的收束。
14. 恣相怜玉儿，消减梨涡晕：肆意相怜的情感让梨涡的笑容渐渐消失，象征爱情的减退。
15. 晶帘交映：晶莹的帘子交相辉映，渲染出一种美好的情境。
16. 伴卧雨文园，一瓶寒供：在雨中的文园里伴卧，供奉一瓶寒香，营造出一种清冷孤寂的意境。
17. 丝鬓镜中认：在镜子中认出那缕丝鬓，温柔而又忧伤，象征着对过去的回忆。

修辞手法：

• 比喻：使用“铅泪”比喻沉重的泪水，增强情感的深度。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“芳菲只惹嫣红妒”，使得情感更具生动性。
• 对仗：运用对仗手法，使诗句更具韵律感，增强了诗的美感。

主题思想：
整首诗歌通过细腻的情感描写，表达了诗人对往日爱情的怀念与对现实的惆怅，同时也体现了对美好事物的珍惜与对流逝时光的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征着外部环境的变化，暗示离别与悲伤。
• 铅泪：代表深重的忧伤。
• 幽径：象征内心的宁静与孤独。
• 芳菲：代表生命的美好与短暂。
• 残月：象征着失落的美好与情感的回忆。
• 梨涡：象征笑容的甜美与逝去的快乐。

这些意象不仅丰富了诗歌的层次，也深刻地反映了诗人内心的情感波动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“铅泪”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 忧虑

2. “墙阴残月婵媛影”中，“残月”象征着？

   • A. 新的开始
   • B. 失去的美好
   • C. 未来的希望
   • D. 繁荣富贵

3. 下列哪一句体现了对时间流逝的感慨？

   • A. 霜信紧
   • B. 纤袂冷
   • C. 淡妆曾斗娟靓
   • D. 分携处，肠断玫阶屧印

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过去的怀念与对爱情的思考，风格较为细腻而情感深邃。温庭筠的《更漏子》则在描绘秋天的凄美中透露出对时光流逝的无奈，二者在情感的表达与意象的使用上都表现出清代诗歌的特征，但各自的风格和情感基调略有不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生》
• 《中国古代诗歌史》