《送金约山归洞霄》

最后更新时间:2026-04-15 11:02:46

原文展示:

送金约山归洞霄
作者: 褚伯秀 〔宋代〕

门掩冷云堆，推敲更有谁。
不忘分芋约，来趁折梅期。
听雪连宵话，伤时几首诗。
侵晨催返棹，猿鹤报先知。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人对友人金约山的送别情景。冷冷的云气堆积在门外，谁能来推敲这份深邃的情意？我始终铭记我们之间的约定，希望能在梅花盛开的时节再次相聚。夜里听着雪声，聊到天明，写下几首感伤的诗篇。清晨的催促让我不得不启程，猿与鹤似乎早已知道我的离去。

注释:

• 冷云堆：指天气寒冷，云层厚重。
• 推敲：反复琢磨，细致思考。
• 分芋约：指朋友之间的约定。
• 折梅期：指梅花盛开的时节，象征美好相聚的时光。
• 听雪连宵话：指夜间听雪声，聊到天明。
• 侵晨：指清晨时分。
• 催返棹：催促归舟，暗示离别。
• 猿鹤报先知：猿猴和仙鹤似乎早已预知离别的时刻。

诗词背景:

• 作者介绍：褚伯秀，宋代诗人，字士彬，号矣山，生平事迹较少，主要以诗歌而著称，风格清新俊逸，擅长描写自然景物与人生哲理。
• 创作背景：本诗创作于送别友人之际，表达了诗人对友谊的珍视和对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过细腻的描写展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头“门掩冷云堆”，以冷云堆积的景象引入，给人一种孤寂和清冷的感觉，正是这种环境反衬出诗人内心的惆怅。接下来“推敲更有谁”表明了诗人对友人的思念和对过往的追忆，似乎在问：在这冷寂的环境中，还有谁能理解这种情感？

“不忘分芋约，来趁折梅期”则展现了对未来重聚的期待，梅花象征着纯洁和美好，而“伤时几首诗”则透露出诗人在夜间思考创作的感伤，暗示时间的流逝与友人的离去。最后，以“侵晨催返棹”结束，表现出时间的无情，猿鹤的存在更似一种自然的预兆，暗示着离别的不可避免。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了离别的伤感与对友谊的珍视，是一首充满人文情怀的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “门掩冷云堆”：门关闭，冷冷的云气堆积，营造出一种孤独的氛围。
  2. “推敲更有谁”：在这样的环境中，谁能来体会这份情感？
  3. “不忘分芋约”：尽管离别，我依然铭记我们的约定。
  4. “来趁折梅期”：希望能在梅花开放之时再相聚。
  5. “听雪连宵话”：夜间听雪声，纵情谈话。
  6. “伤时几首诗”：因此写下几首伤感的诗。
  7. “侵晨催返棹”：清晨的催促让我不得不离开。
  8. “猿鹤报先知”：猿猴和仙鹤似乎早已预知我的离去。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“冷云堆”与“催返棹”，增强了韵律感。
  • 拟人：猿鹤被赋予了“报先知”的能力，增加了自然的灵动性。

• 主题思想：整首诗围绕友谊的珍贵与离别的伤感展开，表达了对美好时光的追忆和对未来重聚的期盼。

意象分析:

• 云：象征孤独与寒冷，增添了离别的氛围。
• 芋：象征友谊与约定，体现了彼此间的承诺。
• 梅：象征美好与希望，期待重聚的美好时刻。
• 雪：象征静谧与思考，反映诗人内心的感伤。
• 猿鹤：象征自然的知晓与生命的流转，增添了诗的哲理深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“门掩冷云堆”表达了什么样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

2. “不忘分芋约”中的“芋”指代什么？

   • A. 食物
   • B. 友谊的约定
   • C. 植物

3. 诗的主题是什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 自然的美
   • C. 战争的悲哀

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比：

• 《送友人》：李白的《送友人》同样描写了离别，但更侧重于个人情感的宣泄。
• 《江雪》：柳宗元的《江雪》则以孤独的景象映衬内心的孤寂，风格上更为冷清。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌常识》
• 《古诗词鉴赏与解析》