《古艳诗二首》

最后更新时间:2025-04-26 14:08:04

原文展示

古艳诗二首
元稹

春来频到宋家东，
垂袖开怀待好风。
莺藏柳暗无人语，
惟有墙花满树红。

深院无人草树光，
娇莺不语趁阴藏。
等闲弄水浮花片，
流出门前赚阮郎。

白话文翻译

春天来了，我常常来到宋家的东边，
轻轻垂下衣袖，心中满怀期待地等待着春风的到来。
黄莺藏在柳树阴影中，没有人和它说话，
只有墙角的花儿在树上绽放着红色的花朵。

深院中无人，草木在阳光下闪烁，
娇嫩的黄莺不发一言，趁着阴影偷偷藏身。
我随意地玩弄水面上漂浮的花瓣，
这些花瓣流出门前，仿佛在引诱阮郎前来。

注释

字词注释：

• 宋家东：指宋氏家族的东边，可能是一个特定的地点。
• 垂袖：形容衣袖轻垂，表现出一种悠闲的姿态。
• 莺：指黄莺，是春天常见的鸟类，象征春的到来。
• 墙花：指生长在墙边的花，通常形容美丽而又不被人注意的事物。

典故解析：

• 阮郎：可能指的是一个特定的人物，或是象征着心爱之人，代表着爱情的向往。

诗词背景

作者介绍： 元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易齐名，号称“元白”。他一生致力于诗歌创作，风格简练而富有情感。

创作背景： 本诗创作于春天，描绘了春天的美好景象，反映了诗人对春天的热爱和对爱情的渴望，体现了他在生活中对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽景色与诗人内心的情感。开篇以“春来频到宋家东”引入，展现了诗人对春天的向往与期待。接着描绘了黄莺藏于柳树之下的静谧景象，营造出一种幽静的氛围。后半部分则渗透了对阮郎的思念与期待，表现出一种隐秘的爱情情感。整首诗通过景物描写与情感表达的结合，使得诗歌充满了春天的生机与对爱的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 春来频到宋家东：春天的到来让诗人频繁造访宋家东边，暗示了他对这个地方的依恋。
2. 垂袖开怀待好风：诗人轻松自在，等待着春风的到来，显示了他对春天的欣喜。
3. 莺藏柳暗无人语：黄莺隐藏在柳树阴影中，显得孤寂，反映了自然的宁静。
4. 惟有墙花满树红：只有墙角的花儿在树上盛开，象征着美丽却被忽视的事物。
5. 深院无人草树光：深院中无人，草木在阳光下闪烁，体现出一种寂静的美。
6. 娇莺不语趁阴藏：娇嫩的黄莺在阴影中隐藏，象征着内心的隐秘与不言之情。
7. 等闲弄水浮花片：随意地玩弄水面上的花瓣，表现出一种轻松的心态。
8. 流出门前赚阮郎：花瓣流出门前，仿佛在吸引心爱的人，表现出对爱情的期待。

修辞手法：

• 拟人：将莺、花等自然物拟人化，增加了情感的表现。
• 对仗：诗中的句子结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕春天的美丽景象与对爱情的渴望，表现了诗人对生活的热爱和对美好情感的追求。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 莺：代表春天的音符与爱情的召唤。
• 墙花：象征被忽视的美，暗示内心的情感与期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺”是什么动物？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 鹦鹉

2. 诗中“墙花”意指什么？

   • A. 墙角的花
   • B. 墙上的画
   • C. 墙外的树

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将元稹的《古艳诗二首》与白居易的《赋得古原草送别》对比，前者更多表现个人情感，后者则表现了对自然与人生的感慨。两者均展现了唐诗的优美与深邃，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹传》
• 《中国古代诗歌鉴赏》