《北使还襄邑道中作（九月三十日）》

最后更新时间:2026-09-04 00:06:27

原文展示:

九月三十日，独行梁宋道。河流激似飞，林叶翻如扫。程遥苦昼短，野迥知寒早。还家亦不闲，要且还家了。

白话文翻译：

九月三十日，我独自走在梁宋的道路上。河流湍急如同飞翔，林中的叶子翻滚如同被扫过。路途遥远，白昼显得短暂，旷野空旷，早早感受到了寒意。回到家也不得闲，但还是要完成回家的任务。

注释:

字词注释:

• 梁宋道：指古代梁国和宋国之间的道路。
• 激似飞：形容河流湍急，如同飞翔一般。
• 翻如扫：形容林叶被风吹动，如同被扫帚扫过。
• 程遥：路途遥远。
• 野迥：旷野空旷。
• 知寒早：早早感受到寒意。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的重要文臣，也是北宋初年的文学领袖之一。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，对后世影响颇大。

创作背景: 这首诗是徐铉在北使返回途中所作，描绘了九月三十日独自在梁宋道上的所见所感。诗中通过河流、林叶等自然景象，表达了旅途的艰辛和对家的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的自然景象和内心的感受。首句“九月三十日，独行梁宋道”直接点明了时间和地点，营造出一种孤独的氛围。接下来的“河流激似飞，林叶翻如扫”运用生动的比喻，形象地描绘了河流的湍急和林叶的翻滚，增强了画面的动感。后两句“程遥苦昼短，野迥知寒早”则表达了旅途的艰辛和对家的思念，同时也透露出对自然变化的敏锐观察。最后一句“还家亦不闲，要且还家了”则带有一种无奈和坚定，表达了即使回家也不得闲，但还是要完成回家的任务的决心。整首诗情感真挚，意境深远，展现了徐铉细腻的情感和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “九月三十日，独行梁宋道”：点明时间和地点，营造出孤独的氛围。
2. “河流激似飞，林叶翻如扫”：运用比喻，形象地描绘了河流的湍急和林叶的翻滚。
3. “程遥苦昼短，野迥知寒早”：表达了旅途的艰辛和对家的思念，同时也透露出对自然变化的敏锐观察。
4. “还家亦不闲，要且还家了”：带有一种无奈和坚定，表达了即使回家也不得闲，但还是要完成回家的任务的决心。

修辞手法:

• 比喻：“河流激似飞”和“林叶翻如扫”运用了比喻手法，增强了画面的动感。
• 对仗：“程遥苦昼短，野迥知寒早”运用了对仗手法，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达旅途的艰辛和对家的思念，同时也展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对家的坚定决心。

意象分析:

意象词汇:

• 河流：象征着旅途的艰辛和不可预测。
• 林叶：象征着自然的变化和生命的脆弱。
• 昼短：象征着时间的流逝和旅途的漫长。
• 寒早：象征着季节的变化和旅途的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“河流激似飞”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“还家亦不闲”表达了什么情感？ A. 无奈 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒

3. 诗中“野迥知寒早”中的“野迥”是什么意思？ A. 旷野空旷 B. 野兽出没 C. 野花盛开 D. 野草丛生

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了旅途中的孤独和对家的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景象，表达了隐逸之情。

诗词对比:

• 徐铉《北使还襄邑道中作》与杜甫《春望》：两者都表达了旅途中的孤独和对家的思念，但徐铉的诗更加简洁自然，而杜甫的诗则更加深沉悲壮。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读。