最后更新时间:2025-05-04 03:22:03
原文展示:
夏日对雨寄朱放拾遗
武元衡 〔唐代〕
才非谷永传，无意谒王侯。
小暑金将伏，微凉麦正秋。
远山欹枕见，暮雨闭门愁。
更忆东林寺，诗家第一流。
白话文翻译：
我的才华并不出众，无意去拜访权贵。
小暑时节，金气即将潜伏，微凉中麦子正逢秋收。
远处的山峦斜倚在枕上可见，傍晚的雨让人闭门生愁。
更加怀念东林寺，那里是诗人的最高境界。
注释:
- 才非谷永传：谷永，汉代文学家，此处指才华并不出众。
- 无意谒王侯：谒，拜访。表示无意去巴结权贵。
- 小暑金将伏：小暑时节，金气即将潜伏，指天气即将转凉。
- 微凉麦正秋：微凉中麦子正逢秋收。
- 远山欹枕见：欹枕，斜倚在枕上。远处的山峦斜倚在枕上可见。
- 暮雨闭门愁：傍晚的雨让人闭门生愁。
- 更忆东林寺：更加怀念东林寺。
- 诗家第一流：诗人的最高境界。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。
创作背景:
这首诗是武元衡在夏日对雨时寄给朱放的，朱放是他的朋友，也是一位文人。诗中表达了作者无意于权贵，更向往自然和诗意的境界。
诗歌鉴赏：
这首诗以夏日对雨为背景，表达了作者对自然和诗意的向往。首句“才非谷永传，无意谒王侯”直接表明了作者的立场，他不追求名利，无意于权贵。接下来的“小暑金将伏，微凉麦正秋”描绘了夏日的景象，金气即将潜伏，麦子正逢秋收，微凉的气息预示着季节的转换。后两句“远山欹枕见，暮雨闭门愁”则通过远山和暮雨的意象，表达了作者内心的愁绪和对自然的亲近。最后一句“更忆东林寺，诗家第一流”则是对诗意境界的向往，东林寺象征着诗人的最高境界。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然和诗意生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“才非谷永传，无意谒王侯”直接表明了作者的立场，他不追求名利，无意于权贵。
- 第二句“小暑金将伏，微凉麦正秋”描绘了夏日的景象，金气即将潜伏，麦子正逢秋收，微凉的气息预示着季节的转换。
- 第三句“远山欹枕见，暮雨闭门愁”则通过远山和暮雨的意象，表达了作者内心的愁绪和对自然的亲近。
- 最后一句“更忆东林寺，诗家第一流”则是对诗意境界的向往，东林寺象征着诗人的最高境界。
修辞手法:
- 比喻：“小暑金将伏”中的“金将伏”比喻天气即将转凉。
- 拟人：“远山欹枕见”中的“欹枕”拟人化，使远山显得更加亲切。
- 对仗：“远山欹枕见，暮雨闭门愁”中的“远山”与“暮雨”，“欹枕见”与“闭门愁”形成对仗。
主题思想:
整首诗表达了作者对自然和诗意生活的热爱，以及对权贵的淡漠态度。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了作者追求精神自由和诗意境界的理想。
意象分析:
- 远山：象征着自然和宁静。
- 暮雨：象征着愁绪和内心的情感。
- 东林寺：象征着诗人的最高境界和精神追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“才非谷永传”中的“谷永”指的是谁？
A. 唐代文学家
B. 汉代文学家
C. 宋代文学家
D. 明代文学家
- 诗中“小暑金将伏”中的“金将伏”比喻什么？
A. 天气即将转凉
B. 天气即将转热
C. 天气即将转晴
D. 天气即将转阴
- 诗中“更忆东林寺”中的“东林寺”象征什么？
A. 诗人的最高境界
B. 诗人的最低境界
C. 诗人的现实生活
D. 诗人的过去生活
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然和诗意生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过自然景象的描绘，表达了作者对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与武元衡的《夏日对雨寄朱放拾遗》都表达了作者对自然和诗意生活的向往，但王维的诗更加注重意境的营造，而武元衡的诗则更加直接地表达了对权贵的淡漠态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
