《山中赠友人》

最后更新时间:2026-04-15 21:04:40

原文展示:

山中赠友人
西园独偃息，伏枕连朝昏。
送客偶出户，看云还倚门。
田芜没平野，木落见前村。
怜尔幽怀者，时来相与论。

白话文翻译：

在西园我独自躺下休息，枕着手臂不知晨昏。
送走朋友偶然走出门，看到云朵又靠回门边。
田地荒芜淹没了平野，树木凋落可以看见前村。
怜惜你这幽静的心情，常来一起聊聊吧。

注释:

• 偃息：偃，躺下；息，休息。意思是躺下休息。
• 伏枕：用手臂做枕头。
• 送客：送走客人。
• 偶出户：偶然走出门。
• 田芜：田地荒芜，指农田被杂草覆盖。
• 没：淹没，沉没。
• 怜尔幽怀者：怜惜你这幽静的心情。

典故解析：

诗中没有明显的典故，但“幽怀”一词可以理解为对朋友内心情感的理解与共鸣，是一种深厚的友情。

诗词背景:

作者介绍：

潘纬是唐代著名诗人，生于盛唐时期，生活在社会动荡的背景下。他的诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感与对友人的关怀。

创作背景：

此诗创作于潘纬与友人相聚之后，因送别而生出的思绪，表现了对友人的关心以及对自然风光的感悟。

诗歌鉴赏：

《山中赠友人》是一首表达友情与自然的古诗。开篇“西园独偃息”，描绘了一幅宁静的画面，诗人独自一人躺在西园中，感受着自然的安逸与静谧。“送客偶出户”则转入送别友人的情景，表现了诗人与友人之间亲密的关系。接下来，诗人通过“田芜没平野，木落见前村”的描写，展现了秋天的萧瑟，暗含对时光流逝的感慨。最后，诗人以“怜尔幽怀者，时来相与论”表达了对友人内心情感的体恤，展现出深厚的友情。整首诗情感真挚，意境深远，既有自然景色的描绘，又有对友人的关怀，是一首抒情与写景结合的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西园独偃息：在西园中独自躺下休息，营造出一种闲适的氛围。
2. 伏枕连朝昏：枕着手臂，不知不觉中时间已从早晨流逝到傍晚，表现出一种无忧无虑的状态。
3. 送客偶出户：送走客人后，诗人偶然走出门，体现出一种随意和洒脱。
4. 看云还倚门：望着天上的云，再次靠回门边，增加了景色的生动感与安逸的气氛。
5. 田芜没平野：描绘秋季田野的荒凉，暗示时光的无情。
6. 木落见前村：树木凋落，隐约可见前方的村庄，营造出一种宁静而又感伤的氛围。
7. 怜尔幽怀者：对友人内心感情的关怀，表达出对友情的珍视。
8. 时来相与论：希望有时间能够一起聊聊，传达了对友人的思念与期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“田芜没平野，木落见前村”对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：西园、云、田野、村庄等意象交替出现，构建出一种和谐的自然景象。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的关怀与对自然的热爱，通过对秋季景色的描绘，展示了时间流逝带来的伤感，同时也传达了诗人渴望与友人相聚的情感，体现了深厚的友情和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 西园：象征宁静与安逸的生活。
• 云：象征变幻与无常，寄托诗人对时光流逝的感慨。
• 田芜：象征荒凉与凋零，表现秋冬季节的气氛。
• 木落：象征生命的逝去与时间的流逝。
• 幽怀：象征内心的孤独与思考，反映人与人之间深厚的感情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“西园独偃息”中的“偃”是什么意思？

   • A. 站立
   • B. 躺下
   • C. 行走

2. 诗中提到的“田芜”是指什么？

   • A. 田地荒芜
   • B. 田地丰收
   • C. 田地繁花

3. 诗中“怜尔幽怀者”表达了诗人对友人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 同情
   • C. 关怀

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《送友人》：同样表现了送别的情感，但更侧重于对友人的祝福与思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对景色的描绘，展现了历史的苍凉与个人的思考，两者都有对自然的热爱及情感的寄托。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》