最后更新时间:2025-04-28 07:18:24
原文展示:
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
白话文翻译：
月亮沉沉，四周静悄悄，一炷香在后庭中袅袅升起。那位风流的帝王还未归来，满地的禁宫花朵也懒得去打扫。离别的痛苦多，相见的时光少，他究竟在何处醉倒在仙岛？宫中的漏声清晰，树上的杜鹃啼叫，忧愁紧紧锁住了碧窗下的春晨。
注释:
- 月沉沉：形容月亮低垂，夜深。
- 人悄悄：形容四周非常安静。
- 一炷后庭香袅：一炷香在后庭中燃烧，香烟袅袅上升。
- 风流帝子：指帝王，这里可能暗指某位历史上的帝王。
- 禁花：宫中的花朵。
- 慵扫：懒得打扫。
- 离恨多，相见少：形容离别的痛苦多，相聚的时光少。
- 醉迷三岛：指醉倒在仙岛，三岛指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 漏清：指宫中的计时器漏壶的声音清晰。
- 宫树子规啼：宫中的树上杜鹃鸟啼叫。
- 愁锁碧窗春晓：忧愁紧紧锁住了碧窗下的春晨。
诗词背景:
作者介绍:
尹鹗，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对宫廷生活的深刻理解和细腻的情感表达。这首诗可能是在宫廷中创作，反映了诗人对宫廷生活的一种感慨和忧思。
创作背景:
这首诗可能是在一个夜晚，诗人独自在宫廷中，感受到月夜的静谧和宫廷的孤寂，思念远行的帝王，表达了对离别和相聚的渴望，以及对宫廷生活的深沉感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了宫廷中的孤寂和诗人的忧思。诗中“月沉沉，人悄悄”描绘了一个静谧的夜晚，而“一炷后庭香袅”则增添了一丝宫廷的神秘和庄严。诗人通过对“风流帝子不归来”的描写，表达了对帝王的思念和对宫廷生活的感慨。诗中的“离恨多，相见少”直抒胸臆，表达了诗人对离别和相聚的渴望。最后，“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓”以景结情，将诗人的忧思和宫廷的孤寂融为一体，营造出一种深沉而悲凉的氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- “月沉沉，人悄悄”：通过月亮的低垂和四周的静谧，营造出一个宁静而孤寂的夜晚氛围。
- “一炷后庭香袅”：通过香烟的袅袅上升，增添了一丝宫廷的神秘和庄严。
- “风流帝子不归来”：通过对帝王的思念，表达了对宫廷生活的感慨和对离别的痛苦。
- “满地禁花慵扫”：通过对宫中花朵的懒得打扫，进一步强化了宫廷的孤寂和诗人的忧思。
- “离恨多，相见少”：直抒胸臆，表达了诗人对离别和相聚的渴望。
- “何处醉迷三岛？”：通过对帝王的想象，表达了对远行的帝王的思念和对仙境的向往。
- “漏清宫树子规啼”：通过对宫中漏声和杜鹃啼叫的描写，营造出一种深沉而悲凉的氛围。
- “愁锁碧窗春晓”：以景结情，将诗人的忧思和宫廷的孤寂融为一体，营造出一种深沉而悲凉的氛围。
修辞手法:
- 比喻：“月沉沉”比喻夜深，“一炷后庭香袅”比喻宫廷的神秘和庄严。
- 拟人：“风流帝子不归来”拟人化地表达了诗人对帝王的思念。
- 对仗：“离恨多，相见少”对仗工整，表达了诗人对离别和相聚的渴望。
主题思想:
这首诗的主题是宫廷的孤寂和诗人的忧思。通过对月夜、香烟、帝王、花朵等意象的描绘，表达了诗人对宫廷生活的感慨和对离别和相聚的渴望。诗中的忧思和孤寂贯穿始终，营造出一种深沉而悲凉的氛围。
意象分析:
- 月沉沉：象征夜深和孤寂。
- 人悄悄：象征四周的静谧和孤寂。
- 一炷后庭香袅：象征宫廷的神秘和庄严。
- 风流帝子：象征帝王的远行和诗人的思念。
- 禁花：象征宫廷的孤寂和诗人的忧思。
- 离恨多，相见少：象征离别和相聚的渴望。
- 醉迷三岛：象征对仙境的向往和对帝王的思念。
- 漏清宫树子规啼：象征宫廷的孤寂和诗人的忧思。
- 愁锁碧窗春晓：象征诗人的忧思和宫廷的孤寂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“风流帝子”指的是什么？
A. 一位历史上的帝王
B. 诗人自己
C. 一位仙人
D. 一位宫廷官员
-
诗中的“醉迷三岛”指的是什么？
A. 现实中的三个岛屿
B. 传说中的三座仙山
C. 诗人的家乡
D. 诗人的梦境
-
诗中的“愁锁碧窗春晓”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 惊讶
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《清平调·其一》：通过对宫廷生活的描绘，表达了诗人对自由和远方的向往。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧思。
诗词对比:
- 李白《清平调·其一》与尹鹗《满宫花·月沉沉》：两者都描绘了宫廷生活，但李白更注重表达对自由和远方的向往，而尹鹗更注重表达对宫廷生活的感慨和对离别和相聚的渴望。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了尹鹗的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，是了解唐代诗歌的重要参考书。
