《杏园芳》

最后更新时间:2025-05-07 16:34:17

原文展示:

杏园芳 严妆嫩脸花明，教人见了关情。含羞举步越罗轻，称娉婷终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦，入云屏。

白话文翻译：

她精心打扮，娇嫩的脸庞如花般明亮，让人一见倾心。带着羞涩，轻盈地走过罗裙，姿态优雅。整日里，她就在那香阁近旁，却仿佛隔着层层城墙，遥不可及。何时才能不再让梦境缠绕，真正走进她的心房。

注释:

• 严妆：精心打扮。
• 嫩脸：娇嫩的脸庞。
• 花明：如花般明亮。
• 关情：动情，倾心。
• 越罗轻：轻盈地走过罗裙。
• 称娉婷：姿态优雅。
• 咫尺：很近的距离。
• 窥香阁：窥视香闺。
• 迢遥：遥远。
• 层城：层层城墙，比喻距离遥远。
• 休遣：停止。
• 梦相萦：梦境缠绕。
• 入云屏：进入她的心房。

诗词背景:

作者介绍: 尹鹗，唐代诗人，生平不详。其诗作多描写女性美态和情感，风格细腻婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一位美丽女子的形象，以及诗人对她的倾慕和渴望。诗中通过细腻的描绘和比喻，表达了诗人对这位女子的深情和无法触及的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过“严妆嫩脸花明”和“含羞举步越罗轻”等词句，生动地展现了她的娇美和优雅。诗中的“咫尺窥香阁，迢遥似隔层城”一句，巧妙地表达了诗人对她的倾慕和无法触及的遗憾，形成了一种强烈的对比效果。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对女性美的独特理解和表达。

诗词解析:

逐句解析:

• “严妆嫩脸花明”：描绘女子精心打扮后的娇美形象。
• “教人见了关情”：表达了诗人对她的倾慕之情。
• “含羞举步越罗轻”：描绘她轻盈优雅的步态。
• “称娉婷终朝咫尺窥香阁”：表达了诗人对她的近距离观察和倾慕。
• “迢遥似隔层城”：比喻她遥不可及，形成强烈的对比。
• “何时休遣梦相萦”：表达了诗人对她的渴望和梦境缠绕。
• “入云屏”：希望真正走进她的心房。

修辞手法:

• 比喻：“嫩脸花明”、“迢遥似隔层城”等词句，通过比喻增强了形象的生动性。
• 对比：“咫尺窥香阁，迢遥似隔层城”形成强烈的对比效果，突出了诗人的情感。

主题思想: 这首诗的主题是倾慕和渴望，通过细腻的描绘和比喻，表达了诗人对一位美丽女子的深情和无法触及的遗憾。

意象分析:

• “嫩脸花明”：描绘女子的娇美形象。
• “含羞举步越罗轻”：描绘她轻盈优雅的步态。
• “咫尺窥香阁”：表达了诗人对她的近距离观察和倾慕。
• “迢遥似隔层城”：比喻她遥不可及，形成强烈的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“嫩脸花明”描绘了什么？ A. 女子的娇美形象 B. 女子的悲伤表情 C. 女子的愤怒表情 D. 女子的惊讶表情

2. 诗中的“咫尺窥香阁，迢遥似隔层城”表达了什么？ A. 诗人对女子的近距离观察和倾慕 B. 诗人对女子的厌恶 C. 诗人对女子的恐惧 D. 诗人对女子的冷漠

3. 诗中的“入云屏”希望什么？ A. 真正走进她的心房 B. 离开她的心房 C. 忘记她的心房 D. 远离她的心房

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调·其三》：描绘了杨贵妃的美丽形象，与本诗有相似之处。
• 杜牧《秋夕》：描绘了宫女的孤独和渴望，与本诗的情感有共鸣。

诗词对比:

• 李白《清平调·其三》与本诗对比，展现了不同诗人的女性美描写风格。
• 杜牧《秋夕》与本诗对比，展现了不同诗人的情感表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了尹鹗的诗作，可以进一步了解其风格和作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。