《又寄》

最后更新时间:2025-06-22 06:06:16

原文展示:

庭深自无暑，苔径复萦纡。宾客不长到，儿童亦可娱。茶花晴带粉，蒲叶晓凝珠。与尔城闉隔，兹欢息不殊。

白话文翻译：

庭院深深自然没有暑气，青苔小径曲折蜿蜒。宾客不常来访，孩子们也能自得其乐。晴天里茶花带着粉嫩，清晨蒲叶上凝结着露珠。与你所在的城市相隔，这份欢乐并无不同。

注释:

• 庭深：庭院深邃。
• 苔径：长满青苔的小路。
• 萦纡：曲折回旋。
• 宾客：来访的客人。
• 茶花：山茶花。
• 蒲叶：香蒲的叶子。
• 城闉：城门，这里指城市。
• 兹欢：这份欢乐。
• 息不殊：没有差别。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（1162-1214），字幼文，号灵渊，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。他的诗风清新自然，注重意境的营造，善于通过细腻的描绘表达内心的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个宁静的庭院生活场景，表达了作者对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。在当时的社会环境下，文人多追求功名，而徐玑却能在这样的环境中找到心灵的慰藉，体现了他的超脱和淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静的庭院生活场景，展现了作者对自然美的深刻感受和对简朴生活的向往。诗中“庭深自无暑”一句，既表达了庭院深邃带来的清凉，也暗示了作者内心的宁静与超脱。“苔径复萦纡”则进一步以曲折的小径和青苔，营造出一种幽静而富有生机的氛围。后两句“宾客不长到，儿童亦可娱”，表达了作者对简朴生活的满足，即使没有宾客的来访，孩子们也能自得其乐。最后两句“与尔城闉隔，兹欢息不殊”，则强调了无论身处何地，内心的欢乐和宁静都是相同的，体现了作者对生活的深刻理解和超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭深自无暑：庭院深邃，自然没有暑气，表达了作者对清凉环境的喜爱。
2. 苔径复萦纡：青苔小径曲折回旋，营造出一种幽静而富有生机的氛围。
3. 宾客不长到：宾客不常来访，表达了作者对简朴生活的满足。
4. 儿童亦可娱：孩子们也能自得其乐，强调了生活的简单和快乐。
5. 茶花晴带粉：晴天里茶花带着粉嫩，描绘了自然美的细腻感受。
6. 蒲叶晓凝珠：清晨蒲叶上凝结着露珠，进一步以自然景物表达内心的宁静。
7. 与尔城闉隔：与你所在的城市相隔，强调了无论身处何地，内心的欢乐和宁静都是相同的。
8. 兹欢息不殊：这份欢乐并无不同，体现了作者对生活的深刻理解和超然态度。

修辞手法:

• 拟人：如“茶花晴带粉”，将茶花拟人化，赋予其粉嫩的特质。
• 对仗：如“庭深自无暑，苔径复萦纡”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。通过描绘宁静的庭院生活场景，展现了作者内心的宁静与超脱，强调了无论身处何地，内心的欢乐和宁静都是相同的。

意象分析:

• 庭深：象征着宁静和超脱。
• 苔径：代表着幽静和生机。
• 茶花：表达了自然美的细腻感受。
• 蒲叶：象征着清晨的宁静和清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“庭深自无暑”一句表达了作者对什么环境的喜爱？ A. 热闹的市集 B. 清凉的庭院 C. 繁华的城市 D. 宁静的乡村

2. “苔径复萦纡”中的“萦纡”是什么意思？ A. 直通 B. 曲折回旋 C. 平坦 D. 陡峭

3. 诗中“宾客不长到”表达了作者对什么生活的满足？ A. 热闹的社交生活 B. 简朴的庭院生活 C. 繁忙的城市生活 D. 孤独的乡村生活

4. “与尔城闉隔，兹欢息不殊”表达了作者的什么态度？ A. 对城市的向往 B. 对乡村的厌倦 C. 对生活的深刻理解和超然态度 D. 对社交的热衷

答案：

1. B
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐照的《题竹》：同样展现了作者对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。
• 翁卷的《乡村四月》：描绘了乡村生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 徐玑的《又寄》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然环境，但徐玑的诗更注重对简朴生活的满足，而王维的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐玑、徐照、翁卷等人的诗作，有助于比较和分析他们的诗歌风格。