《答钱山人惟实》

最后更新时间:2025-08-05 11:44:10

原文展示:

论交不是路歧情，青眼争随杨柳生。
故国年华花一树，贫家尊俎酒三行。
石边流水原无味，门外青山岂必名。
却恐君归近城郭，倘将诗句落公卿。

白话文翻译：

这首诗表达了交友并不在于行程的远近，而在于情谊的真挚。即使身处繁华之地，也不一定能得到心灵的满足。故乡的年华就像是一树盛开的花朵，虽美却难以常在；而贫穷的家庭，即使酒少，也有三行的真情。石边的流水本无味，门外的青山也不一定出名。唯恐你回归城市时，把诗句落入那些追求功名的公卿之中。

注释：

• 路歧情：交友的情感并不是因路途的分岔而有所不同。
• 青眼：指友好的眼光。
• 故国年华：指的是故乡的美好时光。
• 尊俎酒三行：意为在贫穷的家庭中，虽然酒少，但依然有三行情意。
• 石边流水：形容自然之美。
• 城郭：城市的边界。
• 公卿：古代官员的称谓。

诗词背景：

作者介绍：

童佩是明代的一位诗人，其作品多以情感真挚著称。他的诗风注重抒发个人情感，常常结合自然景物与人生哲理。

创作背景：

此诗作于一个特定的交友场合，诗人可能在与友人相聚时，感慨人与人之间的真诚与世俗名利的对比。

诗歌鉴赏：

《答钱山人惟实》展现了诗人对人与人之间情谊的深刻思考。开篇便以“论交不是路歧情”引出主题，强调了真诚的友情并不受距离的影响。接下来的“青眼争随杨柳生”则描绘了友谊的温暖与生机，仿佛春日的杨柳，生机盎然。

诗中反复提到的故乡、贫困与自然，传达了诗人对生活的独特理解。在“故国年华花一树”中，诗人用花的盛开象征了美好的回忆与岁月的流逝。 “贫家尊俎酒三行”则进一步表现了即使在贫困的家庭中，情谊依然可以温暖人心。最后，通过对城市和功名的反思，诗人表达了对世俗繁华的淡泊与对内心情感的珍视。

整首诗在清新自然的意象中融入了深邃的哲思，展现了诗人对友情真谛的追求与对生活的深切感悟。无论是自然的流淌，还是对名利的思考，均在字里行间流露出一种淡泊明志的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 论交不是路歧情：交朋友不仅仅是因路途的分歧而产生情感。
2. 青眼争随杨柳生：友谊如同春天的新柳，生机勃勃，令人向往。
3. 故国年华花一树：故乡的美好时光如同盛开的花朵，值得怀念。
4. 贫家尊俎酒三行：在贫穷的家庭中，虽酒少，但情感依然真挚。
5. 石边流水原无味：单纯的自然景观并不一定有吸引力。
6. 门外青山岂必名：门外的青山不一定有名，但却是自然的美。
7. 却恐君归近城郭：担心你回到城市中。
8. 倘将诗句落公卿：如果把诗句留给追求名利的公卿，那就失去了真谛。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作春天的杨柳，生动形象。
• 对仗：如“故国年华”、“贫家尊俎”，形成对照，突显主题。

主题思想：

整首诗表达了对真挚友情的珍视与对世俗名利的淡薄，反映了诗人对人际关系和自然的深思。

意象分析：

意象词汇：

• 杨柳：象征春天与生机，代表友谊的温暖。
• 花：代表美好时光与回忆。
• 流水：象征自然之美，体现生活的单调与无味。
• 青山：自然的壮丽与宁静，表达人生的价值观。

互动学习：

诗词测试：

1. 《答钱山人惟实》表达了什么主题？ A. 追求名利
   B. 真诚的友情
   C. 自然之美

2. 诗中提到的“青眼”指的是什么？ A. 友好的眼光
   B. 眼睛的颜色
   C. 春天的色彩

3. “故国年华花一树”中的“花”象征什么？ A. 财富
   B. 美好回忆
   C. 年龄

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《答钱山人惟实》都表达了对故乡的思念与人情的深刻思考，但前者更侧重于个人情感，后者则更注重于人与人之间的真情流露。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的人际关系》