《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼》

最后更新时间:2025-06-14 23:16:51

原文展示:

修禊洛之滨，湍流得素鳞。
多凭折腰吏，来作食鱼人。
水发黏篙绿，溪毛映渚春。
风沙暂时远，紫线忆江蓴。

白话文翻译：

在洛水边举行修禊活动，河流湍急中捕获了洁白的鳜鱼。
多是那些低头弯腰的官吏，成了捕鱼的人。
水面上泛着绿色的粘腻，溪边的春光映衬着水草的毛。
风沙暂时远离，紫色的水草让我回忆起江中的蓴菜。

注释：

字词注释：

• 修禊：古代的一种祈福活动，通常在春天进行。
• 洛之滨：指洛水的岸边。
• 素鳞：指白色的鱼鳞，特指鳜鱼。
• 折腰吏：指弯腰捕鱼的官吏。
• 水发黏篙绿：形容水面粘腻，颜色呈绿色。
• 溪毛：指溪水中的水草。
• 紫线：指紫色的水草。
• 江蓴：一种水生植物，常用于食用。

典故解析：
“修禊”源于古代的传统节日，意在祈求平安与健康。诗中提到的“江蓴”则是古代文人常以其作为春天的象征。

诗词背景：

作者介绍：
梅尧臣（1002-1060），字宗臣，号东皋，宋代著名诗人。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写山水田园的景色。

创作背景：
这首诗写于上巳节，正值春天，诗人在洛水边进行修禊活动时，捕得双鳜鱼，记录了这一惬意的场景，表现了人与自然的和谐。

诗歌鉴赏：

这首诗以修禊活动为背景，描绘了春天洛水边的美好景象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。首句“修禊洛之滨”便将场景设定在春日的洛水边，带有浓厚的节日气氛。接下来的“湍流得素鳞”则通过捕获鳜鱼，表现了春水丰盈，生机盎然的自然景象。

诗中提到的“多凭折腰吏”，既描绘出官吏们的形象，也反映了他们在春日里享受自然的情景，似乎在暗示官吏的生活虽忙碌，却也有闲适的一面。接下来的“水发黏篙绿”与“溪毛映渚春”让人感受到水的清澈与春的生机，诗人用细腻的描写让自然景色鲜活起来。

最后两句“风沙暂时远，紫线忆江蓴”表现了诗人对自然的思考与回忆，似乎在说尽管一切都那么美好，但总有些东西让人惆怅。整首诗在轻松愉快的氛围中，也流露出一丝淡淡的忧伤，展现了诗人复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 修禊洛之滨：在洛水边举行修禊的活动，营造出春日欢庆的气氛。
2. 湍流得素鳞：在急流中捕获了洁白的鳜鱼，象征着丰盈和收获。
3. 多凭折腰吏：描写弯腰捕鱼的官吏，表现出他们的勤勉和对自然的亲近。
4. 水发黏篙绿：水面粘腻而泛绿，体现出春水的生机。
5. 溪毛映渚春：溪水中的水草映衬着春光，形成美丽的春景。
6. 风沙暂时远：风沙暂时远离，预示着宁静的环境。
7. 紫线忆江蓴：紫色的水草让人回忆起江中的蓴菜，表达对自然的思念。

修辞手法：

• 比喻：用“紫线”比喻水草的色彩，增强了意象的生动性。
• 拟人：水草“映渚春”，让自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：诗句之间有良好的音韵和对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，表现了人与自然的和谐之美，同时也流露出对过往的思考和怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 鳜鱼：象征着丰收与美好的生活。
• 春水：代表生机与希望。
• 紫线：象征着春天的色彩与生机。
• 江蓴：代表了对自然的思念与人文情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. “修禊”指的是什么活动？
   A. 祭祀活动
   B. 祈福活动
   C. 捕鱼活动
   D. 农耕活动

2. 诗中提到的“素鳞”指的是什么鱼？
   A. 鲑鱼
   B. 鳜鱼
   C. 鲈鱼
   D. 鳗鱼

3. “水发黏篙绿”中的“黏”字形容了什么？
   A. 水的颜色
   B. 水的粘稠
   C. 水的温度
   D. 水的深度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
梅尧臣与王维的山水诗，二者均描绘自然景色，但梅尧臣更注重人与自然的互动，而王维则强调自然的宁静和孤独。王维的诗中常有对人生哲学的思考，而梅尧臣则更多展现生活的乐趣。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》