最后更新时间:2025-05-01 03:18:18
原文展示:
舟过水口作
徐玑 〔宋代〕
舟行遥指福城关，天宇开时地势宽。
二百里溪平似掌，一帆风色到怀安。
白话文翻译：
全诗翻译: 乘舟远行，远远指向福城关，天空开阔时地势显得宽广。二百里长的溪流平坦如手掌，一帆风顺的风色直达怀安。
注释:
字词注释:
- 福城关：地名，具体位置不详，可能是诗人途经的一个关隘。
- 天宇开时：形容天空开阔，天气晴朗。
- 地势宽：地势开阔，形容视野宽广。
- 二百里溪：指溪流的长度，形容溪流平坦宽阔。
- 平似掌：比喻溪流平坦，如同手掌一般平滑。
- 一帆风色：形容风顺，船行顺利。
- 怀安：地名，可能是诗人的目的地或途经之地。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子美，宋代诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。其诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗描绘了诗人乘舟远行的景象，通过开阔的天空和宽广的地势，表达了诗人旅途中的心境和对目的地的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人乘舟远行的景象。首句“舟行遥指福城关”，通过“遥指”二字，传达了诗人对目的地的向往和期待。次句“天宇开时地势宽”，以天空的开阔和地势的宽广，象征诗人内心的豁达和自由。后两句“二百里溪平似掌，一帆风色到怀安”，通过比喻和具体的数字，形象地描绘了溪流的平坦和船行的顺利，进一步强化了诗人旅途中的愉悦和期待。整首诗语言流畅，意境开阔，表达了诗人对自然美景的热爱和对旅途的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 舟行遥指福城关：诗人乘舟远行，远远指向福城关，表达了诗人对目的地的向往和期待。
- 天宇开时地势宽：天空开阔时地势显得宽广，象征诗人内心的豁达和自由。
- 二百里溪平似掌：二百里长的溪流平坦如手掌，形象地描绘了溪流的平坦和宽阔。
- 一帆风色到怀安：一帆风顺的风色直达怀安，表达了诗人旅途中的愉悦和期待。
修辞手法:
- 比喻：“二百里溪平似掌”，将溪流平坦宽阔的特点比喻为手掌，形象生动。
- 对仗：“舟行遥指福城关，天宇开时地势宽”，通过对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过描绘诗人乘舟远行的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对旅途的乐观态度。诗中的开阔天空和宽广地势，象征着诗人内心的豁达和自由，而溪流的平坦和船行的顺利，则进一步强化了诗人旅途中的愉悦和期待。
意象分析:
意象词汇:
- 福城关：象征目的地，表达了诗人对目的地的向往和期待。
- 天宇开时：象征开阔的天空，表达了诗人内心的豁达和自由。
- 二百里溪：象征平坦宽阔的溪流，形象地描绘了自然美景。
- 一帆风色：象征风顺，表达了诗人旅途中的愉悦和期待。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“福城关”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 物品
- “天宇开时地势宽”中的“天宇开时”形容的是什么？
A. 天空开阔 B. 地势宽广 C. 天气晴朗
- “二百里溪平似掌”中的“平似掌”是什么意思？
A. 溪流平坦 B. 溪流狭窄 C. 溪流弯曲
- “一帆风色到怀安”中的“怀安”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 物品
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 徐照的《题临安邸》：同样描绘了旅途中的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对旅途的乐观态度。
- 翁卷的《乡村四月》：以清新自然的语言，描绘了乡村四月的景象，表达了诗人对自然美景的热爱。
诗词对比:
- 徐玑的《舟过水口作》与徐照的《题临安邸》：两首诗都描绘了旅途中的景象，但《舟过水口作》更注重表达诗人内心的豁达和自由，而《题临安邸》则更注重表达诗人对自然美景的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解徐玑的诗歌风格和创作特点。
- 《永嘉四灵诗集》：收录了徐照、徐玑、翁卷等人的诗作，可以更全面地了解永嘉四灵的诗歌风格和创作特点。
