《汉宫春（寿乡帅范尚书。郡有苍云堂，因古柏得名）》

最后更新时间:2025-05-03 17:23:31

原文展示

汉宫春
(寿乡帅范尚书，郡有苍云堂，因古柏得名)
作者：陈允平 〔宋代〕

帘卷苍云，爱初翔凤尾，忽驾虬枝。
青青岁寒自保，越样清奇。
参天溜雨，带疏苔密藓芳蕤。
天赋与，凌霜傲雪，癯然山泽风姿。
他年栋梁共许，记雪山巫峡，曾赋新诗。
庭前可人翠幄，葱茜烟霏。
高标劲节，有青松绿竹心知。
来试倚，摩挲黛色，一尊相祝齐眉。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅苍翠的山水画面：轻轻卷起帘子，看到苍云之上飞翔的凤尾，仿佛它刚刚从蜿蜒的树枝上起飞。即使在寒冷的岁月里，依然保持着生机，显得格外清新奇特。高耸的雨水流淌下来，带着疏松的苔藓和芬芳的蕨类植物。自然赋予它们凌霜傲雪的风范，显得瘦弱却又在山水间展现出独特的姿态。将来我们共同期待成为栋梁，想起雪山和巫峡，曾经赋诗一首。庭前的翠色帷幔，烟雾缭绕，景色葱茏。坚韧的高节，有青松和绿竹心知其志。来吧，试着倚靠，轻抚这深黛的色彩，为我们的情谊祝酒齐眉。

注释

• 苍云：指天空中的云，象征着辽阔与自由。
• 凤尾：指凤凰的尾巴，象征着美好与吉祥。
• 虬枝：形容树枝扭曲，生动形象。
• 岁寒自保：即使在寒冷的季节里，植物依然保持生机。
• 凌霜傲雪：指在严寒中依然傲然挺立，显示出坚韧的品格。
• 栋梁：比喻能担负重任的人才。
• 翠幄：形容庭前的绿帷幕，给人以清新之感。

诗词背景

作者介绍：陈允平是宋代的一位诗人，生平事迹较少记载，但他的诗风清新典雅，常以自然景色为题材，表现出个体情感与自然的和谐。

创作背景：这首诗创作于一个宁静的春日，诗人身处苍云堂，目睹庭前的美景，感受到生命的顽强与自然的壮丽，因而激发了他的创作灵感。

诗歌鉴赏

这首《汉宫春》诗歌情感真挚，意象丰富，展现了诗人对大自然的热爱与对生命的感悟。诗中以“苍云”、“凤尾”引入，营造出一种清新、高远的意境。诗人在描绘自然风光的同时，融入了对人生的思考，强调了坚韧与生存的意义。尤其是“凌霜傲雪，癯然山泽风姿”，不仅描绘了自然的景象，更象征着人们在困境中依然要保持高尚的品格。全诗语言清新脱俗，音韵和谐，展现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “帘卷苍云”：轻轻拉开帘子，看到苍云，象征着新的开始。
  • “爱初翔凤尾，忽驾虬枝”：描绘了一种自由飞翔的状态，凤尾象征着美好。
  • “青青岁寒自保”：强调了在逆境中生存的勇气。
  • “参天溜雨”：生动描绘出雨水流淌的情景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人生态度相结合。
  • 拟人：赋予自然以人的情感和特征，增强情感表达。

• 主题思想：全诗通过描绘自然景象，表达了对生命坚韧、清新高雅的追求，传达了诗人向往自由与美好的情感。

意象分析

• 苍云：象征自由与高远。
• 青松、绿竹：象征坚韧与高洁。
• 雪山、巫峡：寓意着人们对美好景致的向往和热爱。

互动学习

诗词测试：

1. “帘卷苍云”描绘了什么样的场景？

   • A. 暴风雨
   • B. 晴朗天空
   • C. 烟雾缭绕

2. “凌霜傲雪”表达了什么情感？

   • A. 无畏艰难
   • B. 逃避现实
   • C. 对生活的失望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：
对比陈允平的《汉宫春》和李白的《庐山谣》，两者都展现了对自然的热爱，但陈允平更侧重于自然的坚韧与生命的顽强，而李白则表现出一种洒脱的生活态度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府解析》