《鹊桥仙》

最后更新时间:2025-04-30 16:42:32

原文展示:

鹊桥仙
作者: 戴复古 〔宋代〕

新荷池沼，绿槐庭院。
檐外雨声初断。
喧喧两部乱蛙鸣，
怎得似啼莺睍睆。
风光流转。
客游汗漫。
莫问鬓丝长短。
即时杯酒醉时歌，
算省得闲愁一半。

白话文翻译：

在新鲜的荷花盛开的池塘，绿意盎然的槐树庭院，
雨声在屋檐下刚刚停止。
喧闹的蛙鸣声此起彼伏，
怎么能比得上那啼叫的黄莺清脆悦耳。
美好的风景转瞬即逝，
游人们自在畅快。
不要去问头发的白丝长短，
趁着酒醉时欢唱，
这倒省去了半分的愁苦。

注释:

字词注释:

• 新荷：新开的荷花，象征着青春与生机。
• 池沼：池塘与沼泽，描绘自然的景象。
• 檐外：屋檐外面，指的是外界环境。
• 喧喧：形容声音嘈杂，喧闹。
• 睍睆：形容鸟鸣悦耳动听。
• 汗漫：形容游玩时的轻松自在。
• 鬓丝：指头发的白丝，象征年华的流逝。
• 省得：省去，减少。

典故解析:
诗中虽然没有直接引用的典故，但“黄莺”常用来象征美好的声音与青春，反映了作者对青春流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
戴复古（约944年－1012年），字景明，号复古。宋代诗人，擅长词作，风格清新，作品多表现自然景物和人生感悟。

创作背景:
此词作于夏季，描绘了一个雨后清新的场景，反映了诗人对自然的热爱与对人生的思考，可能是在某次游玩时的即兴之作。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首描绘夏日景象的词作，诗人通过细腻的自然描写与情感抒发，展现了生活的美好与无忧。开头以“新荷池沼，绿槐庭院”引入，展现了生机盎然的夏日风光，给人一种清新爽朗的感觉。接着“檐外雨声初断”，描绘了雨后的宁静，仿佛一切都在雨水洗涤后恢复了生机。

“喧喧两部乱蛙鸣，怎得似啼莺睍睆”，在这里，诗人用蛙鸣与莺歌作对比，表达了对美好声音的向往。蛙鸣虽喧闹，却无法与黄莺的歌声相提并论，突显了自然界的和谐美。

接下来的“风光流转，客游汗漫”则反映出一种无忧无虑的生活态度，诗人呼唤人们珍惜当下，不必过于纠结于年华的流逝。最后以“即时杯酒醉时歌，算省得闲愁一半”结束，表达了借酒消愁的洒脱与自在。

整首词以自然景象为背景，蕴含着对生活的热爱，对青春的珍惜，以及对人生无常的哲思，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 新荷池沼，绿槐庭院：描绘荷花盛开的池塘与绿意盎然的庭院，展现夏日的生机与美丽。
• 檐外雨声初断：雨声刚停，给人一种清新的感觉，暗示着自然的洗礼。
• 喧喧两部乱蛙鸣：蛙声嘈杂，传达出一种生动的自然氛围。
• 怎得似啼莺睍睆：蛙鸣无法与黄莺的歌声相提并论，表达了对美好声音的渴望。
• 风光流转：时光流逝，景色变迁，提醒人们珍惜当下。
• 客游汗漫：游人轻松自在，享受生活的乐趣。
• 莫问鬓丝长短：不必在意年华流逝，表现出一种洒脱的态度。
• 即时杯酒醉时歌：借酒消愁，享受当下的欢乐。
• 算省得闲愁一半：通过欢唱，减轻了生活中的烦恼。

修辞手法:

• 比喻：将蛙鸣与莺歌进行对比，突出声音的优美与自然的和谐。
• 拟人：使自然景物充满生机，赋予其情感。
• 对仗：如“新荷池沼，绿槐庭院”，增强了词的韵律感与美感。

主题思想:
整首词表达了对自然美的赞美、对人生无常的感慨，以及积极乐观的生活态度。诗人在享受当下的同时，也反思了时间的流逝，倡导人们珍惜青春与生活中的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征纯洁与青春。
• 蛙鸣：象征生机与自然的喧闹。
• 黄莺：象征美好与悦耳的声音。
• 酒：象征欢愉与逃避烦恼的手段。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新荷池沼”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “喧喧两部乱蛙鸣”中，蛙鸣的声音给人怎样的感觉？
   A. 悲伤
   B. 喧闹
   C. 宁静
   D. 单调

3. 诗人建议人们在意什么？
   A. 年龄
   B. 酒量
   C. 当下的欢乐
   D. 朋友

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对生活的思考与对时光流逝的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：对自然与人生的哲理思考。

诗词对比:

• 比较戴复古的《鹊桥仙》与李清照的《如梦令》，前者侧重自然景象与心境的结合，后者则更关注个人情感与记忆的流露，二者各有风格，各具韵味。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》