《董娇娆》

最后更新时间:2025-05-06 17:47:02

原文展示:

京洛何迢迢，紫衢通丽谯。采桑谁氏子，不解意飘摇。强腕折高枝，卑指揽柔条。讵知枯残日，不爱彼秾朝。何当华堂上，丽瑟歌此谣。此谣固君情，不移芳与彫。吾将持赠子，闻是董娇娆。

白话文翻译：

京城洛阳多么遥远，紫色的街道通往华丽的城楼。采桑的是谁家的孩子，不懂得心意飘摇。用力手腕折断高枝，低下手指揽住柔嫩的枝条。怎知枯萎残败的日子，不爱那繁盛的早晨。何时能在华丽的厅堂上，用美丽的琴瑟歌唱这首谣曲。这首谣曲表达了你的情感，不会改变芳香与凋零。我将这首诗赠给你，听说这是董娇娆。

注释:

• 京洛：指京城洛阳，古代中国的政治文化中心。
• 紫衢：紫色的街道，象征着高贵和繁华。
• 丽谯：华丽的城楼。
• 采桑谁氏子：采桑的女子，指诗中的主人公。
• 不解意飘摇：不懂得心意的飘摇，指主人公的情感状态。
• 强腕折高枝：用力手腕折断高枝，形容动作的坚决。
• 卑指揽柔条：低下手指揽住柔嫩的枝条，形容动作的温柔。
• 讵知枯残日：怎知枯萎残败的日子，指未来的不确定和变化。
• 不爱彼秾朝：不爱那繁盛的早晨，指对现状的不满。
• 何当华堂上：何时能在华丽的厅堂上，表达了对美好生活的向往。
• 丽瑟歌此谣：用美丽的琴瑟歌唱这首谣曲，指用音乐表达情感。
• 此谣固君情：这首谣曲表达了你的情感，指诗歌传达了作者的情感。
• 不移芳与彫：不会改变芳香与凋零，指情感的坚定不变。
• 吾将持赠子：我将这首诗赠给你，指作者将诗歌赠送给读者。
• 闻是董娇娆：听说这是董娇娆，指诗歌与董娇娆有关。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗可能创作于祝允明在京城洛阳的生活期间，反映了他在繁华都市中的情感体验和对美好生活的向往。

创作背景: 该诗可能是在祝允明在京城洛阳的生活期间创作的，通过对采桑女子的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实生活的不满。诗歌中的“董娇娆”可能是指一个美丽的女子，也可能是作者对美好事物的象征。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对采桑女子的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对现实生活的不满。诗中的“京洛何迢迢”和“紫衢通丽谯”描绘了京城洛阳的繁华景象，而“采桑谁氏子”则引入了主人公的形象。通过对主人公动作的细腻描绘，如“强腕折高枝”和“卑指揽柔条”，表达了主人公的情感状态。诗中的“讵知枯残日，不爱彼秾朝”反映了主人公对未来的不确定和对现状的不满。最后，诗中的“何当华堂上，丽瑟歌此谣”表达了对美好生活的向往，而“此谣固君情，不移芳与彫”则强调了情感的坚定不变。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景色的描绘，传达了作者的情感和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 京洛何迢迢，紫衢通丽谯：描绘了京城洛阳的遥远和繁华，紫色的街道通往华丽的城楼。
2. 采桑谁氏子，不解意飘摇：引入了采桑女子的形象，她不懂得心意的飘摇。
3. 强腕折高枝，卑指揽柔条：描绘了主人公的动作，用力手腕折断高枝，低下手指揽住柔嫩的枝条。
4. 讵知枯残日，不爱彼秾朝：表达了主人公对未来的不确定和对现状的不满。
5. 何当华堂上，丽瑟歌此谣：表达了对美好生活的向往，用美丽的琴瑟歌唱这首谣曲。
6. 此谣固君情，不移芳与彫：强调了情感的坚定不变，这首谣曲表达了你的情感。
7. 吾将持赠子，闻是董娇娆：作者将这首诗赠给你，听说这是董娇娆。

修辞手法:

• 比喻：如“紫衢”比喻高贵和繁华的街道。
• 拟人：如“不解意飘摇”赋予主人公情感状态。
• 对仗：如“强腕折高枝，卑指揽柔条”形成动作的对仗。

主题思想: 整首诗通过对采桑女子的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对现实生活的不满。诗中的情感细腻，语言优美，通过对自然景色的描绘，传达了作者的情感和对美好生活的向往。

意象分析:

• 京洛：象征着遥远和繁华的京城。
• 紫衢：象征着高贵和繁华的街道。
• 丽谯：象征着华丽的城楼。
• 采桑谁氏子：象征着主人公的形象。
• 强腕折高枝：象征着坚决的动作。
• 卑指揽柔条：象征着温柔的动作。
• 枯残日：象征着未来的不确定和变化。
• 秾朝：象征着繁盛的早晨。
• 华堂：象征着美好的生活。
• 丽瑟：象征着美丽的音乐。
• 董娇娆：象征着美好的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“京洛”指的是哪个城市？ A. 北京 B. 洛阳 C. 长安 D. 南京

2. 诗中的“紫衢”象征着什么？ A. 高贵和繁华 B. 贫穷和简陋 C. 遥远和荒凉 D. 平静和安宁

3. 诗中的“采桑谁氏子”指的是谁？ A. 作者自己 B. 一个美丽的女子 C. 一个采桑的女子 D. 一个贵族女子

4. 诗中的“何当华堂上”表达了什么？ A. 对美好生活的向往 B. 对现实生活的不满 C. 对未来的不确定 D. 对过去的怀念

答案：

1. B. 洛阳
2. A. 高贵和繁华
3. C. 一个采桑的女子
4. A. 对美好生活的向往

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实生活的不满。
• 王维的《相思》：通过对自然景色的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与祝允明的《董娇娆》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实生活的不满。
• 王维的《相思》与祝允明的《董娇娆》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对远方亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗歌作品。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的诗歌作品。
• 《明代诗歌选》：收录了明代诗人的诗歌作品。