《离合诗 二》

最后更新时间:2025-07-29 17:00:06

原文展示:

离合诗 二 谢惠连 〔南北朝〕

夫人皆薄离。二友独怀古。思笃子衿诗。山川何足苦。

白话文翻译：

人们普遍轻视离别之情，但这两位朋友却独自怀念古风。他们深切地思考着《子衿》这首诗的含义。山川的变迁又何足挂齿，令人感到痛苦呢？

注释:

• 夫人：指一般人。
• 薄离：轻视离别之情。
• 二友：指两位朋友。
• 怀古：怀念古风、古道。
• 思笃：深切地思考。
• 子衿诗：指《诗经·郑风·子衿》，表达了对友情的珍视。
• 山川何足苦：意指山川的变迁并不足以引起痛苦。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才华横溢和文学成就著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗反映了当时社会对离别情感的普遍轻视，以及诗人与其朋友对古风、友情的珍视。通过对比，诗人表达了对传统美德的怀念和对现实态度的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比“夫人皆薄离”与“二友独怀古”，突出了两位朋友对古风、友情的独特珍视。诗中“思笃子衿诗”一句，直接引用了《诗经》中的篇章，强调了对传统文化的继承和尊重。最后“山川何足苦”则是一种超脱的态度，表明诗人认为真正的痛苦不在于外在的山川变迁，而在于人心的变迁和道德的沦丧。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对传统美德的坚守和对现实社会的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夫人皆薄离”：指出当时社会普遍轻视离别之情。
2. “二友独怀古”：强调两位朋友与众不同，他们怀念古风、古道。
3. “思笃子衿诗”：深切地思考《子衿》这首诗的含义，表达了对友情的珍视。
4. “山川何足苦”：表明山川的变迁并不足以引起痛苦，暗示真正的痛苦在于人心的变迁。

修辞手法:

• 对比：通过“夫人皆薄离”与“二友独怀古”的对比，突出两位朋友的独特性。
• 引用：直接引用《诗经》中的篇章，增强文化底蕴。

主题思想: 诗歌通过对比和引用，表达了诗人对传统美德的坚守和对现实社会的深刻反思。诗人认为真正的痛苦不在于外在的山川变迁，而在于人心的变迁和道德的沦丧。

意象分析:

意象词汇:

• 山川：象征外在的变迁。
• 子衿诗：象征传统的美德和友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“二友独怀古”中的“怀古”指的是什么？ A. 怀念古代的人 B. 怀念古风、古道 C. 怀念古代的诗 D. 怀念古代的山川

2. “思笃子衿诗”中的“子衿诗”指的是哪部作品？ A. 《诗经·郑风·子衿》 B. 《楚辞·子衿》 C. 《古诗十九首·子衿》 D. 《乐府诗集·子衿》

3. “山川何足苦”表达了诗人怎样的态度？ A. 对山川变迁的痛苦 B. 对山川变迁的超脱 C. 对山川变迁的无奈 D. 对山川变迁的愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《诗经·郑风·子衿》：与诗中引用的《子衿》诗相关，可以进一步了解其文化内涵。
• 谢灵运的《登池上楼》：另一首表达对古风怀念的诗作。

诗词对比:

• 对比同一时期的其他诗人作品，如陶渊明的《归园田居》，探讨不同诗人对古风、友情的不同表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经译注》：详细解读《诗经》中的各篇作品。
• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗作，包括谢惠连的作品。