《张仲良久约出郊以诗督之》

最后更新时间:2025-05-03 18:51:31

原文展示:

只道今春不肯晴，
已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语，
不虑屋头鸠妇鸣。

白话文翻译：

我只以为今年春天不肯放晴，
可等到晴天又有谁能不去郊外游玩呢？
我在花下忍不住提壶与朋友交谈，
却不去在意屋里的鸠鸟在鸣叫。

注释:

• 今春：指当前的春天。
• 不肯晴：意为春天总是不晴朗。
• 郊行：指在郊外游玩。
• 忍违：意为难以违背或拒绝。
• 花底：指花树的底下。
• 提壶语：提着壶与人交谈。
• 屋头：家中。
• 鸠妇鸣：指鸠鸟的啼叫。

典故解析:

此诗并未直接引用典故，但通过描绘春天和鸠鸟的意象，反映了自然与生活的密切关系，表现出对春天的期待和对生活的享受。鸠鸟在古代文学中常寓意着家庭和睦，但在此处似乎成为了作者思绪中的一种干扰。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然景观及人情世故，语言清新自然，风格独特。

创作背景：

这首诗创作于春季，表现了作者对春天的期待及与友人相聚的渴望。在经历了一段阴雨天气后，春天终于放晴，诗人情不自禁地想要外出游玩，体现了对自然的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

本诗通过简单的四句，生动地描绘了春天的气候变化和诗人内心的情感波动。开篇两句，作者用“只道今春不肯晴”来表达对春天的无奈和期待，暗含着对阳光的渴望。接着，诗人提到“已晴谁遣不郊行”，不仅表明了天气转好，更传达出一种心中涌动的游玩冲动，展现了春天特有的生机与活力。

后两句则通过“忍违花底提壶语”描绘了诗人与友人在花丛下畅谈的情景，这不仅是对春日美好时光的享受，也是对友情的珍视。而最后一句“不虑屋头鸠妇鸣”，则是对家庭生活的淡然，体现了诗人对外界事物的从容与洒脱，既有对春日的欢愉，也有对生活琐事的漠然。

整首诗在意境上给人一种温暖愉悦的感觉，展示了诗人那种洒脱的生活态度和对友谊的珍视，令人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析：

1. 只道今春不肯晴：表达对春天阴霾天气的感叹，暗示作者对阳光的期待。
2. 已晴谁遣不郊行：当春天放晴时，人人都想出去游玩，显示出春天的吸引力。
3. 忍违花底提壶语：在花下与友人畅谈，反映出一种轻松自在的氛围。
4. 不虑屋头鸠妇鸣：不去在意家中鸠鸟的鸣叫，彰显了诗人对生活的从容态度。

修辞手法：

• 对仗：如“晴”与“行”、“语”与“鸣”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春天拟人化，表现出春天的情感变化。

主题思想：

整首诗表达了对春天的向往和对友谊的珍视，展现了诗人对生活的淡然态度，反映出一种积极向上的生活哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着新的开始与希望。
• 花：代表美好与友谊。
• 壶：象征着交流与分享。
• 鸠：象征着家庭与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人对春天的态度是： A. 无奈
   B. 渴望
   C. 不在乎
   D. 忽视

2. “忍违花底提壶语”中的“提壶”意指： A. 炒菜
   B. 赏花
   C. 倾诉
   D. 旅行

3. 诗中提到的“鸠妇鸣”象征： A. 家庭温暖
   B. 竞争
   C. 孤独
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》（白居易）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比：

• 《春晓》：同样表现春天的美好，但更侧重于自然的声音和景象。
• 《赋得古原草送别》：通过草的生长变化，表达时间流逝与人事无常的哲思。

参考资料：

• 《杨万里诗全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》