《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧其二》

时间: 2026-04-16 12:17:10

诗句

葛胜仲〔宋代〕

簿书填委我何堪，茶串携寻井水甘。

幻境岂能喻十十，禅机聊喜契三三。

竹风敲玉清音迥，荷雨跳珠绿影涵。

檀施敢夸蒲塞馔，欲因卢至戒悭贪。

意思解释

最后更新时间:2026-04-16 12:17:10

诗词名称: 五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧其二
作者: 葛胜仲〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

簿书填委我何堪，
茶串携寻井水甘。
幻境岂能喻十十，
禅机聊喜契三三。
竹风敲玉清音迥，
荷雨跳珠绿影涵。
檀施敢夸蒲塞馔，
欲因卢至戒悭贪。

白话文翻译:

这首诗表达了作者在繁忙的生活中，内心的困惑与对宁静的追求。面对满堆的公文，心中无奈；在茶间寻求甘甜的井水，似乎是对生活的一种渴望。幻境无法用简单的数字来描述，禅机的契合让我感到愉悦。竹林的风声敲击着玉音，清脆而遥远，雨水在荷叶上跳跃，仿佛珠子般闪耀。檀香的供奉无法与丰盛的宴席相提并论，我希望能够因卢仝的教诲而远离贪婪与吝啬。

注释:

簿书: 指公文、文书。
茶串: 可能指茶的品种或茶具。
幻境: 可能指虚幻的境地或理想。
禅机: 指禅宗的机悟和理解。
竹风敲玉: 比喻竹风的声音如同敲打玉石般清脆。
荷雨: 指雨滴落在荷叶上，形成美丽的景象。
檀施: 指用檀香供奉，通常与佛教仪式相关。
蒲塞馔: 指丰盛的宴席。
卢至: 指唐代诗人卢仝，以简朴为戒。

诗词背景:

作者介绍: 葛胜仲，字山川，号云山，宋代诗人，以山水诗著称，作品常表现出对自然的热爱与对生活的深刻思考。
创作背景: 这首诗作于五月，诗人在忙碌的生活中，借助写诗的方式抒发内心的感受，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新脱俗的意象和深邃的哲理，展现了作者对生活的观察与思考。开头两句通过“簿书填委”和“茶串携寻”构建出一种对比，前者是繁忙的日常，后者则是对简单生活的向往。通过“幻境”和“禅机”的对比，作者探讨了现实与理想之间的关系，试图在繁忙中找到内心的宁静。后面几句通过细腻的自然描写，展现了竹风与荷雨的美丽，营造出一种宁静的氛围，反映出诗人对自然的热爱和对生活的思考。最后两句以檀香与丰盛宴席作为对比，提醒人们要戒贪，追求内心的真正满足。整首诗在意象的运用和情感的表达上都展现了诗人独特的风格。

诗词解析:

逐句解析:
1. 簿书填委我何堪: 描述了作者被公文缠身的无奈。
2. 茶串携寻井水甘: 寻求生活中的甘甜与简单。
3. 幻境岂能喻十十: 表达对理想与现实之间的思考。
4. 禅机聊喜契三三: 对于禅理的领悟感到欣喜。
5. 竹风敲玉清音迥: 竹林的风声清澈动听，寓意高远。
6. 荷雨跳珠绿影涵: 雨滴在荷叶上形成的美好景象。
7. 檀施敢夸蒲塞馔: 质疑奢华宴席的真实价值。
8. 欲因卢至戒悭贪: 借卢仝教诲告诫自己要远离贪欲。
修辞手法:
1. 比喻: 竹风敲玉，比喻声音清脆动听。
2. 对仗: 诗中多处运用对仗，增强韵律感。
3. 拟人: 雨滴在荷叶上的描写赋予自然以生命。
主题思想: 诗歌探讨了繁忙生活中如何寻求内心的宁静，强调对物质的淡然与对精神世界的追求。