《杵声齐·砧面莹》

最后更新时间:2026-09-03 22:40:20

原文展示:

杵声齐·砧面莹
作者: 贺铸 〔宋代〕

砧面莹，杵声齐。
捣就征衣泪墨题。
寄到玉关应万里，
戍人犹在玉关西。

白话文翻译：

砧板光滑，捣衣的声音整齐。
捣制好的征衣上写满了泪水和墨迹。
寄往玉关的信应当有万里之遥，
守边的战士仍在玉关的西边。

注释:

• 砧面莹：砧板表面光滑，形容砧板整洁光亮。
• 杵声齐：捣衣服的声音整齐一致，表现出捣衣的动作。
• 征衣：军人出征时所穿的衣服。
• 泪墨题：形容用泪水和墨水写下的思念之情。
• 玉关：古代边关，象征着边防和征战。
• 戍人：守边的士兵。

典故解析:

“玉关”是古代边防的象征，历史上多次出现于边塞诗中，代表着遥远的战场和思乡之情。这首诗虽然没有直接引用典故，但通过“玉关”这一意象，表达了对远方戍卫士兵的思念和关心。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1062-1125），字方回，号秋水，宋代词人，出身于书香门第，才华横溢。他的词风清新婉约，常表现出细腻的情感和对生活的深刻洞察。

创作背景：此诗创作于宋代，正值北宋时期，国家面临外敌威胁，士兵常驻边关，诗人通过描绘捣衣的场景，表达对远方战士的关切及对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

《杵声齐·砧面莹》是一首情感浓烈的边塞诗，诗中通过描绘捣衣声和砧面光滑的景象，展现了一个动人的画面。诗的开头“砧面莹，杵声齐”，通过声音和视觉的结合，营造了一个温暖而又紧迫的氛围，仿佛我们能听到那整齐的捣衣声，看到那光亮的砧板。接着诗人提到“捣就征衣泪墨题”，不仅表现出对远方战士的关心，更隐含了对离别的伤感和思念之情。

在最后两句中，“寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西”，诗人通过“寄”字的使用，传达出遥远与思念的深重感。玉关象征着边疆的遥远和不易抵达，戍人则是离家的士兵，诗人通过描写他们的生活，反映出对国家和士兵的深切关怀。

整体来看，这首诗情感真挚，意象鲜明，既有对生活的细腻观察，也有对家国的深刻思考，展现了贺铸作为词人的才情与情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “砧面莹，杵声齐”：描绘了捣衣的场景，表达了一种温馨的家庭氛围。
  • “捣就征衣泪墨题”：征衣上写满了思念和情感，体现了对远方战士的关怀。
  • “寄到玉关应万里”：强调了距离的遥远，寄情于远方的戍人。
  • “戍人犹在玉关西”：点出戍人并未归，反映出一种忧愁的情境。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中的句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：砧面与杵声形成对比，表现出生活的平静与内心的忧虑。

• 主题思想：诗歌通过对边塞生活的描写，体现了对士兵的思念与关怀，表达了对和平与团圆的渴望。

意象分析:

• 砧面：象征着家居生活的安宁与温暖。
• 杵声：代表着勤劳与希望，声响中饱含着思念。
• 征衣：象征着战争与离别，承载着士兵的使命与责任。
• 玉关：象征着国家的边疆，表达了远方的孤独与牺牲。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“砧面莹”主要描绘了什么？

   • A. 家庭温暖的氛围
   • B. 战争的惨烈
   • C. 士兵的英勇
   • D. 自然风光

2. “泪墨题”意指什么？

   • A. 用泪水和墨水写的思念
   • B. 用墨水写的诗篇
   • C. 书法艺术
   • D. 对战争的控诉

3. 诗中提到的“玉关”象征着什么？

   • A. 生死离别
   • B. 家乡
   • C. 边疆
   • D. 战斗

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》：表达对家乡的思念与孤独情感。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘边塞壮丽的风光与对国家的思考。

诗词对比:

对比贺铸的《杵声齐》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了边塞的情感，但贺铸更侧重于个人的思念与家国情怀，而王之涣则强调了壮丽的自然景观与国家的壮志，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与宋代词人的比较研究》