《与嘉佑同游宝应寺》

最后更新时间:2025-08-04 11:28:45

原文展示:

滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。 屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。 潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。 尽日引渠寻胜境，读碑搅篆扫苍苔。

白话文翻译：

在滁阳担任郡守已经三个月了，今天才有机会第一次游览宝应寺。 不用担心登山鞋的齿在岩石下折断，但文书工作却总是堆积如山。 清澈的泉水和坚硬的石头让吟咏的灵魂感到强健，朦胧的烟雾让病眼得以舒展。 整天引导着寻找美丽的景色，阅读石碑上的篆刻，扫去苍苔。

注释:

• 滁阳：地名，今安徽省滁州市。
• 领郡：担任郡守。
• 宝应：指宝应寺，位于滁州。
• 屐齿：登山鞋的齿。
• 簿书：文书工作。
• 潾潾：清澈的样子。
• 吟魂：指吟咏的灵魂。
• 漠漠：朦胧的样子。
• 烟岚：山中的雾气。
• 病眼：指因病而视力不佳的眼睛。
• 胜境：美丽的景色。
• 读碑：阅读石碑上的文字。
• 搅篆：指辨认石碑上的篆刻文字。
• 扫苍苔：清除石碑上的苔藓。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。此诗作于他在滁州任职期间，表达了他对自然美景的向往和对公务的无奈。

创作背景: 王禹偁在滁州担任郡守期间，公务繁忙，难得有闲暇时间。这首诗记录了他难得的一次游山经历，以及他对自然美景的欣赏和对公务的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比公务的繁忙和自然的宁静，表达了诗人对自然美景的向往和对公务的无奈。诗中“屐齿免忧岩下折”一句，既表现了诗人对自然的热爱，也暗示了他对公务的厌倦。而“潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开”则进一步以自然的美景来象征诗人内心的宁静和舒畅。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。”：诗人担任滁州郡守已经三个月，这是他第一次有机会游览宝应寺。
2. “屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。”：不用担心登山鞋的齿在岩石下折断，但文书工作却总是堆积如山。
3. “潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。”：清澈的泉水和坚硬的石头让吟咏的灵魂感到强健，朦胧的烟雾让病眼得以舒展。
4. “尽日引渠寻胜境，读碑搅篆扫苍苔。”：整天引导着寻找美丽的景色，阅读石碑上的篆刻，扫去苍苔。

修辞手法:

• 对比：通过公务的繁忙和自然的宁静进行对比，突出诗人对自然的向往。
• 象征：以自然的美景象征诗人内心的宁静和舒畅。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美景的向往和对公务的无奈。通过对比公务的繁忙和自然的宁静，诗人展现了他对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 屐齿：象征诗人对自然的亲近和热爱。
• 簿书：象征公务的繁忙和压力。
• 潾潾泉石：象征自然的清新和宁静。
• 漠漠烟岚：象征自然的朦胧和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在滁州担任郡守多久了？ A. 一个月 B. 三个月 C. 半年 D. 一年

2. 诗中提到的“宝应”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 寺庙名 D. 书名

3. 诗中的“屐齿”指的是什么？ A. 鞋子的齿 B. 石头的齿 C. 树木的齿 D. 山路的齿

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，也展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词对比:

• 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了诗人对自然的热爱，但王维的诗更多地展现了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究王禹偁诗歌的必备书籍。