《身世》

最后更新时间:2025-06-17 01:01:07

原文展示:

淮边为小郡，身世复何云。妻病无医药，儿痴废典坟。簪裳看似梦，俸禄薄如云。不作归耕计，何阶望致君。

白话文翻译：

在淮河边的一个小郡县，我的身世还有什么可说的呢？妻子生病却无药可医，儿子痴呆不学无术。官职和服饰仿佛是一场梦，俸禄微薄得像云一样飘渺。我不打算回家种田，又有什么途径能够期望得到君王的赏识呢？

注释:

• 淮边：指淮河边上的地方。
• 小郡：指较小的郡县。
• 身世：个人的出身和经历。
• 复何云：还有什么可说的。
• 妻病无医药：妻子生病却没有药物治疗。
• 儿痴废典坟：儿子痴呆，不学习经典。
• 簪裳：官员的服饰，代指官职。
• 俸禄：官员的薪水。
• 薄如云：形容非常微薄。
• 归耕计：回家种田的打算。
• 何阶：什么途径。
• 望致君：期望得到君王的赏识。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋初年著名文学家、政治家。他曾任翰林学士、知制诰等职，后因直言进谏被贬为地方官。王禹偁的诗文以清新自然、直抒胸臆著称，反映了当时士人的生活状态和情感世界。

创作背景: 这首诗反映了王禹偁在被贬为小郡官时的困顿生活和无奈心情。诗中提到的“妻病无医药，儿痴废典坟”反映了当时家庭的困境，而“簪裳看似梦，俸禄薄如云”则表达了对官场生涯的失望和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在小郡的困顿生活，通过对家庭困境和官场失意的描写，表达了诗人对现实的不满和对未来的迷茫。诗中“妻病无医药，儿痴废典坟”一句，直接展现了家庭的艰难，而“簪裳看似梦，俸禄薄如云”则巧妙地运用比喻，形象地表达了官场生涯的虚幻和俸禄的微薄。最后两句“不作归耕计，何阶望致君”，则透露出诗人对未来的无奈和对君王的期望，整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人深沉的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “淮边为小郡，身世复何云。”：诗人身处淮河边的小郡县，感叹自己的身世已经没有什么可说的了。
2. “妻病无医药，儿痴废典坟。”：妻子生病却没有药物治疗，儿子痴呆不学无术，家庭陷入困境。
3. “簪裳看似梦，俸禄薄如云。”：官职和服饰仿佛是一场梦，俸禄微薄得像云一样飘渺。
4. “不作归耕计，何阶望致君。”：诗人不打算回家种田，但又有什么途径能够期望得到君王的赏识呢？

修辞手法:

• 比喻：“簪裳看似梦”和“俸禄薄如云”运用了比喻手法，形象地表达了官场生涯的虚幻和俸禄的微薄。
• 对仗：“妻病无医药，儿痴废典坟”和“簪裳看似梦，俸禄薄如云”运用了对仗手法，增强了语言的节奏感和表现力。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人在小郡的困顿生活和对未来的迷茫。通过对家庭困境和官场失意的描写，诗人抒发了对现实的不满和对未来的无奈，同时也透露出对君王的期望。

意象分析:

• “淮边”：象征着偏远和边缘。
• “小郡”：象征着低微和困顿。
• “妻病”：象征着家庭的困境。
• “儿痴”：象征着后代的无力。
• “簪裳”：象征着官职的虚幻。
• “俸禄”：象征着生活的微薄。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“妻病无医药”反映了什么？ A. 家庭富裕 B. 家庭困境 C. 医疗发达 答案：B

2. “簪裳看似梦”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. 诗的最后一句“何阶望致君”表达了什么？ A. 对君王的失望 B. 对君王的期望 C. 对君王的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，也反映了诗人的生活状态和情感世界。

诗词对比:

• 与王禹偁的其他诗作相比，这首诗更加直接地表达了诗人的困顿和对未来的迷茫。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《王禹偁诗集》：王禹偁的诗集，收录了其大部分诗作，是研究其诗歌的重要资料。