《浣溪沙》

最后更新时间:2025-06-12 10:43:31

原文展示

《浣溪沙》
倚棹徐行断涧滨。
流波何处荐香蘋。
杜娘残鬓不胜春。
倾海酿愁花酿泪，
捣琼成屑麝成尘。
四禅天上悔前因。

白话文翻译

我倚着船桨缓缓行驶在断崖的河边。
流动的波浪中，香蒲飘荡，香气四溢。
杜甫的女儿（杜娘）残留的发鬓在春天里显得无比脆弱。
倾倒大海酿成的愁苦如同花儿酿成的泪水，
捣碎的琼玉与化为尘埃的麝香。
在四禅天上，我悔恨着前世的因缘。

注释

• 倚棹：靠着船桨。
• 徐行：缓缓行进。
• 断涧滨：指断崖边的河岸。
• 荐香蘋：香蒲，水边植物，香气扑鼻。
• 杜娘：指杜甫的女儿，象征美丽和无奈。
• 倾海：比喻海洋中的愁苦。
• 酿愁：指愁苦如酒酿成。
• 四禅天：佛教中四种禅定的境界，表示高深的哲思。

诗词背景

作者介绍

俞陛云（约1640-约1700），字汝翰，号梦溪，清代诗人、书法家。他的诗风清新婉约，常以自然景物表达情感，深受文人雅士喜爱。

创作背景

《浣溪沙》创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之时。诗人通过描绘自然景象和个人情感，反映了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》是一首抒情诗，展现了诗人对春天的感怀与人生的哲思。开篇“倚棹徐行断涧滨”描绘了一个宁静的河岸场景，营造出一种悠闲的氛围。接着，“流波何处荐香蘋”则通过波浪的流动与香蒲的香气，唤起读者对大自然的感受与思考。

诗中提到的“杜娘残鬓不胜春”，不仅表现了女性的柔弱，也隐喻了时间的无情，春天的美好与短暂。在接下来的句子中，诗人将愁苦与泪水相连，形成了一种悲伤的情感共鸣，展现了对往昔的追忆。

最后两句则引入了佛教典故，表达了对前世因缘的悔恨，升华了整首诗的情感层次，带有一定的哲理性。整首诗在抒情中沉淀出深邃的思考，让人感受到一种淡淡的忧伤与对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 倚棹徐行断涧滨：描绘了诗人倚着船桨，缓缓行驶在河边的情景，给人一种悠闲的感觉。
2. 流波何处荐香蘋：通过波浪的流动引出香蒲的芬芳，象征自然的美丽。
3. 杜娘残鬓不胜春：引入杜甫的女儿，象征美丽的残缺和春天的脆弱。
4. 倾海酿愁花酿泪：将愁苦与泪水相连，传达出深沉的悲伤。
5. 捣琼成屑麝成尘：展现了美好事物的消逝，象征对美好时光的怀念。
6. 四禅天上悔前因：引入哲学思考，对前世因缘的反思，增加了诗的深度。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作酿酒，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着人生的无常、春天的短暂以及对美好事物的追忆，表达了诗人对时间流逝的感慨与对生命深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 香蘋：象征自然的美好，代表着纯洁与生命的气息。
• 杜娘：代表着美丽与遗憾，传达出对美好事物的怀念。
• 琼与麝：象征珍贵与脆弱，暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 《浣溪沙》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 俞陛云
   • C. 李白

2. 诗中“流波何处荐香蘋”中的“香蘋”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种水边植物
   • C. 一种香料

3. 最后两句提到的“四禅天”来自于哪个文化？

   • A. 道教
   • B. 佛教
   • C. 儒教

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《临江仙》 - 苏轼

诗词对比

• 《浣溪沙》与《春望》：两者都表现了对美好事物的怀念与对人生的深刻思考，但《春望》更侧重于对国家与社会的忧虑，而《浣溪沙》则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》