《暮春》

最后更新时间:2025-07-27 15:19:02

原文展示:

暮春 宋祁 〔宋代〕

伏槛临堂更曲池，鲜风淡荡燕参差。 蕙残已觉铜盘冷，梅落犹烦玉笛吹。 拂世只愁衣带缓，当筵但诉玉杯迟。 羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝。

白话文翻译：

春天即将过去，我倚在栏杆旁，面对着弯曲的池塘，清新的风吹过，燕子飞翔的姿态参差不齐。蕙草凋零，铜盘似乎也感到了寒冷，梅花落下，仿佛还需要玉笛的吹奏来陪伴。面对世间的纷扰，我只担心衣带渐宽，而在宴席上，我只能抱怨玉杯迟迟不倒满。羲和（太阳神）的辛苦真的有什么用呢？他为什么不放金乌（太阳）回到旧时的枝头休息。

注释:

• 伏槛：倚靠在栏杆上。
• 鲜风：清新的风。
• 蕙残：蕙草凋零。
• 铜盘冷：比喻蕙草凋零后的冷清。
• 梅落：梅花落下。
• 玉笛吹：用玉笛吹奏，增添诗意。
• 衣带缓：衣带渐宽，比喻身体消瘦。
• 玉杯迟：玉杯迟迟不倒满，比喻等待的焦虑。
• 羲和：古代神话中的太阳神。
• 金乌：古代神话中的太阳。

诗词背景:

宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首《暮春》描绘了春天即将过去的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对暮春时节自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中“伏槛临堂更曲池”描绘了诗人倚栏而望的情景，而“鲜风淡荡燕参差”则进一步以燕子的飞翔来衬托春天的气息。后两句“蕙残已觉铜盘冷，梅落犹烦玉笛吹”通过对蕙草和梅花的描绘，传达了春天即将过去的哀愁。最后两句“羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝”则以神话中的太阳神羲和和金乌来比喻时光的流逝，表达了对美好时光不再的无奈和惋惜。

诗词解析:

1. 伏槛临堂更曲池：诗人倚靠在栏杆上，面对着弯曲的池塘，这一景象为全诗定下了基调，即诗人对自然景物的细腻观察和深情感慨。
2. 鲜风淡荡燕参差：清新的风吹过，燕子飞翔的姿态参差不齐，这一句通过对燕子的描绘，进一步强化了春天的气息。
3. 蕙残已觉铜盘冷：蕙草凋零，铜盘似乎也感到了寒冷，这一句通过对蕙草的描绘，传达了春天即将过去的哀愁。
4. 梅落犹烦玉笛吹：梅花落下，仿佛还需要玉笛的吹奏来陪伴，这一句通过对梅花的描绘，进一步强化了春天的气息。
5. 拂世只愁衣带缓：面对世间的纷扰，我只担心衣带渐宽，这一句表达了诗人对时光流逝的感慨。
6. 当筵但诉玉杯迟：而在宴席上，我只能抱怨玉杯迟迟不倒满，这一句表达了诗人对美好时光的留恋。
7. 羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝：羲和（太阳神）的辛苦真的有什么用呢？他为什么不放金乌（太阳）回到旧时的枝头休息，这一句以神话中的太阳神羲和和金乌来比喻时光的流逝，表达了对美好时光不再的无奈和惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“蕙残已觉铜盘冷”中，用铜盘的冷来比喻蕙草凋零后的冷清。
• 拟人：如“梅落犹烦玉笛吹”中，梅花仿佛需要玉笛的吹奏来陪伴，赋予梅花以人的情感。
• 对仗：如“伏槛临堂更曲池，鲜风淡荡燕参差”中，前后两句在结构和意境上形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。通过对暮春时节自然景物的细腻描绘，诗人表达了对春天即将过去的哀愁和对美好时光不再的无奈和惋惜。

意象分析:

• 伏槛：倚靠在栏杆上，表达了诗人对自然景物的细腻观察。
• 鲜风：清新的风，强化了春天的气息。
• 燕参差：燕子飞翔的姿态参差不齐，进一步强化了春天的气息。
• 蕙残：蕙草凋零，传达了春天即将过去的哀愁。
• 铜盘冷：用铜盘的冷来比喻蕙草凋零后的冷清。
• 梅落：梅花落下，进一步强化了春天的气息。
• 玉笛吹：用玉笛的吹奏来陪伴梅花，赋予梅花以人的情感。
• 衣带缓：衣带渐宽，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 玉杯迟：玉杯迟迟不倒满，表达了诗人对美好时光的留恋。
• 羲和：古代神话中的太阳神，比喻时光的流逝。
• 金乌：古代神话中的太阳，表达了对美好时光不再的无奈和惋惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蕙残已觉铜盘冷”中的“蕙残”指的是什么？ A. 蕙草凋零 B. 梅花落下 C. 燕子飞翔 D. 玉笛吹奏

2. 诗中“羲和辛苦真何益”中的“羲和”是指什么？ A. 古代神话中的太阳神 B. 古代神话中的月亮神 C. 古代神话中的风神 D. 古代神话中的水神

3. 诗中“梅落犹烦玉笛吹”中的“玉笛吹”表达了什么？ A. 梅花需要玉笛的吹奏来陪伴 B. 梅花落下后的冷清 C. 燕子飞翔的姿态 D. 玉杯迟迟不倒满

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对春天景物的描绘，表达了对自然之美的赞美。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与宋祁《暮春》：两者都通过对春天景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但杜甫更多地表达了对国家命运的忧虑，而宋祁则更多地表达了对美好时光的留恋。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》