《怀知诗 其十九 朱文学尧民》

最后更新时间:2025-05-05 20:06:27

原文展示:

怀知诗 其十九 朱文学尧民 作者:祝允明 〔明代〕

葑亦多彦，哿矣两朱。昆丘连璧，峄阳双梧。子出最后，遗风爽如。寒泉冬洁，菉竹秋臞。积百媚学，孰俪君劬。宵闻片籍，屏寐以须。失之皇皇，获之愉愉。抛裘喷炙，投玉捐珠。珍香宝茗，法绘名书。清谈晏对，日坐仙区。爱我维笃，弃我亦徐。怅其邈矣，临风永吁。

白话文翻译：

葑溪也多才俊，朱家两兄弟尤为出众。他们如同昆仑山上的连璧，又似峄阳山上的双梧。你最后出现，却继承了前人的风范，清新脱俗。寒冬的泉水清澈，秋天的菉竹瘦削。你积累了无数的学问，谁能与你匹敌？夜晚听到你的片言只语，我便整夜不眠等待。失去你时焦急万分，得到你时喜悦无比。抛弃华丽的衣裳，享受美食，却舍得将珍贵的玉石和珠宝捐弃。珍藏的香料、宝茶，以及精美的绘画和名书，我们清谈对坐，仿佛日日身处仙境。你对我爱护有加，即使离开也渐行渐远。我惆怅地望着远方，迎风长叹。

注释:

• 葑亦多彦：葑溪之地也多才俊之士。
• 哿矣两朱：朱家两兄弟非常出众。
• 昆丘连璧：比喻朱家兄弟如昆仑山上的美玉。
• 峄阳双梧：比喻朱家兄弟如峄阳山上的双梧树。
• 遗风爽如：继承了前人的风范，清新脱俗。
• 寒泉冬洁：比喻品德高洁。
• 菉竹秋臞：比喻清瘦而有节操。
• 积百媚学：积累了无数的学问。
• 孰俪君劬：谁能与你匹敌。
• 宵闻片籍：夜晚听到你的片言只语。
• 屏寐以须：整夜不眠等待。
• 失之皇皇：失去你时焦急万分。
• 获之愉愉：得到你时喜悦无比。
• 抛裘喷炙：抛弃华丽的衣裳，享受美食。
• 投玉捐珠：舍得将珍贵的玉石和珠宝捐弃。
• 珍香宝茗：珍藏的香料、宝茶。
• 法绘名书：精美的绘画和名书。
• 清谈晏对：清谈对坐。
• 日坐仙区：仿佛日日身处仙境。
• 爱我维笃：你对我爱护有加。
• 弃我亦徐：即使离开也渐行渐远。
• 怅其邈矣：我惆怅地望着远方。
• 临风永吁：迎风长叹。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明，明代文学家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是祝允明怀念友人朱尧民的作品，表达了对友人的深切思念和对其品德学问的赞赏。

创作背景: 这首诗是祝允明在怀念友人朱尧民时所作，通过对朱尧民的赞美和对其离去的惆怅，表达了对友人的深切思念和对其品德学问的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱尧民的赞美和对其离去的惆怅，表达了对友人的深切思念和对其品德学问的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“昆丘连璧”、“峄阳双梧”等，形象地描绘了朱尧民的出众才华和高洁品德。同时，诗中也流露出对友人离去的无奈和惆怅，如“怅其邈矣，临风永吁”，表达了对友人的深切思念和对其离去的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的怀友之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 葑亦多彦，哿矣两朱：葑溪之地也多才俊之士，朱家两兄弟尤为出众。
2. 昆丘连璧，峄阳双梧：比喻朱家兄弟如昆仑山上的美玉，又似峄阳山上的双梧树。
3. 子出最后，遗风爽如：你最后出现，却继承了前人的风范，清新脱俗。
4. 寒泉冬洁，菉竹秋臞：比喻品德高洁，清瘦而有节操。
5. 积百媚学，孰俪君劬：积累了无数的学问，谁能与你匹敌。
6. 宵闻片籍，屏寐以须：夜晚听到你的片言只语，我便整夜不眠等待。
7. 失之皇皇，获之愉愉：失去你时焦急万分，得到你时喜悦无比。
8. 抛裘喷炙，投玉捐珠：抛弃华丽的衣裳，享受美食，却舍得将珍贵的玉石和珠宝捐弃。
9. 珍香宝茗，法绘名书：珍藏的香料、宝茶，以及精美的绘画和名书。
10. 清谈晏对，日坐仙区：清谈对坐，仿佛日日身处仙境。
11. 爱我维笃，弃我亦徐：你对我爱护有加，即使离开也渐行渐远。
12. 怅其邈矣，临风永吁：我惆怅地望着远方，迎风长叹。

修辞手法:

• 比喻：如“昆丘连璧”、“峄阳双梧”等，形象地描绘了朱尧民的出众才华和高洁品德。
• 对仗：如“寒泉冬洁，菉竹秋臞”等，语言优美，节奏感强。
• 拟人：如“失之皇皇，获之愉愉”等，赋予情感以人的行为，生动形象。

主题思想:

这首诗通过对朱尧民的赞美和对其离去的惆怅，表达了对友人的深切思念和对其品德学问的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和意象，形象地描绘了朱尧民的出众才华和高洁品德。同时，诗中也流露出对友人离去的无奈和惆怅，表达了对友人的深切思念和对其离去的无奈。

意象分析:

• 昆丘连璧：比喻朱家兄弟如昆仑山上的美玉，象征着高洁和珍贵。
• 峄阳双梧：比喻朱家兄弟如峄阳山上的双梧树，象征着坚韧和挺拔。
• 寒泉冬洁：比喻品德高洁，象征着清廉和纯洁。
• 菉竹秋臞：比喻清瘦而有节操，象征着节操和坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 祝允明 B. 朱尧民 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“昆丘连璧”比喻的是： A. 朱家兄弟 B. 昆仑山 C. 美玉 D. 双梧树

3. 诗中“怅其邈矣，临风永吁”表达的是： A. 对友人的深切思念 B. 对友人的赞赏 C. 对友人的无奈 D. 对友人的喜悦

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠别》（杜甫）：表达了诗人对友人的离别之情，情感真挚，语言优美。
• 《送友人》（李白）：表达了诗人对友人的离别之情，情感真挚，语言优美。

诗词对比:

• 《赠别》（杜甫）与《怀知诗 其十九 朱文学尧民》：两首诗都表达了诗人对友人的离别之情，情感真挚，语言优美。但杜甫的诗更多地表达了对友人的不舍和无奈，而祝允明的诗则更多地表达了对友人的赞赏和思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代文学史》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代文学作品选》