《送元功居土归温陵》

最后更新时间:2025-04-30 05:32:19

原文展示:

送元功居土归温陵
作者：释宗演 〔宋代〕
湖山相见笑颜开，
知道仁从佛国来。
败阙尽情都纳了，
莫言无物送君回。

白话文翻译：

全诗翻译：
在湖山相见时，你我都笑颜相对，
我知道你的仁德来自佛国的教导。
即使你已经放下所有的名利成就，
也不必担心没有礼物相送，随便就可以回家。

注释:

字词注释：

• 湖山：指湖泊和山岳，象征自然的美丽。
• 仁：指仁德、仁爱，强调人的情义与道德。
• 佛国：佛教的理想世界，象征着慈悲与智慧。
• 败阙：指失去的荣华富贵。
• 莫言无物：不要说没有东西可以送你。

典故解析：

• 诗中提到的“佛国”，是佛教中理想的境界，意味着慈悲与和谐。诗人通过“仁”字强调人性中的善良，表达对友人的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍：
释宗演，宋代僧人，诗人，以其清新、自然的风格著称，常以佛教思想为创作背景，作品多表现对人生、自然的感悟。

创作背景：
这首诗写于送别友人元功，此人将返回温陵。诗中流露出对友人的关心和美好祝愿，体现出一种人间真情与佛教的慈悲精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象描绘了友人之间的深厚情谊与对佛教仁爱的理解。开篇的“湖山相见笑颜开”展现了自然与人之间的和谐，表达了诗人与友人相聚时的欢愉。此句不仅描绘了外在的美景，更蕴含了人与自然的亲密关系。

接下来的“知道仁从佛国来”则引入了佛教的思想，强调了诗人对友人品德的赞赏与敬仰。诗人在此不仅在描述友人的品德，还在表达一种对理想人格的向往。

“败阙尽情都纳了”则表现出一种洒脱，暗示友人放下了世俗的名利，回归内心的宁静与真实。最后一句“莫言无物送君回”更是对友人的安慰，表达了即使没有物质的赠送，情谊依然可以支撑彼此的心灵。

整首诗在简洁的语言中流露出深厚的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了佛教的仁爱精神，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

• 湖山相见笑颜开：在美丽的湖山之间重聚，彼此都面带笑容，象征着友情的美好与自然的和谐。
• 知道仁从佛国来：强调友人的仁德和高尚品格是受到佛教思想的影响，暗示了内心的修养与道德。
• 败阙尽情都纳了：表达了一种超然的态度，放下世俗的名利，回归心灵的宁静。
• 莫言无物送君回：安慰友人即使没有物质的赠送，情谊依然可贵。

修辞手法：

• 对仗：诗中“湖山”与“笑颜”、“败阙”与“无物”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将“仁”比作佛国的教义，强调品德的高尚。

主题思想：
整首诗通过友人的送别，传达了对友情的珍视以及对佛教仁爱的赞美，体现了人们在世俗生活中的超然与内心的安宁。

意象分析:

意象词汇：

• 湖山：自然之美，象征和谐，给人以宁静的回忆。
• 笑颜：友谊的象征，传递快乐与温暖。
• 仁：高尚的品德，象征人性中最美好的部分。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“佛国”象征着什么？
   A. 权力和财富
   B. 慈悲和智慧
   C. 战争与斗争

2. 诗中“败阙”指的是什么？
   A. 美丽的风景
   B. 失去的荣华富贵
   C. 友谊的破裂

3. 诗的最后一句“莫言无物送君回”表达了怎样的情感？
   A. 失落与遗憾
   B. 安慰与祝福
   C. 愤怒与不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别友人，表达了深厚的友情与对未来的期望，而释宗演的诗则更注重内心的宁静与佛教的仁德，两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感和思想。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《佛教思想与文学》