最后更新时间:2025-07-27 08:05:36
原文展示:
清江引·清明日出游
王磐 〔明代〕
问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。
白话文翻译：
全诗翻译: 询问西楼禁烟的地方哪里最好？在绿野晴天的道路上。马儿穿过杨柳林发出嘶鸣，人们倚着秋千欢笑，探寻莺鸟和花朵，总是让春天陶醉不已。
注释:
字词注释:
- 禁烟：指清明节禁火，不生火做饭，吃冷食。
- 绿野：绿色的田野。
- 晴天道：晴朗天气下的道路。
- 杨柳：柳树，常用来象征春天。
- 秋千：一种游戏设施，常在春天玩耍。
- 探莺花：寻找莺鸟和花朵，指欣赏春天的景色。
典故解析:
- 禁烟：源自寒食节的传统，清明节前一天为寒食节，禁火一天，以纪念介子推。
诗词背景:
作者介绍: 王磐（生卒年不详），明代诗人，字子安，号西楼，其诗多描写自然景色和生活情趣。此诗描绘了清明时节的出游景象，展现了春天的生机与人们的欢乐。
创作背景: 此诗创作于清明节，诗人通过描绘清明时节的出游场景，表达了对春天美景的热爱和对生活的乐观态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清明时节的出游为背景，通过生动的意象和轻快的语言，描绘了春天的美好和人们的欢乐。诗中“绿野晴天道”一句，既展现了春天的自然美景，又暗示了人们出游的愉悦心情。“马穿杨柳嘶，人倚秋千笑”则进一步通过动态的描写，展现了人们在春天里的活动和欢笑。最后“探莺花总教春醉倒”一句，以拟人的手法，表达了春天美景让人陶醉的情感。整首诗语言清新，意境明快，充满了春天的生机和活力。
诗词解析:
逐句解析:
- 问西楼禁烟何处好？：诗人询问在禁烟的清明节，西楼附近哪里最好。
- 绿野晴天道：回答是在绿野晴天的道路上，景色宜人。
- 马穿杨柳嘶：马儿穿过杨柳林，发出嘶鸣，生动描绘了出游的场景。
- 人倚秋千笑：人们倚着秋千欢笑，展现了人们的欢乐和春天的活力。
- 探莺花总教春醉倒：探寻莺鸟和花朵，总是让春天陶醉不已，表达了诗人对春天美景的热爱。
修辞手法:
- 拟人：“探莺花总教春醉倒”中，将春天拟人化，使其具有人的情感和行为。
- 对仗：“马穿杨柳嘶，人倚秋千笑”中，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
整首诗通过描绘清明时节的出游场景，表达了诗人对春天美景的热爱和对生活的乐观态度。诗中充满了春天的生机和活力，展现了人们在这个季节里的欢乐和放松。
意象分析:
意象词汇:
- 绿野：象征春天的生机和广阔。
- 杨柳：象征春天的到来和生命的活力。
- 秋千：象征春天的游戏和欢乐。
- 莺花：象征春天的美丽和生机。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“禁烟”指的是什么节日？
A. 清明节
B. 中秋节
C. 端午节
D. 春节
- 诗中“绿野晴天道”描绘了什么景象？
A. 冬天的雪景
B. 春天的田野
C. 夏天的海滩
D. 秋天的山林
- 诗中“探莺花总教春醉倒”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《清明》：描绘了清明时节的景象和人们的活动。
- 苏轼《惠崇春江晚景》：通过描绘春天的江景，表达了诗人对春天的热爱。
诗词对比:
- 王磐的《清江引·清明日出游》与杜牧的《清明》都描绘了清明时节的景象，但王磐的诗更注重春天的生机和人们的欢乐，而杜牧的诗则更多地表达了对逝去亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《王磐诗集》
- 《清明诗词赏析》
