最后更新时间:2025-04-22 22:15:54
原文展示:
长田舖二首
赵蕃 〔宋代〕
晚日东西路，秋风长短亭。
悲歌浑欲绝，衰泪不胜零。
白话文翻译：
夕阳照耀着东西向的道路，秋风吹拂着长亭短亭。
悲伤的歌声几乎要断绝，衰老的眼泪不停地落下。
注释:
- 晚日：夕阳。
- 东西路：东西向的道路。
- 秋风：秋天的风。
- 长短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，长亭短亭指不同距离的亭子。
- 悲歌：悲伤的歌声。
- 浑欲绝：几乎要断绝。
- 衰泪：衰老的眼泪。
- 不胜零：不停地落下。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是南宋时期的著名诗人，与韩淲并称“二泉”，诗风清新自然，多抒发个人情感和描绘自然景物。
创作背景:
这首诗是赵蕃在旅途中所作，通过对夕阳、秋风、长亭等意象的描绘，表达了诗人旅途中的孤独和悲伤。诗中的“悲歌浑欲绝，衰泪不胜零”直接抒发了诗人内心的哀愁和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在旅途中的孤独和悲伤。首句“晚日东西路，秋风长短亭”通过对夕阳和秋风的描绘，营造了一种凄凉的氛围。夕阳照耀着东西向的道路，秋风吹拂着长亭短亭，这些意象不仅描绘了旅途的景色，也暗示了诗人内心的孤独和无助。后两句“悲歌浑欲绝，衰泪不胜零”则直接抒发了诗人的情感，悲伤的歌声几乎要断绝，衰老的眼泪不停地落下，表达了诗人内心的哀愁和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- “晚日东西路，秋风长短亭”：这两句通过对夕阳和秋风的描绘，营造了一种凄凉的氛围。夕阳照耀着东西向的道路，秋风吹拂着长亭短亭，这些意象不仅描绘了旅途的景色，也暗示了诗人内心的孤独和无助。
- “悲歌浑欲绝，衰泪不胜零”：这两句直接抒发了诗人的情感，悲伤的歌声几乎要断绝，衰老的眼泪不停地落下，表达了诗人内心的哀愁和无奈。
修辞手法:
- 意象：通过夕阳、秋风、长亭等意象的描绘，营造了一种凄凉的氛围。
- 比喻：“悲歌浑欲绝”中的“浑欲绝”比喻悲伤的歌声几乎要断绝。
- 对仗：“晚日东西路，秋风长短亭”中的“东西路”和“长短亭”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人旅途中的孤独和悲伤。通过对夕阳、秋风、长亭等意象的描绘，以及直接抒发情感的表达，展现了诗人内心的哀愁和无奈。
意象分析:
- 晚日：夕阳，象征着日暮途穷，暗示了诗人旅途的艰辛和孤独。
- 秋风：秋天的风，象征着凄凉和萧瑟，增强了诗歌的悲凉氛围。
- 长短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，长亭短亭指不同距离的亭子，象征着旅途的漫长和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“晚日”指的是什么？
A. 早晨的太阳 B. 夕阳
- “悲歌浑欲绝”中的“浑欲绝”是什么意思？
A. 几乎要断绝 B. 完全断绝
- 诗中的“长短亭”指的是什么？
A. 不同距离的亭子 B. 长亭和短亭
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲的《秋夕》：同样描绘了秋天的景色，表达了诗人的孤独和悲伤。
- 杜甫的《登高》：通过对秋天景色的描绘，表达了诗人的忧国忧民之情。
诗词对比:
- 赵蕃的《长田舖二首》与韩淲的《秋夕》：两首诗都描绘了秋天的景色，表达了诗人的孤独和悲伤，但赵蕃的诗更加简洁深沉，韩淲的诗则更加细腻婉约。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
