《汉宫春（三和）》

最后更新时间:2026-09-04 20:57:48

原文展示

汉宫春（三和）
作者：刘克庄

酷爱名花，本不贪妖艳，惟赏幽姿。
乌台旧案累汝，牵惹随司。
冰层雪积，独伊家点绛凝脂。
应冷笑，海棠醉睡，牡丹未免丰肌。
舞殿歌台此际，各新涂妆额，别画宫眉。
那知有人淡泊，不识虫儿。
春莺去也，玉参差分付谁吹。
空传得，暗香疏影，琐窗卷了还披。

白话文翻译

我酷爱名花，并不是贪图它们的妖艳，而是欣赏它们那幽静的姿态。
乌台的旧案让我受到牵连，仿佛与那些权臣们有了牵扯。
冰雪覆盖，只有那一朵海棠花点缀着凝脂般的色泽。
想必那些花在寒冷中也会嘲笑，海棠在醉睡，牡丹也难逃丰腴的命运。
此时此刻，舞殿歌台上的人们，各自新妆，别致的宫眉画得格外精致。
谁知道还有人宁静淡泊，不识那些虫儿的鸣叫。
春天的黄莺已经离去，谁又来吹奏那悦耳的琴声？
只留下那些暗香和稀疏的影子，窗帘卷起后又重新披上。

注释

• 乌台旧案：指乌台诗案，是中国文学史上一个著名的事件，涉及诗人因诗作遭受迫害。
• 点绛凝脂：形容花的颜色鲜艳如凝脂，常用于描绘美丽的花朵。
• 海棠：一种盛开的花，象征着美丽与娇嫩。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字廷翰，号白云，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗风典雅，常以清新脱俗的意象著称，擅长描写自然与人生感悟。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与政治腐败，诗人通过描写花朵与春天的景象，反映了自己对美好事物的向往与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《汉宫春（三和）》是一首抒情诗，蕴含了诗人对名花的热爱与对世事的思考。诗中开头两句，诗人表达了对名花的钟情，强调自己并不追求花的外表华丽，而是欣赏其内在的幽静与优雅。这种审美情趣反映了诗人内心的高洁与淡泊。

接下来的几句，诗人提到“乌台旧案”，暗示自己曾因诗作遭受误解与迫害，表明了他对权臣与世俗的反感与不屑。随后，诗人描绘了冰雪覆盖下的花朵，海棠与牡丹的对比，展现出花朵在寒冷中仍然保持着自己的美丽，而在舞殿歌台的新妆装扮下，似乎又显得有些虚浮。

最后几句，诗人感叹春莺的离去和暗香的残留，勾勒出一种孤寂的意境。全诗在对花的描写中，融入了对人生、对美好事物逝去的感慨，展现了诗人内心的孤独与淡泊。通过花的美丽与人事的纷扰形成强烈对比，反映出诗人对理想与现实的失落感。

诗词解析

逐句解析：

• 酷爱名花：表现诗人对花的热爱。
• 本不贪妖艳，惟赏幽姿：强调对名花的欣赏不是肤浅的追求，而是看重其内在气质。
• 乌台旧案累汝：提到历史事件，表达了诗人对世俗权力的不满。
• 冰层雪积：描绘自然景象，象征寒冷与孤独。
• 海棠醉睡，牡丹未免丰肌：对花的状态进行对比，暗示人间的繁华与凋零。
• 舞殿歌台此际：展现宫廷的热闹与繁华。
• 那知有人淡泊：表现诗人的淡泊与超然。
• 春莺去也，玉参差分付谁吹：感叹春天的离去，隐喻美好的事物难以留住。
• 暗香疏影：留存的只是淡淡的香气和稀疏的影子，象征着美好事物的消逝。

修辞手法：

• 比喻：如“点绛凝脂”，比喻花的美丽。
• 拟人：如“海棠醉睡”，赋予花朵以人的状态，增强生动性。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：诗歌通过花的描写和对春天的感叹，表达诗人对美好事物的向往与对现实的深思，体现了理想与现实的冲突，反映了诗人内心的孤独与淡泊。

意象分析

• 名花：象征美好与高洁，代表诗人向往的理想生活。
• 冰层雪积：象征世事的冷酷与无情。
• 海棠与牡丹：象征女性美与繁荣，同时暗示与现实的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人刘克庄的字是什么？
   A. 维新
   B. 寒松
   C. 廷翰
   D. 敬斋

2. “乌台旧案”指的是哪个历史事件？
   A. 文天祥被赐死
   B. 苏东坡被贬
   C. 乌台诗案
   D. 赵孟頫被捕

3. 诗中提到的“春莺”象征什么？
   A. 春天的到来
   B. 美好的事物
   C. 世事的流逝
   D. 以上皆是

答案：

1. C
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《题都城南庄》崔护

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描写春天的主题，但更侧重于自然的描绘与人间的情感交融。
• 《题都城南庄》：通过描绘花木之美，反映了诗人对生活的感悟与追思。两首诗都体现了对美好事物的热爱，但表达方式与情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与创作》