《会昌宫词》

最后更新时间:2026-04-15 23:11:50

原文展示:

羽节貂裘谒内庭，
太和公主发初星。
御前细说和番事，
六院都来堕泪听。

白话文翻译：

穿着羽毛装饰的貂皮袍子前来拜访内庭，
太和公主的头发如初升的星星般闪亮。
在御前细细讲述和番的事情，
六宫的妃嫔们都流泪倾听。

注释:

• 羽节：用羽毛装饰的衣服，象征高贵。
• 貂裘：貂皮制成的袍子，代表奢华与地位。
• 内庭：宫廷内部，通常指皇宫的女性区域。
• 太和公主：指的是地位尊贵的公主，名字可能与和番（指西域地区）有关。
• 发初星：形容公主的头发如新升的星星，象征美丽和青春。
• 和番事：与西域（即“和番”）的事情，可能指与西域的外交或贸易关系。
• 六院：指六宫，即皇宫中众多妃嫔的居所。

诗词背景:

作者介绍：石珝（1540年－1590年），字良之，号澄江，明代文学家，擅长诗文，作品多描绘社会生活与人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗作于明代，正值明朝中期，国家与外部势力有较多交往，诗中反映了当时与西域的关系及宫廷生活的细腻。

诗歌鉴赏：

《会昌宫词》通过细腻的描写展现了宫廷生活的奢华与孤独，尤其是太和公主的形象，既美丽又令人心生怜惜。诗人以羽节貂裘开篇，强调了公主的高贵与美丽，接着描写她如初星般的发型，进一步渲染了她的青春与活力。然而，随着情节的发展，诗中却透露出一种悲伤的气氛，提及“和番事”与“六院都来堕泪”，让人感受到宫廷生活的沉重与孤独。宫中美丽的公主与流泪的妃嫔形成鲜明对比，揭示出美丽与悲伤并存的深刻主题，令人思考权力与情感之间的复杂关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 羽节貂裘谒内庭：贵族装扮，表明身份与地位。
  • 太和公主发初星：美丽的公主，象征希望与光明。
  • 御前细说和番事：提及外交事务，暗含国家关系的复杂。
  • 六院都来堕泪听：众妃嫔因故事而感动，反映情感共鸣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将公主的头发比作“初星”，突显其美丽。
  • 对仗：前后句对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌探讨了美丽与悲伤的关系，表面上的奢华掩盖了内心的孤独与忧伤。

意象分析:

• 羽节：象征高贵与奢华。
• 貂裘：代表权力与身份。
• 初星：象征美丽与青春的短暂。
• 泪水：表现悲伤与情感的共鸣。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“羽节貂裘”指的是什么？

     • A. 普通衣服
     • B. 高贵的衣服
     • C. 战斗服
     • D. 祭祀服

  2. “太和公主发初星”中“初星”象征什么？

     • A. 灯光
     • B. 美丽与希望
     • C. 黑暗
     • D. 消逝

  3. 诗中提到的“六院”是指什么？

     • A. 六个宫殿
     • B. 六个妃嫔
     • C. 六个国家
     • D. 六个文人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，石珝的《会昌宫词》更注重描绘宫廷生活与情感的细腻，李白则更多表现个体的孤独与自由。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》