《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访》

最后更新时间:2026-04-15 21:47:31

原文展示:

广陵关外路，夜半梦中过。
骑鹤人逢晚，听鸡客误多。
去来同雨雪，吏隐各烟波。
携得新诗别，相思日日歌。

白话文翻译：

在广陵关外的道路上，夜半梦中经过。
遇见骑鹤的仙人，听到鸡鸣声却错以为是客人多。
来去之间都伴随着雨雪，官吏隐匿在烟波之中。
带着新作的诗篇告别，思念成歌日日相唱。

注释:

• 广陵关：广陵的关口，古代交通要道。
• 骑鹤人：指仙人或道士，寓意高人。
• 鸡客：指访客，诗人借鸡鸣来表达误听之感。
• 吏隐：官吏隐蔽，象征世俗的隐退。
• 相思：思念之情，情感真挚。

诗词背景:

作者介绍：

潘纬，唐代诗人，生活在盛唐时期，其诗风清新、意境深远，常以自然景色和人生感悟为题材。

创作背景：

此诗写于诗人旅途中，目的是抒发对友人的思念及对人生的感慨，反映出唐代诗人对自然与生活的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夜半行旅的描写，表达了作者对友人的思念，以及对人生的感悟。开头的“广陵关外路”设定了诗歌的空间背景，给人以孤寂而又神秘的感觉。夜半行路，梦中经过，暗示了诗人内心的浮躁与对未来的迷茫。接着“骑鹤人逢晚”，通过对仙人的描绘，表现了诗人对超脱世俗的渴望与向往。

“听鸡客误多”的描写，体现了诗人在旅途中的孤独与无奈，鸡鸣声不仅是自然的声音，也象征着人们生活的琐碎与繁杂。接下来的“去来同雨雪”，则深刻反映了人们在生活路上所遭遇的艰难与困惑。最后一句“携得新诗别，相思日日歌”，不仅是告别友人，更是对未来的期待与思念之情的流露，诗人在此表达了对友谊的珍视以及对生活的深刻思考。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对自然与人生的独特观察，体现了唐代诗人对情感的细腻描绘和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 广陵关外路，夜半梦中过。
   • 描述了夜间旅行的孤独与神秘。
2. 骑鹤人逢晚，听鸡客误多。
   • 通过仙人和鸡鸣构建了现实与梦的交错。
3. 去来同雨雪，吏隐各烟波。
   • 表达了人生路上的艰难与隐退的感慨。
4. 携得新诗别，相思日日歌。
   • 诗人对友人的告别与思念之情。

修辞手法：

• 比喻：骑鹤人象征高人，表达对理想生活的向往。
• 拟人：雨雪与烟波的描写，赋予自然以情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描写旅途与思念，探讨了人与自然、人与人之间的关系，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟。

意象分析:

• 广陵：象征着人们向往的理想之地。
• 骑鹤：代表高人、超脱的理想。
• 雨雪：寓意人生路上的艰难与不易。
• 鸡鸣：象征生活琐事的繁杂与误解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“骑鹤人”象征什么？ A. 友人
   B. 高人
   C. 梦中人
   D. 官吏

2. “携得新诗别”中的“新诗”指的是什么？ A. 新的朋友
   B. 新的生活
   C. 新的诗作
   D. 新的旅程

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

可以将此诗与王维的《送别》进行比较，探讨两首诗中对友谊的不同表达方式，以及对自然与人生的不同理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》