《八声甘州（寿张尚书）》

最后更新时间:2026-09-29 08:33:12

原文展示

从黄石容履，一编书，曾佐汉王关。甚殷勤佳约，茹芝人共，引鹤差鸾。借手便成羽翼，方略正如闲。说道赤松去，还在人间。紫绶青春如许，是南辰尊宿，北斗天官。问沙时早晚，喜色满长安。传宣能勾凤诏，便玉除前面领仙班。功名了，却茶烟琴月，慢慢东山。

白话文翻译

从黄石公那里得到容履，一卷书，曾辅佐汉王过关。多么殷勤的美好约定，与食芝的人共同，引鹤差鸾。借手便成羽翼，方略正如闲适。说道赤松子离去，还在人间。紫绶带青春如此，是南辰的尊宿，北斗的天官。问沙时早晚，喜色满长安。传宣能勾凤诏，便在玉除前面领仙班。功名了结，却茶烟琴月，慢慢东山。

注释

• 黄石容履：指黄石公，传说中的仙人，曾赠予张良兵书。
• 茹芝人：指隐士，传说中的仙人。
• 引鹤差鸾：形容仙境中的景象。
• 紫绶：古代高官的服饰，象征地位。
• 南辰尊宿，北斗天官：指南斗星和北斗星，象征高贵和权威。
• 玉除：指宫廷中的台阶。

诗词背景

作者介绍：詹玉，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸情怀和对仙境的向往。

创作背景：这首诗可能是在庆祝某位高官的寿辰时所作，表达了对高官的赞美和对仙境的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对仙境和隐逸生活的描绘，表达了对高官的赞美和对超脱尘世的向往。诗中“黄石容履”、“茹芝人”等意象，都指向了仙境和隐逸生活的美好。而“紫绶青春如许”则直接赞美了高官的尊贵和青春。整首诗语言优美，意境深远，通过对仙境和现实的交织描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对高官的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 从黄石容履：引用了黄石公的典故，象征智慧和仙境。
2. 一编书，曾佐汉王关：指张良得到黄石公的兵书，辅佐汉王。
3. 甚殷勤佳约，茹芝人共：形容与仙人共处的和谐美好。
4. 引鹤差鸾：描绘仙境中的景象。
5. 借手便成羽翼，方略正如闲：形容智慧和策略的轻松自如。
6. 说道赤松去，还在人间：赤松子是传说中的仙人，这里指仙境与人间相连。
7. 紫绶青春如许：赞美高官的尊贵和青春。
8. 是南辰尊宿，北斗天官：比喻高官如星辰般尊贵。
9. 问沙时早晚，喜色满长安：形容高官的喜讯传遍长安。
10. 传宣能勾凤诏，便玉除前面领仙班：形容高官的荣耀和地位。
11. 功名了，却茶烟琴月，慢慢东山：表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“紫绶青春如许”比喻高官的尊贵和青春。
• 拟人：如“引鹤差鸾”拟人化地描绘仙境。
• 对仗：如“黄石容履，一编书”对仗工整。

主题思想：

整首诗通过对仙境和现实的交织描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对高官的敬仰。

意象分析

意象词汇：

• 黄石容履：智慧和仙境的象征。
• 茹芝人：隐逸和仙境的象征。
• 引鹤差鸾：仙境的景象。
• 紫绶：尊贵和地位的象征。
• 南辰尊宿，北斗天官：高贵和权威的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黄石容履”指的是什么？ A. 黄石公的兵书 B. 黄石公的容貌 C. 黄石公的履历 D. 黄石公的智慧

2. “茹芝人”在诗中象征什么？ A. 隐士 B. 仙人 C. 高官 D. 普通人

3. 诗中“紫绶青春如许”赞美了什么？ A. 高官的尊贵 B. 高官的青春 C. 高官的智慧 D. 高官的地位

答案：1. D 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样表达了对仙境的向往。
• 王维《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与詹玉《八声甘州（寿张尚书）》：都表达了对仙境的向往，但李白的诗更加豪放，詹玉的诗更加含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》